|
|
Εσθήρ, Chapter 1
1. [1] [1] ἔτος ngnsc δεύτερος aognsn βασιλεύω vppagms Ἀρταξέρξης ngmsp ὁ dgms μέγας angmsn ὁ ddfs εἷς acdfsn ὁ dgms Νισα ngmsp ἐνύπνιον nansc ὁράω viaa3s Μαρδοχαῖος nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ιαϊρος ngmsp ὁ dgms Σεμεϊας ngmsp ὁ dgms Κισαιας ngmsp ἐκ pg φυλή ngfsc Βενιαμίν ngmsp [2] [2] ἄνθρωπος nnmsc Ἰουδαῖος annmsn οἰκέω vppanms ἐν pd Σουσά ndnpp ὁ ddfs πόλις ndfsc ἄνθρωπος nnmsc μέγας annmsn θεραπεύω vppanms ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc [3] [3] εἰμί viia3s δέ cc ἐκ pg ὁ dgfs αἰχμαλωσία ngfsc ὅς rrgfs αἰχμαλωτεύω viaa3s Ναβουχοδονοσορ nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Βαβυλών ngfsp ἐκ pg Ἰερουσαλήμ ngfsp μετά pg Ιεχονιας ngmsp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp [4] [4] καί cc οὗτος rdnns αὐτός rpgms ὁ dnns ἐνύπνιον nnnsc καί cc ἰδού i φωνή nnfpc καί cc θόρυβος nnmsc βροντή nnfpc καί cc σεισμός nnmsc τάραχος nnmsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc [5] [5] καί cc ἰδού i δύο ac---n δράκων nnmpc μέγας annmpn ἕτοιμος annmpn προέρχομαι viaa3p ἀμφότεροι acnmpn παλαίω vnpa καί cc γίνομαι viam3s αὐτός rpgmp φωνή nnfsc μέγας annfsn [6] [6] καί cc ὁ ddfs φωνή ndfsc αὐτός rpgmp ἑτοιμάζω viap3s πᾶς ainnsn ἔθνος nnnsc εἰς pa πόλεμος namsc ὥστε cs πολεμέω vnaa δίκαιος angmpn ἔθνος nansc [7] [7] καί cc ἰδού i ἡμέρα nnfsc σκότος ngnsc καί cc γνόφος ngmsc θλῖψις nnfsc καί cc στενοχωρία nnfsc κάκωσις nnfsc καί cc τάραχος nnmsc μέγας annmsn ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc [8] [8] καί cc ταράσσω viap3s δίκαιος annnsn πᾶς ainnsn ἔθνος nnnsc φοβέω vppmnmp ὁ danp ἑαυτοῦ rxgmp κακός ananpn καί cc ἑτοιμάζω viap3p ἀπόλλυμι vnam καί cc βοάω viaa3p πρός pa ὁ dams θεός namsc [9] [9] ἀπό pg δέ cc ὁ dgfs βοή ngfsc αὐτός rpgmp γίνομαι viam3s ὡσανεί c/b ἀπό pg μικρός angfsn πηγή ngfsc ποταμός nnmsc μέγας annmsn ὕδωρ nnnsc πολύς annnsn [11] [11] φῶς nnnsc καί cc ὁ dnms ἥλιος nnmsc ἀνατέλλω viaa3s καί cc ὁ dnmp ταπεινός annmpn ὑψόω viap3p καί cc κατεσθίω viaa3p ὁ damp ἔνδοξος anampn [12] [12] καί cc διεγείρω vpapnms Μαρδοχαῖος nnmsp ὁ dnms ὁράω vpxanms ὁ dans ἐνύπνιον nansc οὗτος rdans καί cc τίς rqans ὁ dnms θεός nnmsc βουλεύω vixm3s ποιέω vnaa ἔχω viia3s αὐτός rpans ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc καί cc ἐν pd πᾶς aidmsn λόγος ndmsc θέλω viia3s ἐπιγινώσκω vnaa αὐτός rpans ἕως pg ὁ dgfs νύξ ngfsc [13] [13] καί cc ἡσυχάζω viaa3s Μαρδοχαῖος nnmsp ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc μετά pg Γαβαθα ngmsp καί cc Θαρρα ngmsp ὁ dgmp δύο ac---n εὐνοῦχος ngmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dgmp φυλάσσω vppagmp ὁ dafs αὐλή nafsc [14] [14] ἀκούω viaa3s τέ cc αὐτός rpgmp ὁ damp λογισμός nampc καί cc ὁ dafp μέριμνα nafpc αὐτός rpgmp ἐξερευνάω viaa3s καί cc μανθάνω viaa3s ὅτι cs ἑτοιμάζω vipa3p ὁ dafp χείρ nafpc ἐπιβάλλω vnaa Ἀρταξέρξης ndmsp ὁ ddms βασιλεύς ndmsc καί cc ὑποδείκνυμι viaa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc περί pg αὐτός rpgmp [15] [15] καί cc ἐξετάζω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ damp δύο ac---n εὐνοῦχος nampc καί cc ὁμολογέω vpaanmp ἀπάγω viap3p [16] [16] καί cc γράφω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp εἰς pa μνημόσυνον nansc καί cc Μαρδοχαῖος nnmsp γράφω viaa3s περί pg ὁ dgmp λόγος ngmpc οὗτος rdgmp [17] [17] καί cc ἐπιτάσσω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Μαρδοχαῖος ndmsp θεραπεύω vnpa ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms δόμα nanpc περί pg οὗτος rdgnp [18] [18] καί cc εἰμί viia3s Αμαν nnmsp Αμαδαθος ngmsp Βουγαῖος nnmsp ἔνδοξος annmsn ἐνώπιον pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ζητέω viaa3s κακοποιέω vnaa ὁ dams Μαρδοχαῖος namsp καί cc ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms ὑπέρ pg ὁ dgmp δύο ac---n εὐνοῦχος ngmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc [19] [19] καί cc γίνομαι viam3s μετά pa ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc Ἀρταξέρξης ngmsp οὗτος rdnms ὁ dnms Ἀρταξέρξης nnmsp ἀπό pg ὁ dgfs Ἰνδική ngfsp ἑκατόν ac---n εἴκοσι ac---n ἑπτά ac---n χώρα ngfpc κρατέω viaa3s
2. ἐν pd αὐτός atdfpn ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ὅτε cs θρονίζω viap3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἀρταξέρξης nnmsp ἐν pd Σουσά ndnpp ὁ ddfs πόλις ndfsc
3. ἐν pd ὁ ddns τρίτος aodnsn ἔτος ndnsc βασιλεύω vppagms αὐτός rpgms δοχή nafsc ποιέω viaa3s ὁ ddmp φίλος andmpn καί cc ὁ ddnp λοιπός andnpn ἔθνος ndnpc καί cc ὁ ddmp Πέρσης ngmpp καί cc Μῆδοι ngmpp ἔνδοξος andmpn καί cc ὁ ddmp ἄρχων ndmpc ὁ dgmp σατράπης ngmpc
4. καί cc μετά pa οὗτος rdanp μετά pa ὁ dans δείκνυμι vnaa αὐτός rpdmp ὁ dams πλοῦτος namsc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafs δόξα nafsc ὁ dgfs εὐφροσύνη ngfsc ὁ dgms πλοῦτος ngmsc αὐτός rpgms ἐπί pa ἡμέρα nafpc ἑκατόν ac---n ὀγδοήκοντα ac---n
5. ὅτε cs δέ cc ἀναπληρόω viap3p ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ὁ dgms γάμος ngmsc ποιέω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πότος namsc ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ὁ ddnp εὑρίσκω vpapdnp εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc ἐπί pa ἡμέρα nafpc ἕξ ac---n ἐν pd αὐλή ndfsc οἶκος ngmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
6. κοσμέω vpxpdfs βύσσινος andmpn καί cc καρπάσινος andmpn τείνω vpxpdmp ἐπί pd σχοινίον ndnpc βύσσινος andnpn καί cc πορφύρεος andnpn ἐπί pd κύβος ndmpc χρυσοῦς andmpn καί cc ἀργυροῦς andmpn ἐπί pd στῦλος ndmpc πάρινος andmpn καί cc λίθινος andmpn κλίνη nnfpc χρυσοῦς annfpn καί cc ἀργυροῦς annfpn ἐπί pg λιθόστρωτος angmsn σμαραγδίτης ngmsc λίθος ngmsc καί cc πίννινος ngmsc καί cc πάρινος angmsn λίθος ngmsc καί cc στρωμνή nnfpc διαφανής annfpn ποικίλως b διανθίζω vpamnfp κύκλος b ῥόδον nanpc πάσσω vpxpanp
7. ποτήριον nnnpc χρυσοῦς annnpn καί cc ἀργυροῦς annnpn καί cc ἀνθράκινος annnsn κυλίκιον nnnsc πρόκειμαι vpppnns ἀπό pg τάλαντον ngnpc τρισμύριοι acgnpn οἶνος nnmsc πολύς annmsn καί cc ἡδύς annmsn ὅς rrams αὐτός rtnms ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πίνω viia3s
8. ὁ dnms δέ cc πότος nnmsc οὗτος rdnms οὐ b κατά pa πρόκειμαι vpppams νόμος namsc γίνομαι viam3s οὕτω b δέ cc θέλω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc ἐπιτάσσω viaa3s ὁ ddmp οἰκονόμος ndmpc ποιέω vnaa ὁ dans θέλημα nansc αὐτός rpgms καί cc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc
9. καί cc Αστιν nnfsp ὁ dnfs βασίλισσα nnfsc ποιέω viaa3s πότος namsc ὁ ddfp γυνή ndfpc ἐν pd ὁ ddnp βασίλειον ndnpc ὅπου cs ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἀρταξέρξης nnmsp
10. ἐν pd δέ cc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs ἕβδομος aodfsn ἡδέως b γίνομαι vpamnms ὁ dnms βασιλεύς nnmsc λέγω viaa3s ὁ ddms Αμαν ndmsp καί cc Βαζαν ndmsp καί cc Θαρρα ndmsp καί cc Βωραζη ndmsp καί cc Ζαθολθα ndmsp καί cc Αβαταζα ndmsp καί cc Θαραβα ndmsp ὁ ddmp ἑπτά ac---n εὐνοῦχος ndmpc ὁ ddmp διάκονος ndmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Ἀρταξέρξης ngmsp
11. εἰσάγω vnaa ὁ dafs βασίλισσα nafsc πρός pa αὐτός rpams βασιλεύω vnpa αὐτός rpafs καί cc περιτίθημι vnaa αὐτός rpdfs ὁ dans διάδημα nansc καί cc δείκνυμι vnaa αὐτός rpafs πᾶς aidmpn ὁ ddmp ἄρχων ndmpc καί cc ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ὁ dans κάλλος nansc αὐτός rpgfs ὅτι cs καλός annfsn εἰμί viia3s
12. καί cc οὐ b εἰσακούω viaa3s αὐτός rpgms Αστιν nnfsp ὁ dnfs βασίλισσα nnfsc ἔρχομαι vnaa μετά pg ὁ dgmp εὐνοῦχος ngmpc καί cc λυπέω viap3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc ὀργίζω viap3s
13. καί cc λέγω viaa3s ὁ ddmp φίλος andmpn αὐτός rpgms κατά pa οὗτος rdanp λαλέω viaa3s Αστιν nnfsp ποιέω vdaa2p οὖν cc περί pg οὗτος rdgns νόμος namsc καί cc κρίσις nafsc
14. καί cc προσέρχομαι viaa3s αὐτός rpdms Αρκεσαιος nnmsp καί cc Σαρσαθαιος nnmsp καί cc Μαλησεαρ nnmsp ὁ dnmp ἄρχων nnmpc Πέρσης ngmpp καί cc Μῆδοι ngmpp ὁ dnmp ἐγγύς pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dnmp πρῶτος aonmpn παρακάθημαι vppmnmp ὁ ddms βασιλεύς ndmsc
15. καί cc ἀπαγγέλλω viaa3p αὐτός rpdms κατά pa ὁ damp νόμος nampc ὡς cs δεῖ vipa3s ποιέω vnaa Αστιν ndfsp ὁ ddfs βασίλισσα ndfsc ὅτι cs οὐ b ποιέω viaa3s ὁ danp ὑπό pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc προστάσσω vpapanp διά pg ὁ dgmp εὐνοῦχος ngmpc
16. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms Μουχαιος nnmsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc καί cc ὁ damp ἄρχων nampc οὐ b ὁ dams βασιλεύς namsc μόνος b ἀδικέω viaa3s Αστιν nnfsp ὁ dnfs βασίλισσα nnfsc ἀλλά cc καί b πᾶς aiampn ὁ damp ἄρχων nampc καί cc ὁ damp ἡγέομαι vppmamp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
17. καί cc γάρ cc διηγέομαι viam3s αὐτός rpdmp ὁ danp ῥῆμα nanpc ὁ dgfs βασίλισσα ngfsc καί cc ὡς cs ἀντιλέγω viaa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ὡς cs οὖν cc ἀντιλέγω viaa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Ἀρταξέρξης ndmsp
18. οὕτω b σήμερον b ὁ dnfp τυραννίς nnfpc ὁ dnfp λοιπός annfpn ὁ dgmp ἄρχων ngmpc Πέρσης ngmpp καί cc Μῆδοι ngmpp ἀκούω vpaanfp ὁ danp ὁ ddms βασιλεύς ndmsc λέγω vpapanp ὑπό pg αὐτός rpgfs τολμάω vifa3p ὁμοίως b ἀτιμάζω vnaa ὁ damp ἀνήρ nampc αὐτός rpgfp
19. εἰ cs οὖν cc δοκέω vipa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc προστάσσω vdaa3s βασιλικός anansn καί cc γράφω vdap3s κατά pa ὁ damp νόμος nampc Μῆδοι ngmpp καί cc Πέρσης ngmpp καί cc μή x ἄλλως b χράω vdam3s μηδέ x εἰσέρχομαι vdaa3s ἔτι b ὁ dnfs βασίλισσα nnfsc πρός pa αὐτός rpams καί cc ὁ dafs βασιλεία nafsc αὐτός rpgfs δίδωμι vdaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc γυνή ndfsc ἀγαθός andfsc αὐτός rpgfs
20. καί cc ἀκούω vdap3s ὁ dnms νόμος nnmsc ὁ dnms ὑπό pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὅς rrams ἐάν x ποιέω vspa3s ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc αὐτός rpgms καί cc οὕτω b πᾶς ainfpn ὁ dnfp γυνή nnfpc περιτίθημι vifa3p τιμή nafsc ὁ ddmp ἀνήρ ndmpc ἑαυτοῦ rxgfp ἀπό pg πτωχός angmsn ἕως pg πλούσιος angmsn
21. καί cc ἀρέσκω viaa3s ὁ dnms λόγος nnmsc ὁ ddms βασιλεύς ndmsc καί cc ὁ ddmp ἄρχων ndmpc καί cc ποιέω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καθά cs λαλέω viaa3s ὁ dnms Μουχαῖος nnmsp
22. καί cc ἀποστέλλω viaa3s εἰς pa πᾶς aiafsn ὁ dafs βασιλεία nafsc κατά pa χώρα nafsc κατά pa ὁ dafs λέξις nafsc αὐτός rpgmp ὥστε cs εἰμί vnpa φόβος namsc αὐτός rpdmp ἐν pd ὁ ddfp οἰκία ndfpc αὐτός rpgmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|