|
|
Έξοδος, Chapter 19
1. ὁ dgms δέ cc μήν ngmsc ὁ dgms τρίτος aogmsn ὁ dgfs ἔξοδος ngfsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc οὗτος rddfs ἔρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dafs ἔρημος nafsc ὁ dgns Σινᾶ ngnsp
2. καί cc ἐξαίρω viaa3p ἐκ pg Ραφιδιν ng--p καί cc ἔρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dafs ἔρημος nafsc ὁ dgns Σινᾶ ngnsp καί cc παρεμβάλλω viaa3s ἐκεῖ b Ἰσραήλ nnmsp κατέναντι pg ὁ dgns ὄρος ngnsc
3. καί cc Μωϋσῆς nnmsp ἀναβαίνω viaa3s εἰς pa ὁ dans ὄρος nansc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc καλέω viaa3s αὐτός rpams ὁ dnms θεός nnmsc ἐκ pg ὁ dgns ὄρος ngnsc λέγω vppanms ὅδε rdanp λέγω vifa2s ὁ ddms οἶκος ndmsc Ἰακώβ ngmsp καί cc ἀναγγέλλω vifa2s ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp
4. αὐτός rtnmp ὁράω vixa2p ὅσος aranpn ποιέω vixa1s ὁ ddmp Αἰγύπτιος andmpn καί cc ἀναλαμβάνω viaa1s σύ rpa-p ὡσεί b ἐπί pg πτέρυξ ngfpc ἀετός ngmpc καί cc προσάγω viam1s σύ rpa-p πρός pa ἐμαυτοῦ rxams
5. καί cc νῦν b ἐάν cs ἀκοή ndfsc ἀκούω vsaa2p ὁ dgfs ἐμός asgfsn φωνή ngfsc καί cc φυλάσσω vsaa2p ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s εἰμί vifm2p ἐγώ rpd-s λαός nnmsc περιούσιος annmsn ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ἐμός asnfsn γάρ cc εἰμί vipa3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc
6. σύ rpn-p δέ cc εἰμί vifm2p ἐγώ rpd-s βασίλειος annnsn ἱεράτευμα nnnsc καί cc ἔθνος nnnsc ἅγιος annnsn οὗτος rdanp ὁ danp ῥῆμα nanpc λέγω vifa2s ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp
7. ἔρχομαι viaa3s δέ cc Μωϋσῆς nnmsp καί cc καλέω viaa3s ὁ damp πρεσβύτερος anampc ὁ dgms λαός ngmsc καί cc παρατίθημι viaa3s αὐτός rpdmp πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp ὅς rramp συντάσσω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms θεός nnmsc
8. ἀποκρίνομαι viap3s δέ cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁμοθυμαδόν b καί cc λέγω viaa3p πᾶς aianpn ὅσος aranpn λέγω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ποιέω vifa1p καί cc ἀκούω vifm1p ἀναφέρω viaa3s δέ cc Μωϋσῆς nnmsp ὁ damp λόγος nampc ὁ dgms λαός ngmsc πρός pa ὁ dams θεός namsc
9. λέγω viaa3s δέ cc κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp ἰδού i ἐγώ rpn-s παραγίνομαι vipm1s πρός pa σύ rpams ἐν pd στῦλος ndmsc νεφέλη ngfsc ἵνα cs ἀκούω vsaa3s ὁ dnms λαός nnmsc λαλέω vppagms ἐγώ rpg-s πρός pa σύ rpams καί cc σύ rpdms πιστεύω vsaa3p εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ἀναγγέλλω viaa3s δέ cc Μωϋσῆς nnmsp ὁ danp ῥῆμα nanpc ὁ dgms λαός ngmsc πρός pa κύριος namsc
10. λέγω viaa3s δέ cc κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp καταβαίνω vpaanms διαμαρτύρομαι vdam2s ὁ ddms λαός ndmsc καί cc ἁγνίζω vdaa2s αὐτός rpamp σήμερον b καί cc αὔριον b καί cc πλύνω vdaa3p ὁ danp ἱμάτιον nanpc
11. καί cc εἰμί vdpa3p ἕτοιμος annmpn εἰς pa ὁ dafs ἡμέρα nafsc ὁ dafs τρίτος aoafsn ὁ ddfs γάρ cc ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs τρίτος aodfsn καταβαίνω vifm3s κύριος nnmsc ἐπί pa ὁ dans ὄρος nansc ὁ dans Σινᾶ nansp ἐναντίον pg πᾶς aigmsn ὁ dgms λαός ngmsc
12. καί cc ἀφορίζω vifa2s ὁ dams λαός namsc κύκλος b λέγω vppanms προσέχω vdpa2p ἑαυτοῦ rxdmp ὁ dgns ἀναβαίνω vnaa εἰς pa ὁ dans ὄρος nansc καί cc θιγγάνω vnaa τὶς rians αὐτός rpgns πᾶς ainmsn ὁ dnms ἅπτω vpamnms ὁ dgns ὄρος ngnsc θάνατος ndmsc τελευτάω vifa3s
13. οὐ b ἅπτω vifm3s αὐτός rpgns χείρ nnfsc ἐν pd γάρ cc λίθος ndmpc λιθοβολέω vifp3s ἤ cc βολίς ndfsc κατατοξεύω vifp3s ἐάν cs τέ cc κτῆνος nnnsc ἐάν cs τέ cc ἄνθρωπος nnmsc οὐ b ζάω vifm3s ὅταν cs ὁ dnfp φωνή nnfpc καί cc ὁ dnfp σάλπιγξ nnfpc καί cc ὁ dnfs νεφέλη nnfsc ἀπέρχομαι vsaa3s ἀπό pg ὁ dgns ὄρος ngnsc ἐκεῖνος rdnmp ἀναβαίνω vifm3p ἐπί pa ὁ dans ὄρος nansc
14. καταβαίνω viaa3s δέ cc Μωϋσῆς nnmsp ἐκ pg ὁ dgns ὄρος ngnsc πρός pa ὁ dams λαός namsc καί cc ἁγιάζω viaa3s αὐτός rpamp καί cc πλύνω viaa3p ὁ danp ἱμάτιον nanpc
15. καί cc λέγω viaa3s ὁ ddms λαός ndmsc γίνομαι vdpm2p ἕτοιμος annmpn τρεῖς acafpn ἡμέρα nafpc μή x προσέρχομαι vsaa2p γυνή ndfsc
16. γίνομαι viam3s δέ cc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs τρίτος aodfsn γίνομαι vpapgns πρός pa ὄρθρος namsc καί cc γίνομαι viim3p φωνή nnfpc καί cc ἀστραπή nnfpc καί cc νεφέλη nnfsc γνοφώδης annfsn ἐπί pg ὄρος ngnsc Σινᾶ ngnsp φωνή nnfsc ὁ dgfs σάλπιγξ ngfsc ἠχέω viia3s μέγας anansn/b καί cc πτοέω viap3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms ἐν pd ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc
17. καί cc ἐξάγω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ dams λαός namsc εἰς pa συνάντησις nafsc ὁ dgms θεός ngmsc ἐκ pg ὁ dgfs παρεμβολή ngfsc καί cc παρίστημι viaa3p ὑπό pa ὁ dans ὄρος nansc
18. ὁ dnns δέ cc ὄρος nnnsc ὁ dnns Σινᾶ nnnsp καπνίζω viim3s ὅλος annnsn διά pa ὁ dans καταβαίνω vnxa ἐπί pa αὐτός rpans ὁ dams θεός namsc ἐν pd πῦρ ndnsc καί cc ἀναβαίνω viia3s ὁ dnms καπνός nnmsc ὡς cs καπνός nnmsc κάμινος ngfsc καί cc ἐξίστημι viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc σφόδρα b
19. γίνομαι viim3p δέ cc ὁ dnfp φωνή nnfpc ὁ dgfs σάλπιγξ ngfsc προβαίνω vppanfp ἰσχυρός annfpc σφόδρα b Μωϋσῆς nnmsp λαλέω viia3s ὁ dnms δέ cc θεός nnmsc ἀποκρίνομαι viam3s αὐτός rpdms φωνή ndfsc
20. καταβαίνω viaa3s δέ cc κύριος nnmsc ἐπί pa ὁ dans ὄρος nansc ὁ dans Σινᾶ nansp ἐπί pa ὁ dafs κορυφή nafsc ὁ dgns ὄρος ngnsc καί cc καλέω viaa3s κύριος nnmsc Μωϋσῆς namsp ἐπί pa ὁ dafs κορυφή nafsc ὁ dgns ὄρος ngnsc καί cc ἀναβαίνω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp
21. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms καταβαίνω vpaanms διαμαρτύρομαι vdam2s ὁ ddms λαός ndmsc μήποτε cs ἐγγίζω vsaa3p πρός pa ὁ dams θεός namsc κατανοέω vnaa καί cc πίπτω vsaa3p ἐκ pg αὐτός rpgmp πλῆθος nnnsc
22. καί cc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὁ dnmp ἐγγίζω vppanmp κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc ἁγιάζω vdap3p μήποτε cs ἀπαλλάσσω vsaa3s ἀπό pg αὐτός rpgmp κύριος nnmsc
23. καί cc λέγω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp πρός pa ὁ dams θεός namsc οὐ b δύναμαι vifm3s ὁ dnms λαός nnmsc προσαναβαίνω vnaa πρός pa ὁ dans ὄρος nansc ὁ dans Σινᾶ nansp σύ rpn-s γάρ cc διαμαρτυρέω vixm2s ἐγώ rpd-p λέγω vppanms ἀφορίζω vdam2s ὁ dans ὄρος nansc καί cc ἁγιάζω vdam2s αὐτός rpans
24. λέγω viaa3s δέ cc αὐτός rpdms κύριος nnmsc βαδίζω vdpa2s καταβαίνω vdaa2s καί cc ἀναβαίνω vdaa2s σύ rpnms καί cc Ἀαρών nnmsp μετά pg σύ rpgms ὁ dnmp δέ cc ἱερεύς nnmpc καί cc ὁ dnms λαός nnmsc μή x βιάζομαι vdpm3p ἀναβαίνω vnaa πρός pa ὁ dams θεός namsc μήποτε cs ἀπόλλυμι vsaa3s ἀπό pg αὐτός rpgmp κύριος nnmsc
25. καταβαίνω viaa3s δέ cc Μωϋσῆς nnmsp πρός pa ὁ dams λαός namsc καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
