|
|
Ιεζεκιήλ, Chapter 44
1. καί cc ἐπιστρέφω viaa3s ἐγώ rpa-s κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgnp ἅγιος angnpn ὁ dgfs ἐξώτερος angfsc ὁ dgfs βλέπω vppagfs κατά pa ἀνατολή nafpc καί cc οὗτος rdnfs εἰμί viia3s κλείω vpxpnfs
2. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dnfs πύλη nnfsc οὗτος rdnfs κλείω vpxpnfs εἰμί vifm3s οὐ b ἀνοίγω vifp3s καί cc οὐδείς rinms μή x διέρχομαι vsaa3s διά pg αὐτός rpgfs ὅτι cs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp εἰσέρχομαι vifm3s διά pg αὐτός rpgfs καί cc εἰμί vifm3s κλείω vpxpnfs
3. διότι cs ὁ dnms ἡγέομαι vppmnms οὗτος rdnms κάθημαι vifm3s ἐν pd αὐτός rpdfs ὁ dgns ἐσθίω vnaa ἄρτος namsc ἐναντίον pg κύριος ngmsc κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc αιλαμ t ὁ dgfs πύλη ngfsc εἰσέρχομαι vifm3s καί cc κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc αὐτός rpgms ἐξέρχομαι vifm3s
4. καί cc εἰσάγω viaa3s ἐγώ rpa-s κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs πρός pa βορέας namsc κατέναντι pg ὁ dgms οἶκος ngmsc καί cc ὁράω viaa1s καί cc ἰδού i πλήρης annmsn δόξα ngfsc ὁ dnms οἶκος nnmsc κύριος ngmsc καί cc πίπτω vipa1s ἐπί pa πρόσωπον nansc ἐγώ rpg-s
5. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa ἐγώ rpa-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc τάσσω vdaa2s εἰς pa ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s καί cc ὁράω vdaa2s ὁ ddmp ὀφθαλμός ndmpc σύ rpg-s καί cc ὁ ddnp οὖς ndnpc σύ rpg-s ἀκούω vdpa2s πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἐγώ rpn-s λαλέω vipa1s μετά pg σύ rpg-s κατά pa πᾶς aianpn ὁ danp πρόσταγμα nanpc οἶκος ngmsc κύριος ngmsc καί cc κατά pa πᾶς aianpn ὁ danp νόμιμος ananpn αὐτός rpgms καί cc τάσσω vifa2s ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dafs εἴσοδος nafsc ὁ dgms οἶκος ngmsc κατά pa πᾶς aiafpn ὁ dafp ἔξοδος nafpc αὐτός rpgms ἐν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἅγιος andnpn
6. καί cc λέγω vifa2s πρός pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dams παραπικραίνω vppaams πρός pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἱκανόω vdpp3s σύ rpd-p ἀπό pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp ἀνομία ngfpc σύ rpg-p οἶκος nnmsc Ἰσραήλ ngmsp
7. ὁ dgns εἰσάγω vnaa σύ rpa-p υἱός nampc ἀλλογενής anampn ἀπερίτμητος anampn καρδία ndfsc καί cc ἀπερίτμητος anampn σάρξ ndfsc ὁ dgns γίνομαι vnpm ἐν pd ὁ ddnp ἅγιος andnpn ἐγώ rpg-s καί cc βεβηλόω viia3p αὐτός rpanp ἐν pd ὁ ddns προσφέρω vnpa σύ rpa-p ἄρτος nampc στέαρ nansc καί cc αἷμα nansc καί cc παραβαίνω viia2p ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp ἀνομία ndfpc σύ rpg-p
8. καί cc διατάσσω viaa2p ὁ dgns φυλάσσω vnpa φυλακή nafpc ἐν pd ὁ ddnp ἅγιος andnpn ἐγώ rpg-s
9. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc πᾶς ainmsn υἱός nnmsc ἀλλογενής annmsn ἀπερίτμητος annmsn καρδία ndfsc καί cc ἀπερίτμητος annmsn σάρξ ndfsc οὐ b εἰσέρχομαι vifm3s εἰς pa ὁ danp ἅγιος ananpn ἐγώ rpg-s ἐν pd πᾶς aidmpn υἱός ndmpc ἀλλογενής angmpn ὁ dgmp εἰμί vppagmp ἐν pd μέσος andnsn οἶκος ngmsc Ἰσραήλ ngmsp
10. ἀλλά cc ἤ cc ὁ dnmp Λευίτης nnmpp ὅστις rrnmp ἀφάλλομαι viam3p ἀπό pg ἐγώ rpg-s ἐν pd ὁ ddns πλανάω vnpp ὁ dams Ἰσραήλ namsp ἀπό pg ἐγώ rpg-s κατόπισθεν pg ὁ dgnp ἐνθύμημα ngnpc αὐτός rpgmp καί cc λαμβάνω vifm3p ἀδικία nafsc αὐτός rpgmp
11. καί cc εἰμί vifm3p ἐν pd ὁ ddnp ἅγιος andnpn ἐγώ rpg-s λειτουργέω vppanmp θυρωρός nnmpc ἐπί pg ὁ dgfp πύλη ngfpc ὁ dgms οἶκος ngmsc καί cc λειτουργέω vppanmp ὁ ddms οἶκος ndmsc οὗτος rdnmp σφάζω vifa3p ὁ danp ὁλοκαύτωμα nanpc καί cc ὁ dafp θυσία nafpc ὁ ddms λαός ndmsc καί cc οὗτος rdnmp ἵστημι vifm3p ἐναντίον pg ὁ dgms λαός ngmsc ὁ dgns λειτουργέω vnpa αὐτός rpdmp
12. ἀντί pg ὅς rrgnp λειτουργέω viia3p αὐτός rpdmp πρό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgnp εἴδωλον ngnpc αὐτός rpgmp καί cc γίνομαι viam3s ὁ ddms οἶκος ndmsc Ἰσραήλ ngmsp εἰς pa κόλασις nafsc ἀδικία ngfsc ἕνεκα pg οὗτος rdgns αἴρω viaa1s ὁ dafs χείρ nafsc ἐγώ rpg-s ἐπί pa αὐτός rpamp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc
13. καί cc οὐ b ἐγγίζω vifa3p πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dgns ἱερατεύω vnpa ἐγώ rpd-s οὐδέ cc ὁ dgns προσάγω vnpa πρός pa ὁ danp ἅγιος ananpn υἱός ngmpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp οὐδέ cc πρός pa ὁ danp ἅγιος ananpn ὁ dgnp ἅγιος angnpn ἐγώ rpg-s καί cc λαμβάνω vifm3p ἀτιμία nafsc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddfs πλάνησις ndfsc ὅς rrdfs πλανάω viap3p
14. καί cc κατατάσσω vifa3p αὐτός rpamp φυλάσσω vnpa φυλακή nafpc ὁ dgms οἶκος ngmsc εἰς pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔργον nanpc αὐτός rpgms καί cc εἰς pa πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἄν x ποιέω vsaa3p
15. ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὁ dnmp Λευίτης nnmpp ὁ dnmp υἱός nnmpc ὁ dgms Σαδδουκ ngmsp ὅστις rrnmp φυλάσσω viam3p ὁ dafp φυλακή nafpc ὁ dgnp ἅγιος angnpn ἐγώ rpg-s ἐν pd ὁ ddns πλανάω vnpp οἶκος namsc Ἰσραήλ ngmsp ἀπό pg ἐγώ rpg-s οὗτος rdnmp προσάγω vifa3p πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dgns λειτουργέω vnpa ἐγώ rpd-s καί cc ἵστημι vifm3p πρό pg πρόσωπον ngnsc ἐγώ rpg-s ὁ dgns προσφέρω vnpa ἐγώ rpd-s θυσία nafsc στέαρ nansc καί cc αἷμα nansc λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc
16. οὗτος rdnmp εἰσέρχομαι vifm3p εἰς pa ὁ danp ἅγιος ananpn ἐγώ rpg-s καί cc οὗτος rdnmp προσέρχομαι vifm3p πρός pa ὁ dafs τράπεζα nafsc ἐγώ rpg-s ὁ dgns λειτουργέω vnpa ἐγώ rpd-s καί cc φυλάσσω vifa3p ὁ dafp φυλακή nafpc ἐγώ rpg-s
17. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddns εἰσπορεύομαι vnpm αὐτός rpamp ὁ dafp πύλη nafpc ὁ dgfs αὐλή ngfsc ὁ dgfs ἐσώτερος angfsn στολή nafpc λινοῦς anafpn ἐνδύω vifm3p καί cc οὐ b ἐνδύω vifm3p ἐρεοῦς ananpn ἐν pd ὁ ddns λειτουργέω vnpa αὐτός rpamp ἀπό pg ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs ἐσώτερος angfsn αὐλή ngfsc
18. καί cc κίδαρις nafpc λινοῦς anafpn ἔχω vifa3p ἐπί pd ὁ ddfp κεφαλή ndfpc αὐτός rpgmp καί cc περισκελής ananpn λινοῦς ananpn ἔχω vifa3p ἐπί pa ὁ dafp ὀσφύς nafpc αὐτός rpgmp καί cc οὐ b περιζώννυμι vifm3p βία ndfsc
19. καί cc ἐν pd ὁ ddns ἐκπορεύομαι vnpm αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dafs ἐξώτερος anafsc πρός pa ὁ dams λαός namsc ἐκδύω vifm3p ὁ dafp στολή nafpc αὐτός rpgmp ἐν pd ὅς rrdfp αὐτός rpnmp λειτουργέω vipa3p ἐν pd αὐτός rpdfp καί cc τίθημι vifa3p αὐτός rpafp ἐν pd ὁ ddfp ἐξέδρα ndfpc ὁ dgnp ἅγιος angnpn καί cc ἐνδύω vifm3p στολή nafpc ἕτερος aiafpn καί cc οὐ b μή x ἁγιάζω vsaa3p ὁ dams λαός namsc ἐν pd ὁ ddfp στολή ndfpc αὐτός rpgmp
20. καί cc ὁ dafp κεφαλή nafpc αὐτός rpgmp οὐ b ξυρέω vifm3p καί cc ὁ dafp κόμη nafpc αὐτός rpgmp οὐ b ψιλόω vifa3p καλύπτω vppanmp καλύπτω vifa3p ὁ dafp κεφαλή nafpc αὐτός rpgmp
21. καί cc οἶνος namsc οὐ b μή x πίνω vsaa3p πᾶς ainmsn ἱερεύς nnmsc ἐν pd ὁ ddns εἰσπορεύομαι vnpm αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dafs ἐσώτερος anafsc
22. καί cc χήρα nafsc καί cc ἐκβάλλω vpxpafs οὐ b λαμβάνω vifm3p ἑαυτοῦ rxdmp εἰς pa γυνή nafsc ἀλλά cc ἤ cc παρθένος nafsc ἐκ pg ὁ dgns σπέρμα ngnsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc χήρα nnfsc ἐάν cs γίνομαι vsam3s ἐκ pg ἱερεύς ngmsc λαμβάνω vifm3p
23. καί cc ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpg-s διδάσκω vifa3p ἀνά pa μέσος anansn ἅγιος angnsn καί cc βέβηλος angnsn καί cc ἀνά pa μέσος anansn ἀκάθαρτος angnsn καί cc καθαρός angnsn γνωρίζω vifa3p αὐτός rpdmp
24. καί cc ἐπί pa κρίσις nafsc αἷμα ngnsc οὗτος rdnmp ἐφίστημι vifm3p ὁ dgns διακρίνω vnpa ὁ danp δικαίωμα nanpc ἐγώ rpg-s δικαιόω vifa3p καί cc ὁ danp κρίμα nanpc ἐγώ rpg-s κρίνω vifa3p καί cc ὁ danp νόμιμος ananpn ἐγώ rpg-s καί cc ὁ danp πρόσταγμα nanpc ἐγώ rpg-s ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp ἑορτή ndfpc ἐγώ rpg-s φυλάσσω vifm3p καί cc ὁ danp σάββατον nanpc ἐγώ rpg-s ἁγιάζω vifa3p
25. καί cc ἐπί pa ψυχή nafsc ἄνθρωπος ngmsc οὐ b εἰσέρχομαι vifm3p ὁ dgns μιαίνω vnap ἀλλά cc ἤ cc ἐπί pd πατήρ ndmsc καί cc ἐπί pd μήτηρ ndfsc καί cc ἐπί pd υἱός ndmsc καί cc ἐπί pd θυγάτηρ ndfsc καί cc ἐπί pd ἀδελφός ndmsc καί cc ἐπί pd ἀδελφή ndfsc αὐτός rpgms ὅς rrnfs οὐ b γίνομαι vixa3s ἀνήρ ndmsc μιαίνω vifp3s
26. καί cc μετά pa ὁ dans καθαρίζω vnap αὐτός rpams ἑπτά ac---n ἡμέρα nafpc ἐξαριθμέω vifa3s αὐτός rpdms
27. καί cc ὅς rrdfs ἄν x ἡμέρα ndfsc εἰσπορεύομαι vspm3p εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dafs ἐσώτερος anafsc ὁ dgns λειτουργέω vnpa ἐν pd ὁ ddns ἅγιος andnsn προσφέρω vifa3p ἱλασμός namsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc
28. καί cc εἰμί vifm3s αὐτός rpdmp εἰς pa κληρονομία nafsc ἐγώ rpn-s κληρονομία nnfsc αὐτός rpdmp καί cc κατάσχεσις nnfsc αὐτός rpdmp οὐ b δίδωμι vifp3s ἐν pd ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp ὅτι cs ἐγώ rpn-s κατάσχεσις nnfsc αὐτός rpgmp
29. καί cc ὁ dafp θυσία nafpc καί cc ὁ danp ὑπέρ pa ἁμαρτία nafpc καί cc ὁ danp ὑπέρ pa ἄγνοια nafpc οὗτος rdnmp ἐσθίω vifm3p καί cc πᾶς ainnsn ἀφόρισμα nnnsc ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp αὐτός rpdmp εἰμί vifm3s
30. ἀπαρχή nnfpc πᾶς aignpn καί cc ὁ dnnp πρωτότοκος annnpn πᾶς aignpn καί cc ὁ dnnp ἀφαίρεμα nnnpc πᾶς ainnpn ἐκ pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp ἀπαρχή ngfpc σύ rpg-p ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc εἰμί vifm3s καί cc ὁ danp πρωτογένημα nanpc σύ rpg-p δίδωμι vifa2p ὁ ddms ἱερεύς ndmsc ὁ dgns τίθημι vnaa εὐλογία nafpc σύ rpg-p ἐπί pa ὁ damp οἶκος nampc σύ rpg-p
31. καί cc πᾶς aiansn θνησιμαῖος anansn καί cc θηριάλωτος anansn ἐκ pg ὁ dgnp πετεινός ngnpc καί cc ἐκ pg ὁ dgnp κτῆνος ngnpc οὐ b ἐσθίω vifm3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
