|
|
Γένεση, Chapter 11
1. καί cc εἰμί viia3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc χεῖλος nnnsc εἷς acnnsn καί cc φωνή nnfsc εἷς acnfsn πᾶς aidmpn
2. καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddns κινέω vnaa αὐτός rpamp ἀπό pg ἀνατολή ngfpc εὑρίσκω viaa3p πεδίον nansc ἐν pd γῆ ndfsc Σεννααρ nd--p καί cc κατοικέω viaa3p ἐκεῖ b
3. καί cc λέγω viaa3s ἄνθρωπος nnmsc ὁ ddms πλησίον b δεῦτε b πλινθεύω vsaa1p πλίνθος nafpc καί cc ὀπτάω vsaa1p αὐτός rpafp πῦρ ndnsc καί cc γίνομαι viam3s αὐτός rpdmp ὁ dnfs πλίνθος nnfsc εἰς pa λίθος namsc καί cc ἄσφαλτος nnfsc εἰμί viia3s αὐτός rpdmp ὁ dnms πηλός nnmsc
4. καί cc λέγω viaa3p δεῦτε b οἰκοδομέω vsaa1p ἑαυτοῦ rxdmp πόλις nafsc καί cc πύργος namsc ὅς rrgms ὁ dnfs κεφαλή nnfsc εἰμί vifm3s ἕως pg ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ποιέω vsaa1p ἑαυτοῦ rxdmp ὄνομα nansc πρό pg ὁ dgns διασπείρω vnap ἐπί pg πρόσωπον ngnsc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc
5. καί cc καταβαίνω viaa3s κύριος nnmsc ὁράω vnaa ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ὁ dams πύργος namsc ὅς rrams οἰκοδομέω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc
6. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἰδού i γένος nnnsc εἷς acnnsn καί cc χεῖλος nnnsc εἷς acnnsn πᾶς aigmpn καί cc οὗτος rdans ἄρχω viam3p ποιέω vnaa καί cc νῦν b οὐ b ἐκλείπω vifa3s ἐκ pg αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ὅσος aranpn ἄν x ἐπιτίθημι vsam3p ποιέω vnpa
7. δεῦτε b καί cc καταβαίνω vpaanmp συγχέω vsaa1p ἐκεῖ b αὐτός rpgmp ὁ dafs γλῶσσα nafsc ἵνα cs μή x ἀκούω vsaa3p ἕκαστος ainmsn ὁ dafs φωνή nafsc ὁ dgms πλησίον b
8. καί cc διασπείρω viaa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc ἐκεῖθεν b ἐπί pa πρόσωπον nansc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc παύω viam3p οἰκοδομέω vppanmp ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ὁ dams πύργος namsc
9. διά pa οὗτος rdans καλέω viap3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc αὐτός rpgfs σύγχυσις nnfsp ὅτι cs ἐκεῖ b συγχέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ danp χεῖλος nanpc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ἐκεῖθεν b διασπείρω viaa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐπί pa πρόσωπον nansc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc
10. καί cc οὗτος rdnfp ὁ dnfp γένεσις nnfpc Σήμ ngmsp Σήμ nnmsp υἱός nnmsc ἑκατόν ac---n ἔτος ngnpc ὅτε cs γεννάω viaa3s ὁ dams Αρφαξαδ namsp δεύτερος aognsn ἔτος ngnsc μετά pa ὁ dams κατακλυσμός namsc
11. καί cc ζάω viaa3s Σήμ nnmsp μετά pa ὁ dans γεννάω vnaa αὐτός rpams ὁ dams Αρφαξαδ namsp πεντακόσιοι acanpn ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s υἱός nampc καί cc θυγάτηρ nafpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s
12. καί cc ζάω viaa3s Αρφαξαδ nnmsp ἑκατόν ac---n τριάκοντα ac---n πέντε ac---n ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s ὁ dams Καιναν namsp
13. καί cc ζάω viaa3s Αρφαξαδ nnmsp μετά pa ὁ dans γεννάω vnaa αὐτός rpams ὁ dams Καιναν namsp ἔτος nanpc τετρακόσιοι acanpn τριάκοντα ac---n καί cc γεννάω viaa3s υἱός nampc καί cc θυγάτηρ nafpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s καί cc ζάω viaa3s Καιναν nnmsp ἑκατόν ac---n τριάκοντα ac---n ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s ὁ dams Σαλά namsp καί cc ζάω viaa3s Καιναν nnmsp μετά pa ὁ dans γεννάω vnaa αὐτός rpams ὁ dams Σαλά nnmsp ἔτος nanpc τριακόσιοι acanpn τριάκοντα ac---n καί cc γεννάω viaa3s υἱός nampc καί cc θυγάτηρ nafpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s
14. καί cc ζάω viaa3s Σαλά nnmsp ἑκατόν ac---n τριάκοντα ac---n ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s ὁ dams Ἔβερ namsp
15. καί cc ζάω viaa3s Σαλά nnmsp μετά pa ὁ dans γεννάω vnaa αὐτός rpams ὁ dams Ἔβερ namsp τριακόσιοι acanpn τριάκοντα ac---n ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s υἱός nampc καί cc θυγάτηρ nafpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s
16. καί cc ζάω viaa3s Ἔβερ nnmsp ἑκατόν ac---n τριάκοντα ac---n τέσσαρες acanpn ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s ὁ dams Φάλεκ namsp
17. καί cc ζάω viaa3s Ἔβερ nnmsp μετά pa ὁ dans γεννάω vnaa αὐτός rpams ὁ dams Φάλεκ namsp ἔτος nanpc τριακόσιοι acanpn ἑβδομήκοντα ac---n καί cc γεννάω viaa3s υἱός nampc καί cc θυγάτηρ nafpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s
18. καί cc ζάω viaa3s Φάλεκ nnmsp ἑκατόν ac---n τριάκοντα ac---n ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s ὁ dams Ραγαυ namsp
19. καί cc ζάω viaa3s Φάλεκ nnmsp μετά pa ὁ dans γεννάω vnaa αὐτός rpams ὁ dams Ραγαυ namsp διακόσιοι acanpn ἐννέα ac---n ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s υἱός nampc καί cc θυγάτηρ nafpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s
20. καί cc ζάω viaa3s Ραγαυ nnmsp ἑκατόν ac---n τριάκοντα ac---n δύο ac---n ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s ὁ dams Σερούχ namsp
21. καί cc ζάω viaa3s Ραγαυ nnmsp μετά pa ὁ dans γεννάω vnaa αὐτός rpams ὁ dams Σερούχ namsp διακόσιοι acanpn ἑπτά ac---n ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s υἱός nampc καί cc θυγάτηρ nafpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s
22. καί cc ζάω viaa3s Σερούχ nnmsp ἑκατόν ac---n τριάκοντα ac---n ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s ὁ dams Ναχώρ namsp
23. καί cc ζάω viaa3s Σερούχ nnmsp μετά pa ὁ dans γεννάω vnaa αὐτός rpams ὁ dams Ναχώρ namsp ἔτος nanpc διακόσιοι acanpn καί cc γεννάω viaa3s υἱός nampc καί cc θυγάτηρ nafpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s
24. καί cc ζάω viaa3s Ναχώρ nnmsp ἔτος nanpc ἑβδομήκοντα ac---n ἐννέα ac---n καί cc γεννάω viaa3s ὁ dams Θάρα namsp
25. καί cc ζάω viaa3s Ναχώρ nnmsp μετά pa ὁ dans γεννάω vnaa αὐτός rpams ὁ dams Θάρα namsp ἔτος nanpc ἑκατόν ac---n εἴκοσι ac---n ἐννέα ac---n καί cc γεννάω viaa3s υἱός nampc καί cc θυγάτηρ nafpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s
26. καί cc ζάω viaa3s Θάρα nnmsp ἑβδομήκοντα ac---n ἔτος nanpc καί cc γεννάω viaa3s ὁ dams Αβραμ namsp καί cc ὁ dams Ναχώρ namsp καί cc ὁ dams Αρραν namsp
27. οὗτος rdnfp δέ cc ὁ dnfp γένεσις nnfpc Θάρα ngmsp Θάρα nnmsp γεννάω viaa3s ὁ dams Αβραμ namsp καί cc ὁ dams Ναχώρ namsp καί cc ὁ dams Αρραν namsp καί cc Αρραν nnmsp γεννάω viaa3s ὁ dams Λώτ namsp
28. καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s Αρραν nnmsp ἐνώπιον pg Θάρα ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὅς rrdfs γίνομαι viap3s ἐν pd ὁ ddfs χώρα ndfsc ὁ dgmp Χαλδαῖος ngmpp
29. καί cc λαμβάνω viaa3p Αβραμ nnmsp καί cc Ναχώρ nnmsp ἑαυτοῦ rxdmp γυνή nafpc ὄνομα nnnsc ὁ ddfs γυνή ndfsc Αβραμ ngmsp Σαρα nnfsp καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddfs γυνή ndfsc Ναχώρ ngmsp Μελχα nnfsp θυγάτηρ nnfsc Αρραν ngmsp πατήρ nnmsc Μελχα ngfsp καί cc πατήρ nnmsc Ιεσχα nnfsp
30. καί cc εἰμί viia3s Σαρα nnfsp στεῖρα nnfsc καί cc οὐ b τεκνοποιέω viia3s
31. καί cc λαμβάνω viaa3s Θάρα nnmsp ὁ dams Αβραμ namsp υἱός namsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dams Λώτ namsp υἱός namsc Αρραν ngmsp υἱός namsc ὁ dgms υἱός ngmsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafs Σαρα nafsp ὁ dafs νύμφη nafsc αὐτός rpgms γυνή nafsc Αβραμ ngmsp ὁ dgms υἱός ngmsc αὐτός rpgms καί cc ἐξάγω viaa3s αὐτός rpamp ἐκ pg ὁ dgfs χώρα ngfsc ὁ dgmp Χαλδαῖος ngmpp πορεύομαι vnap εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc Χανάαν ngmsp καί cc ἔρχομαι viaa3s ἕως pg Χαρράν ngfsp καί cc κατοικέω viaa3s ἐκεῖ b
32. καί cc γίνομαι viam3p ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc Θάρα ngmsp ἐν pd Χαρράν ndfsp διακόσιοι acnnpn πέντε ac---n ἔτος nnnpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s Θάρα nnmsp ἐν pd Χαρράν ndfsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
