|
|
Έξοδος, Chapter 31
1. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms
2. ἰδού i ἀνακαλέω vixm1s ἐκ pg ὄνομα ngnsc ὁ dams Βεσελεηλ namsp ὁ dams ὁ dgms Ουριας ngmsp ὁ dams Ωρ ngmsp ὁ dgfs φυλή ngfsc Ἰούδας ngmsp
3. καί cc ἐμπίπλημι viaa1s αὐτός rpams πνεῦμα nansc θεῖος anansn σοφία ngfsc καί cc σύνεσις ngfsc καί cc ἐπιστήμη ngfsc ἐν pd πᾶς aidnsn ἔργον ndnsc
4. διανοέομαι vnpm καί cc ἀρχιτεκτονέω vnaa ἐργάζομαι vnpm ὁ dans χρυσίον nansc καί cc ὁ dans ἀργύριον nansc καί cc ὁ dams χαλκός namsc καί cc ὁ dafs ὑάκινθος nafsc καί cc ὁ dafs πορφύρα nafsc καί cc ὁ dans κόκκινος anansn ὁ dans νηστός anansn καί cc ὁ dafs βύσσος nafsc ὁ dafs κλώθω vpxpafs
5. καί cc ὁ danp λιθουργικός ananpn καί cc εἰς pa ὁ danp ἔργον nanpc ὁ danp τεκτονικός ananpn ὁ dgnp ξύλον ngnpc ἐργάζομαι vnpm κατά pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔργον nanpc
6. καί cc ἐγώ rpn-s δίδωμι viaa1s αὐτός rpams καί cc ὁ dams Ελιαβ namsp ὁ dams ὁ dgms Αχισαμαχ ngmsp ἐκ pg φυλή ngfsc Δάν ngmsp καί cc πᾶς aidmsn συνετός andmsn καρδία ndfsc δίδωμι vixa1s σύνεσις nafsc καί cc ποιέω vifa3p πᾶς aianpn ὅσος aranpn σύ rpdms συντάσσω viaa1s
7. ὁ dafs σκηνή nafsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc καί cc ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc καί cc ὁ dans ἱλαστήριον nansc ὁ dans ἐπί pg αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafs διασκευή nafsc ὁ dgfs σκηνή ngfsc
8. καί cc ὁ danp θυσιαστήριον nanpc καί cc ὁ dafs τράπεζα nafsc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafs λυχνία nafsc ὁ dafs καθαρός anafsn καί cc πᾶς aianpn ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgfs
9. καί cc ὁ dams λουτήρ namsc καί cc ὁ dafs βάσις nafsc αὐτός rpgms
10. καί cc ὁ dafp στολή nafpc ὁ dafp λειτουργικός anafpn Ἀαρών ngmsp καί cc ὁ dafp στολή nafpc ὁ dgmp υἱός ngmpc αὐτός rpgms ἱερατεύω vnpa ἐγώ rpd-s
11. καί cc ὁ dans ἔλαιον nansc ὁ dgfs χρῖσις ngfsc καί cc ὁ dans θυμίαμα nansc ὁ dgfs σύνθεσις ngfsc ὁ dgns ἅγιος angnsn κατά pa πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἐγώ rpn-s ἐντέλλομαι viam1s σύ rpdms ποιέω vifa3p
12. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms
13. καί cc σύ rpnms συντάσσω vdaa2s ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vppanms ὁράω vdpa2p καί cc ὁ danp σάββατον nanpc ἐγώ rpg-s φυλάσσω vifm2p σημεῖον nnnsc εἰμί vipa3s παρά pd ἐγώ rpd-s καί cc ἐν pd σύ rpd-p εἰς pa ὁ dafp γενεά nafpc σύ rpg-p ἵνα cs γινώσκω vsaa2p ὅτι cs ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc ὁ dnms ἁγιάζω vppanms σύ rpa-p
14. καί cc φυλάσσω vifm2p ὁ danp σάββατον nanpc ὅτι cs ἅγιος annnsn οὗτος rdnns εἰμί vipa3s κύριος ngmsc σύ rpd-p ὁ dnms βεβηλόω vppanms αὐτός rpans θάνατος ndmsc θανατόω vifp3s πᾶς ainmsn ὅς rrnms ποιέω vifa3s ἐν pd αὐτός rpdns ἔργον nansc ἐξολεθρεύω vifp3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐκεῖνος rdnfs ἐκ pg μέσος angnsn ὁ dgms λαός ngmsc αὐτός rpgms
15. ἕξ ac---n ἡμέρα nafpc ποιέω vifa2s ἔργον nanpc ὁ ddfs δέ cc ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs ἕβδομος aodfsn σάββατον nnnpc ἀνάπαυσις nnfsc ἅγιος annfsn ὁ ddms κύριος ndmsc πᾶς ainmsn ὅς rrnms ποιέω vifa3s ἔργον nansc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs ἕβδομος aodfsn θάνατος ndmsc θανατόω vifp3s
16. καί cc φυλάσσω vifa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ danp σάββατον nanpc ποιέω vnpa αὐτός rpanp εἰς pa ὁ dafp γενεά nafpc αὐτός rpgmp διαθήκη nnfsc αἰώνιος annfsn
17. ἐν pd ἐγώ rpd-s καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp σημεῖον nnnsc εἰμί vipa3s αἰώνιος annnsn ὅτι cs ἐν pd ἕξ ac---n ἡμέρα ndfpc ποιέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs ἕβδομος aodfsn παύω viam3s καί cc καταπαύω viaa3s
18. καί cc δίδωμι viaa3s Μωϋσῆς ndmsp ἡνίκα cs καταπαύω viaa3s λαλέω vppanms αὐτός rpdms ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc ὁ ddns Σινᾶ ndnsp ὁ dafp δύο ac---n πλάξ nafpc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc πλάξ nafpc λίθινος anafpn γράφω vpxpafp ὁ ddms δάκτυλος ndmsc ὁ dgms θεός ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
