|
|
Ἐπιστολὴ Ἰερεμίου, Chapter 1
1. διά pa ὁ dafp ἁμαρτία nafpc ὅς rrafp ἁμαρτάνω vixa2p ἐναντίον pg ὁ dgms θεός ngmsc ἄγω vifp2p εἰς pa Βαβυλών nafsp αἰχμάλωτος annmpn ὑπό pg Ναβουχοδονοσορ ngmsp βασιλεύς ngmsc ὁ dgmp Βαβυλώνιος ngmpp
2. εἰσέρχομαι vpaanmp οὖν cc εἰς pa Βαβυλών nafsp εἰμί vifm2p ἐκεῖ b ἔτος nanpc πολύς ananpc καί cc χρόνος namsc μακρός anamsn ἕως pg γενεά ngfpc ἑπτά ac---n μετά pa οὗτος rdans δέ cc ἐξάγω vifa1s σύ rpa-p ἐκεῖθεν b μετά pg εἰρήνη ngfsc
3. νυνί b δέ cc ὁράω vifm2p ἐν pd Βαβυλών ndfsp θεός nampc ἀργυροῦς anampn καί cc χρυσοῦς anampn καί cc ξύλινος anampn ἐπί pd ὦμος ndmpc αἴρω vpppamp δείκνυμι vppaamp φόβος namsc ὁ ddnp ἔθνος ndnpc
4. εὐλαβέομαι vdap2p οὖν cc μή x καί cc σύ rpn-p ἀφομοιόω vpapnmp ὁ ddmp ἀλλόφυλος andmpn ἀφομοιόω vsap2p καί cc φόβος nnmsc σύ rpa-p λαμβάνω vsaa3s ἐπί pd αὐτός rpdmp
5. ὁράω vpaaamp ὄχλος namsc ἔμπροσθεν pg καί cc ὄπισθεν pg αὐτός rpgnp προσκυνέω vppaamp αὐτός rpanp λέγω vdaa2p δέ cc ὁ ddfs διάνοια ndfsc σύ rpd-s δεῖ vipa3s προσκυνέω vnpa δεσπότης nvmsc
6. ὁ dnms γάρ cc ἄγγελος nnmsc ἐγώ rpg-s μετά pg σύ rpg-p εἰμί vipa3s αὐτός rpnms τέ cc ἐκζητέω vppanms ὁ dafp ψυχή nafpc σύ rpg-p
7. γλῶσσα nnfsc γάρ cc αὐτός rpgnp εἰμί vipa3s καταξύω vpxpnfs ὑπό pg τέκτων ngmsc αὐτός rpnnp τέ cc περίχρυσος annnpn καί cc περιάργυρος annnpn ψευδής annnpn δέ cc εἰμί vipa3s καί cc οὐ b δύναμαι vipm3p λαλέω vnpa
8. καί cc ὥσπερ cs παρθένος ndfsc φιλόκοσμος andfsn λαμβάνω vppanmp χρυσίον nansc κατασκευάζω vipa3p στέφανος nampc ἐπί pa ὁ dafp κεφαλή nafpc ὁ dgmp θεός ngmpc αὐτός rpgmp
9. εἰμί vipa3s δέ cc καί cc ὅτε cs ὑφαιρέω vppmnmp ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ἀπό pg ὁ dgmp θεός ngmpc αὐτός rpgmp χρυσίον nansc καί cc ἀργύριον nansc εἰς pa ἑαυτοῦ rxamp καταναλίσκω vifa3p δίδωμι vifa3p δέ cc ἀπό pg αὐτός rpgnp καί cc ὁ ddfp ἐπί pg ὁ dgns τέγος ngnsc πόρνη ndfpc
10. κοσμέω vipa3p τέ cc αὐτός rpamp ὡς cs ἄνθρωπος nampc ὁ ddnp ἔνδυμα ndnpc θεός nampc ἀργυροῦς anampn καί cc χρυσοῦς anampn καί cc ξύλινος anampn οὗτος rdnmp δέ cc οὐ b διασῴζω vipm3p ἀπό pg ἰός ngmsc καί cc βρῶμα ngnpc
11. περιβάλλω vpxmgmp αὐτός rpgmp ἱματισμός namsc πορφυροῦς anamsn ἐκμάσσω vipm3p ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgmp διά pa ὁ dams ἐκ pg ὁ dgfs οἰκία ngfsc κονιορτός namsc ὅς rrnms εἰμί vipa3s πολύς annmsc ἐπί pd αὐτός rpdmp
12. καί cc σκῆπτρον nansc ἔχω vipa3s ὡς cs ἄνθρωπος nnmsc κριτής nnmsc χώρα ngfsc ὅς rrnms ὁ dams εἰς pa αὐτός rpams ἁμαρτάνω vppaams οὐ b ἀναιρέω vifa3s
13. ἔχω vipa3s δέ cc ἐγχειρίδιον nansc ἐν pd δεξιός andfsn καί cc πέλεκυς namsc ἑαυτοῦ rxams δέ cc ἐκ pg πόλεμος ngmsc καί cc λῃστής ngmpc οὐ b ἐξαιρέω vifm3s
14. ὅθεν b γνώριμος annmpn εἰμί vipa3p οὐ b εἰμί vppanmp θεός nnmpc μή x οὖν cc φοβέω vsap2p αὐτός rpamp
15. ὥσπερ cs γάρ cc σκεῦος nnnsc ἄνθρωπος ngmsc συντρίβω vpapnns ἀχρεῖος annnsn γίνομαι vipm3s τοιοῦτος adnmpn ὑπάρχω vipa3p ὁ dnmp θεός nnmpc αὐτός rpgmp καθιδρύω vpxpgmp αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddmp οἶκος ndmpc
16. ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgmp πλήρης annmpn εἰμί vipa3p κονιορτός ngmsc ἀπό pg ὁ dgmp πούς ngmpc ὁ dgmp εἰσπορεύομαι vppmgmp
17. καί cc ὥσπερ cs τὶς ridms ἀδικέω vpxadms βασιλεύς namsc περιφράσσω vpxpnfp εἰμί vipa3p ὁ dnfp αὐλή nnfpc ὡς cs ἐπί pd θάνατος ndmsc ἀπάγω vpxpdms ὁ damp οἶκος nampc αὐτός rpgmp ὀχυρόω vipa3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc θύρωμα ndnpc τέ cc καί cc κλεῖθρον ndnpc καί cc μοχλός ndmpc ὅπως cs ὑπό pg ὁ dgmp λῃστής ngmpc μή x συλάω vsap3p
18. λύχνος nampc καίω vipa3p καί cc πολύς anampc ἤ cc ἑαυτοῦ rxdmp ὅς rrgmp οὐδείς riams δύναμαι vipm3p ὁράω vnaa
19. εἰμί vipa3s μέν x ὥσπερ cs δοκός nnfsc ὁ dgfp ἐκ pg ὁ dgfs οἰκία ngfsc ὁ dafp δέ cc καρδία nafpc αὐτός rpgmp φημί vipa3p ἐκλείχω vnpp ὁ dgnp ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ἑρπετόν ngnpc κατέσθω vppagnp αὐτός rpamp τέ cc καί cc ὁ dams ἱματισμός namsc αὐτός rpgmp οὐ b αἰσθάνομαι vipm3p
20. μελανόομαι vpxpnmp ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgmp ἀπό pg ὁ dgms καπνός ngmsc ὁ dgms ἐκ pg ὁ dgfs οἰκία ngfsc
21. ἐπί pa ὁ dans σῶμα nansc αὐτός rpgmp καί cc ἐπί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc ἐφίπταμαι vipm3p νυκτερίς nnfpc χελιδών nnfpc καί cc ὁ dnnp ὄρνεον nnnpc ὡσαύτως b δέ cc καί b ὁ dnmp αἴλουρος nnmpc
22. ὅθεν b γινώσκω vifm2p ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p θεός nnmpc μή x οὖν cc φοβέω vdpm2p αὐτός rpanp
23. ὁ dans γάρ cc χρυσίον nansc ὅς rrans περίκειμαι vipp3p εἰς pa κάλλος nansc ἐάν cs μή x τὶς rinms ἐκμάσσω vsaa3s ὁ dams ἰός namsc οὐ b μή x στίλβω vsaa3p οὐδέ cc γάρ cc ὅτε cs χωνεύω viip3p αἰσθάνομαι viim3p
24. ἐκ pg πᾶς aigfsn τιμή ngfsc ἀγοράζω vpxpnnp εἰμί vipa3s ἐν pd ὅς rrdnp οὐ b εἰμί vipa3s πνεῦμα nnnsc
25. ἄνευ pg πούς ngmpc ἐπί pd ὦμος ndmpc φέρω vipp3p ἐνδείκνυμι vppmnmp ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgmp ἀτιμία nafsc ὁ ddmp ἄνθρωπος ndmpc αἰσχύνω vipm3p/vipp3p τέ cc καί b ὁ dnmp θεραπεύω vppanmp αὐτός rpanp διά pa ὁ dans μήποτε cs ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc πίπτω vsaa3s διά pg αὐτός rpgnp ἀνίστημι vnpm
26. μήτε b/cc ἐάν cs τὶς rinms αὐτός rpans ὀρθός anansn ἵστημι vsaa3s διά pg ἑαυτοῦ rxgns κινέω vifp3s μήτε b/cc ἐάν cs κλίνω vsap3s οὐ b μή x ὀρθόω vsap3s ἀλλά cc ὥσπερ cs νεκρός andmpn ὁ dnnp δῶρον nnnpc αὐτός rpdnp παρατίθημι vipp3s
27. ὁ dafp δέ cc θυσία nafpc αὐτός rpgnp ἀποδίδωμι vpamnmp ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc αὐτός rpgnp καταχράομαι vipm3p ὡσαύτως b δέ cc καί b ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp ἀπό pg αὐτός rpgnp ταριχεύω vppanfp οὔτε b πτωχός andmsn οὔτε b ἀδύνατος andmsn μεταδίδωμι vipa3p ὁ dgfp θυσία ngfpc αὐτός rpgnp ἀποκάθημαι vpppnfs καί cc λεχώ nnfsc ἅπτω vipm3p
28. γινώσκω vpaanmp οὖν cc ἀπό pg οὗτος rdgnp ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p θεός nnmpc μή x φοβέω vsap2p αὐτός rpamp
29. πόθεν b γάρ cc καλέω voap3p θεός nnmpc ὅτι cs γυνή nnfpc παρατίθημι vipa3p θεός ndmpc ἀργυροῦς andmpn καί cc χρυσοῦς andmpn καί cc ξύλινος andmpn
30. καί cc ἐν pd ὁ ddmp οἶκος ndmpc αὐτός rpgmp ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc διφρεύω vipa3p ἔχω vppanmp ὁ damp χιτών nampc διαρρήγνυμι vpxaamp καί cc ὁ dafp κεφαλή nafpc καί cc ὁ damp πώγων nampc ξυρέω vpxpamp ὅς rrgmp ὁ dnfp κεφαλή nnfpc ἀκάλυπτος annfpn εἰμί vipa3p
31. ὠρύομαι vipm3p δέ cc βοάω vppanmp ἐναντίον pg ὁ dgmp θεός ngmpc αὐτός rpgmp ὥσπερ cs τὶς rinmp ἐν pd περίδειπνον ndnsc νεκρός angmsn
32. ἀπό pg ὁ dgms ἱματισμός ngmsc αὐτός rpgnp ἀφαιρέω vpamnmp ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ἐνδύω vipa3p ὁ dafp γυνή nafpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ danp παιδίον nanpc
33. οὔτε b ἐάν cs κακός anansn πάσχω vsaa3p ὑπό pg τὶς rigms οὔτε b ἐάν cs ἀγαθός anansn δύναμαι vifm3p ἀνταποδίδωμι vnaa οὔτε b καθίστημι vnaa βασιλεύς namsc δύναμαι vipm3p οὔτε b ἀφαιρέω vnam
34. ὡσαύτως b οὔτε b πλοῦτος namsc οὔτε b χαλκός namsc οὐ b μή x δύναμαι vspm3p δίδωμι vnpa ἐάν cs τὶς rinms αὐτός rpdmp εὐχή nafsc εὔχομαι vpamnms μή x ἀποδίδωμι vsaa3s οὐ b μή x ἐπιζητέω vsaa3p
35. ἐκ pg θάνατος ngmsc ἄνθρωπος namsc οὐ b μή x ῥύομαι vsam3p οὔτε b ἥσσων anamsc ἀπό pg ἰσχυρός angmsn οὐ b μή x ἐξαιρέω vsam3p
36. ἄνθρωπος namsc τυφλός anamsn εἰς pa ὅρασις nafsc οὐ b μή x περιΐστημι vsaa3p ἐν pd ἀνάγκη ndfsc ἄνθρωπος namsc εἰμί vppaams οὐ b μή x ἐξαιρέω vsam3p
37. χήρα nafsc οὐ b μή x ἐλεέω vsaa3p οὔτε b ὀρφανός anamsn εὖ b ποιέω vifa3p
38. ὁ ddmp ἀπό pg ὁ dgns ὄρος ngnsc λίθος ndmpc ὁμοιόω vpxpnmp εἰμί vipa3p ὁ dnnp ξύλινος annnpn καί cc ὁ dnnp περίχρυσος annnpn καί cc ὁ dnnp περιάργυρος annnpn ὁ dnmp δέ cc θεραπεύω vppanmp αὐτός rpanp καταισχύνω vifp3p
39. πῶς b οὖν cc νομιστέος annnsn ἤ cc κλητέος annnsn αὐτός rpamp ὑπάρχω vnpa θεός nampc
40. ἔτι b δέ cc καί b αὐτός rtgmp ὁ dgmp Χαλδαῖος ngmpp ἀτιμάζω vppagmp αὐτός rpanp ὅς rrnmp ὅταν cs ὁράω vsaa3p ἐνεός anamsn οὐ b δύναμαι vppmams λαλέω vnaa προσφέρω vpamnmp ὁ dams Βῆλος namsp ἀξιόω vipa3p φωνέω vnaa ὡς cs δυνατός angmsn εἰμί vppagms αὐτός rpgms αἰσθάνομαι vnam
41. καί cc οὐ b δύναμαι vipm3p αὐτός rpnmp νοέω vpaanmp καταλείπω vnaa αὐτός rpanp αἴσθησις nafsc γάρ cc οὐ b ἔχω vipa3p
42. ὁ dnfp δέ cc γυνή nnfpc περιτίθημι vpamnfp σχοινίον nanpc ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc ἐγκάθημαι vipm3p θυμιάω vppanfp ὁ danp πίτυρον nanpc
43. ὅταν cs δέ cc τὶς rinfs αὐτός rpgfp ἐφέλκω vpapnfs ὑπό pg τὶς rigms ὁ dgmp παραπορεύομαι vppmgmp κοιμάομαι vsap3s ὁ dafs πλησίον b ὀνειδίζω vipa3s ὅτι cs οὐ b ἀξιόω vixp3s ὥσπερ cs καί b αὐτός rpnfs οὔτε b ὁ dnns σχοινίον nnnsc αὐτός rpgfs διαρρήγνυμι viap3s
44. πᾶς ainnpn ὁ dnnp γίνομαι vppmnnp αὐτός rpdmp εἰμί vipa3s ψευδής annnpn πῶς b οὖν cc νομιστέος annnsn ἤ cc κλητέος annnsn ὥστε cs θεός nampc αὐτός rpamp ὑπάρχω vnpa
45. ὑπό pg τέκτων ngmpc καί cc χρυσοχόος ngmpc κατασκευάζω vpxpnnp εἰμί vipa3p οὐθείς rinns ἄλλος ainnsn μή x γίνομαι vsam3p ἤ cc ὅς rrans βούλομαι vipm3p ὁ dnmp τεχνίτης nnmpc αὐτός rpanp γίνομαι vnam
46. αὐτός rpnmp τέ cc ὁ dnmp κατασκευάζω vppanmp αὐτός rpanp οὐ b μή x γίνομαι vsam3p πολυχρόνιος annmpn πῶς b τέ cc δή x μέλλω vipa3s ὁ dnnp ὑπό pg αὐτός rpgmp κατασκευάζω vpapnnp εἰμί vnpa θεός nnmpc
47. καταλείπω viaa3p γάρ cc ψεῦδος nanpc καί cc ὄνειδος nansc ὁ ddmp ἐπιγίνομαι vppmdmp
48. ὅταν cs γάρ cc ἐπέρχομαι vsaa3s ἐπί pa αὐτός rpanp πόλεμος nnmsc καί cc κακός annnpn βουλεύω vipm3p πρός pa ἑαυτοῦ rxamp ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ποῦ b συναποκρύπτω vsap3p μετά pg αὐτός rpgnp
49. πῶς b οὖν cc οὐ b εἰμί vipa3s αἰσθάνομαι vnam ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p θεός nnmpc ὅς rrnmp οὔτε b σῴζω vipa3p ἑαυτοῦ rxamp ἐκ pg πόλεμος ngmsc οὔτε b ἐκ pg κακός angnpn
50. ὑπάρχω vppannp γάρ cc ξύλινος annnpn καί cc περίχρυσος annnpn καί cc περιάργυρος annnpn γινώσκω vifp3s μετά pa οὗτος rdanp ὅτι cs εἰμί vipa3s ψευδής annnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc πᾶς aidnpn ὁ ddmp τέ cc βασιλεύς ndmpc φανερός annnsn εἰμί vifm3s ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p θεός nnmpc ἀλλά cc ἔργον nnnpc χείρ ngfpc ἄνθρωπος ngmpc καί cc οὐδείς ainnsn θεός ngmsc ἔργον nnnsc ἐν pd αὐτός rpdnp εἰμί vipa3s
51. τίς rqdms οὖν cc γνωστέος annnsn εἰμί vipa3s ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p θεός nnmpc
52. βασιλεύς namsc γάρ cc χώρα ngfsc οὐ b μή x ἀνίστημι vsaa3p οὔτε b ὑετός namsc ἄνθρωπος ndmpc οὐ b μή x δίδωμι vsaa3p
53. κρίσις nafsc τέ cc οὐ b μή x διακρίνω vsaa3p αὐτός rpgmp οὐδέ cc μή x ῥύομαι vsam3p ἀδικέω vpppams ἀδύνατος annmpn εἰμί vppanmp ὥσπερ cs γάρ cc κορώνη nnfpc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ὁ dgfs γῆ ngfsc
54. καί cc γάρ cc ὅταν cs ἐμπίπτω vsaa3s εἰς pa οἰκία nafsc θεός ngmpc ξύλινος angmpn ἤ cc περίχρυσος angmpn ἤ cc περιάργυρος angmpn πῦρ nnnsc ὁ dnmp μέν x ἱερεύς nnmpc αὐτός rpgnp φεύγω vifm3p καί cc διασῴζω vifp3p αὐτός rpnmp δέ cc ὥσπερ cs δοκός nnmpc μέσος annmpn κατακαίω vifp3p
55. βασιλεύς ndmsc δέ cc καί cc πολέμιος andmpn οὐ b μή x ἀνθίστημι vsaa3p
56. πῶς b οὖν cc ἐκδεκτέον annnsn ἤ cc νομιστέος annnsn ὅτι cs εἰμί vipa3p θεός nnmpc
57. οὔτε b ἀπό pg κλέπτης ngmpc οὔτε b ἀπό pg λῃστής ngmpc οὐ b μή x διασῴζω vsap3p θεός nnmpc ξύλινος annmpn καί cc περιάργυρος annmpn καί cc περίχρυσος annmpn ὅς rrgmp ὁ dnmp ἰσχύω vppanmp περιαιρέω vifm3p ὁ dans χρυσίον nansc καί cc ὁ dans ἀργύριον nansc καί cc ὁ dams ἱματισμός namsc ὁ dams περίκειμαι vpppams αὐτός rpdmp ἀπέρχομαι vifm3p ἔχω vppanmp οὔτε b ἑαυτοῦ rxdmp οὐ b μή x βοηθέω vsaa3p
58. ὥστε cs ἀγαθός annnsc εἰμί vnpa βασιλεύς namsc ἐπιδείκνυμι vppmams ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms ἀνδρεία nafsc ἤ cc σκεῦος nansc ἐν pd οἰκία ndfsc χρήσιμος anansn ἐπί pd ὅς rrdns χράω vifm3s ὁ dnms κτάομαι vpxmnms ἤ cc ὁ dnmp ψευδής annmpn θεός nnmpc ἤ cc καί cc θύρα nnfsc ἐν pd οἰκία ndfsc διασῴζω vppanfs ὁ danp ἐν pd αὐτός rpdfs εἰμί vppaanp ἤ cc ὁ dnmp ψευδής annmpn θεός nnmpc καί cc ξύλινος annmsn στῦλος nnmsc ἐν pd βασίλειον ndnpc ἤ cc ὁ dnmp ψευδής annmpn θεός nnmpc
59. ἥλιος nnmsc μέν x γάρ cc καί cc σελήνη nnfsc καί cc ἄστρον nnnpc εἰμί vppannp λαμπρός annnpn καί cc ἀποστέλλω vpppnnp ἐπί pg χρεία ngfsc εὐήκοος annnpn εἰμί vipa3p
60. ὡσαύτως b καί b ἀστραπή nnfsc ὅταν cs ἐπιφαίνω vsap3s εὔοπτος annfsn εἰμί vipa3s ὁ dans δέ cc αὐτός rpans καί cc πνεῦμα nnnsc ἐν pd πᾶς aidfsn χώρα ndfsc πνέω vipa3s
61. καί cc νεφέλη ndfpc ὅταν cs ἐπιτάσσω vsap3s ὑπό pg ὁ dgms θεός ngmsc ἐπιπορεύομαι vnpm ἐπί pa ὅλος anafsn ὁ dafs οἰκουμένη nafsc συντελέω vipa3p ὁ dans τάσσω vpapans ὁ dnns τέ cc πῦρ nnnsc ἐξαποστέλλω vpapnns ἄνωθεν b ἐξαναλίσκω vnaa ὄρος nanpc καί cc δρυμός nampc ποιέω vipa3s ὁ dans συντάσσω vpapans
62. οὗτος rdnnp δέ cc οὔτε b ὁ ddfp ἰδέα ndfpc οὔτε b ὁ ddfp δύναμις ndfpc αὐτός rpgmp ἀφομοιόω vpxpnnp εἰμί vipa3s
63. ὅθεν b οὔτε b νομιστέος annnsn οὔτε b κλητέος annnsn ὑπάρχω vnpa αὐτός rpamp θεός nampc οὐ b δυνατός angmpn εἰμί vppagmp αὐτός rpgmp οὔτε b κρίσις nafsc κρίνω vnaa οὔτε b εὖ b ποιέω vnpa ἄνθρωπος ndmpc
64. γινώσκω vpaanmp οὖν cc ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p θεός nnmpc μή x φοβέω vsap2p αὐτός rpamp
65. οὔτε b γάρ cc βασιλεύς ndmpc οὐ b μή x καταράομαι vsam3p οὔτε b μή x εὐλογέω vsaa3p
66. σημεῖον nanpc τέ cc ἐν pd ἔθνος ndnpc ἐν pd οὐρανός ndmsc οὐ b μή x δείκνυμι vsaa3p οὐδέ cc ὡς cs ὁ dnms ἥλιος nnmsc λάμπω vifa3p οὐδέ cc φωτίζω vifa3p ὡς cs σελήνη nnfsc
67. ὁ dnnp θηρίον nnnpc εἰμί vipa3s ἀγαθός annnpc αὐτός rpgmp ὅς rrnnp δύναμαι vipm3p ἐκφεύγω vpaannp εἰς pa σκέπη nafsc ἑαυτοῦ rxanp ὠφελέω vnaa
68. κατά pa οὐδείς aiamsn οὖν cc τρόπος namsc εἰμί vipa3s ἐγώ rpd-p φανερός annnsn ὅτι cs εἰμί vipa3p θεός nnmpc διό cc μή x φοβέω vsap2p αὐτός rpamp
69. ὥσπερ cs γάρ cc ἐν pd σικυήρατον ndnsc προβασκάνιον nnnsc οὐδείς rinns φυλάσσω vppanns οὕτω b ὁ dnmp θεός nnmpc αὐτός rpgmp εἰμί vipa3p ξύλινος annmpn καί cc περίχρυσος annmpn καί cc περιάργυρος annmpn
70. ὁ dams αὐτός atamsn τρόπος namsc καί cc ὁ ddfs ἐν pd κῆπος ndmsc ῥάμνος ndfsc ἐπί pg ὅς rrgfs πᾶς ainnsn ὄρνεον nnnsc ἐπικάθημαι vipm3s ὡσαύτως b δέ cc καί b νεκρός andmsn ῥίπτω vpxpdms ἐν pd σκότος ndnsc ἀφομοιόω vixp3p ὁ dnmp θεός nnmpc αὐτός rpgmp ξύλινος annmpn καί cc περίχρυσος annmpn καί cc περιάργυρος annmpn
71. ἀπό pg τέ cc ὁ dgfs πορφύρα ngfsc καί cc ὁ dgfs μάρμαρος ngfsc ὁ dgfs ἐπί pd αὐτός rpdmp σήπω vpppgfs γινώσκω vifm2p ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p θεός nnmpc αὐτός rpnnp τέ cc ἐκ pg ὕστερος angnsc βιβρώσκω vifp3p καί cc εἰμί vifm3s ὄνειδος nnnsc ἐν pd ὁ ddfs χώρα ndfsc
72. ἀγαθός annmsc οὖν cc ἄνθρωπος nnmsc δίκαιος annmsn οὐ b ἔχω vppanms εἴδωλον nanpc εἰμί vifm3s γάρ cc μακράν b ἀπό pg ὀνειδισμός ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
