|
|
Γένεση, Chapter 2
1. καί cc συντελέω viap3p ὁ dnms οὐρανός nnmsc καί cc ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms κόσμος nnmsc αὐτός rpgmp
2. καί cc συντελέω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs ἕκτος aodfsn ὁ danp ἔργον nanpc αὐτός rpgms ὅς rranp ποιέω viaa3s καί cc καταπαύω viaa3s ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs ἕβδομος aodfsn ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp ἔργον ngnpc αὐτός rpgms ὅς rrgnp ποιέω viaa3s
3. καί cc εὐλογέω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dafs ἡμέρα nafsc ὁ dafs ἕβδομος aoafsn καί cc ἁγιάζω viaa3s αὐτός rpafs ὅτι cs ἐν pd αὐτός rpdfs καταπαύω viaa3s ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp ἔργον ngnpc αὐτός rpgms ὅς rrgnp ἄρχω viam3s ὁ dnms θεός nnmsc ποιέω vnaa
4. οὗτος rdnfs ὁ dnfs βίβλος nnfsc γένεσις ngfsc οὐρανός ngmsc καί cc γῆ ngfsc ὅτε cs γίνομαι viam3s ὅς rrdfs ἡμέρα ndfsc ποιέω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc
5. καί cc πᾶς aiansn χλωρός anansn ἀγρός ngmsc πρό pg ὁ dgns γίνομαι vnam ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc πᾶς aiamsn χόρτος namsc ἀγρός ngmsc πρό pg ὁ dgns ἀνατέλλω vnaa οὐ b γάρ cc βρέχω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ἄνθρωπος nnmsc οὐ b εἰμί viia3s ἐργάζομαι vnpm ὁ dafs γῆ nafsc
6. πηγή nnfsc δέ cc ἀναβαίνω viia3s ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ποτίζω viia3s πᾶς aiansn ὁ dans πρόσωπον nansc ὁ dgfs γῆ ngfsc
7. καί cc πλάσσω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dams ἄνθρωπος namsc χοῦς namsc ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ἐμφυσάω viaa3s εἰς pa ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms πνοή nafsc ζωή ngfsc καί cc γίνομαι viam3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc εἰς pa ψυχή nafsc ζάω vppaafs
8. καί cc φυτεύω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc παράδεισος namsc ἐν pd Εδεμ nd-sp κατά pa ἀνατολή nafpc καί cc τίθημι viam3s ἐκεῖ b ὁ dams ἄνθρωπος namsc ὅς rrams πλάσσω viaa3s
9. καί cc ἐξανατέλλω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἔτι b ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc πᾶς aiansn ξύλον nansc ὡραῖος anansn εἰς pa ὅρασις nafsc καί cc καλός anansn εἰς pa βρῶσις nafsc καί cc ὁ dans ξύλον nansc ὁ dgfs ζωή ngfsc ἐν pd μέσος andnsn ὁ ddms παράδεισος ndmsc καί cc ὁ dans ξύλον nansc ὁ dgns οἶδα vnxa γνωστός anansn καλός angnsn καί cc πονηρός angnsn
10. ποταμός nnmsc δέ cc ἐκπορεύομαι vipm3s ἐκ pg Εδεμ ng-sp ποτίζω vnpa ὁ dams παράδεισος namsc ἐκεῖθεν b ἀφορίζω vipm3s εἰς pa τέσσαρες acafpn ἀρχή nafpc
11. ὄνομα nnnsc ὁ ddms εἷς acdmsn Φισων nn-sp οὗτος rdnms ὁ dnms κυκλόω vppanms πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc Ευιλατ ng-sp ἐκεῖ b ὅς b εἰμί vipa3s ὁ dnns χρυσίον nnnsc
12. ὁ dnns δέ cc χρυσίον nnnsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐκεῖνος rdgfs καλός annnnsn καί cc ἐκεῖ b εἰμί vipa3s ὁ dnms ἄνθραξ nnmsc καί cc ὁ dnms λίθος nnmsc ὁ dnms πράσινος annmsn
13. καί cc ὄνομα nansc ὁ ddms ποταμός ndmsc ὁ ddms δεύτερος aodmsn Γηων nn-sp οὗτος rdnms ὁ dnms κυκλόω vppanms πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc Αἰθιοπία ngfsp
14. καί cc ὁ dnms ποταμός nnmsc ὁ dnms τρίτος aonmsn Τίγρις nnmsp οὗτος rdnms ὁ dnms πορεύομαι vppmnms κατέναντι pg Ἀσσύριος ngmpp ὁ dnms δέ cc ποταμός nnmsc ὁ dnms τέταρτος aonmsn οὗτος rdnms Εὐφράτης nnmsp
15. καί cc λαμβάνω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dams ἄνθρωπος namsc ὅς rrams πλάσσω viaa3s καί cc τίθημι viam3s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddms παράδεισος ndmsc ἐργάζομαι vnpm αὐτός rpams καί cc φυλάσσω vnpa
16. καί cc ἐντέλλομαι viam3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ ddms Ἀδάμ ndmsp λέγω vppanms ἀπό pg πᾶς aignsn ξύλον ngnsc ὁ dgns ἐν pd ὁ ddms παράδεισος ndmsc βρῶσις ndfsc ἐσθίω vifm2s
17. ἀπό pg δέ cc ὁ dgns ξύλον ngnsc ὁ dgns γινώσκω vnpa καλός anansn καί cc πονηρός anansn οὐ b ἐσθίω vifm2p ἀπό pg αὐτός rpgns ὅς rrdfs δέ cc ἄν x ἡμέρα ndfsc ἐσθίω vsaa2p ἀπό pg αὐτός rpgns θάνατος ndmsc ἀποθνῄσκω vifm2p
18. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc οὐ b καλός anansn εἰμί vnpa ὁ dams ἄνθρωπος namsc μόνος anamsn ποιέω vsaa1p αὐτός rpdms βοηθός namsc κατά pa αὐτός rpams
19. καί cc πλάσσω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἔτι b ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc πᾶς aianpn ὁ danp θηρίον nanpc ὁ dgms ἀγρός ngmsc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp πετεινός nanpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ἄγω viaa3s αὐτός rpanp πρός pa ὁ dams Ἀδάμ namsp ὁράω vnaa τίς rqans καλέω vifa3s αὐτός rpanp καί cc πᾶς ainnsn ὅς rrans ἐάν x καλέω viaa3s αὐτός rpans Ἀδάμ nnmsp ψυχή nafsc ζάω vppaafs οὗτος rdnns ὄνομα nnnsc αὐτός rpgms
20. καί cc καλέω viaa3s Ἀδάμ nnmsp ὄνομα nanpc πᾶς aidnpn ὁ ddnp κτῆνος ndnpc καί cc πᾶς aidnpn ὁ ddnp πετεινός ndnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc πᾶς aidnpn ὁ ddnp θηρίον ndnpc ὁ dgms ἀγρός ngmsc ὁ ddms δέ cc Ἀδάμ ndmsp οὐ b εὑρίσκω viap3s βοηθός nnmsc ὅμοιος annmsn αὐτός rpdms
21. καί cc ἐπιβάλλω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἔκστασις nafsc ἐπί pa ὁ dams Ἀδάμ nnmsp καί cc ὑπνόω viaa3s καί cc λαμβάνω viaa3s εἷς acafsn ὁ dgfp πλευρά ngfpc αὐτός rpgms καί cc ἀναπληρόω viaa3s σάρξ nafsc ἀντί pg αὐτός rpgfs
22. καί cc οἰκοδομέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dafs πλευρά nafsc ὅς rrafs λαμβάνω viaa3s ἀπό pg ὁ dgms Ἀδάμ ngmsp εἰς pa γυνή nafsc καί cc ἄγω viaa3s αὐτός rpafs πρός pa ὁ dams Ἀδάμ namsp
23. καί cc λέγω viaa3s Ἀδάμ nnmsp οὗτος rdnns νῦν b ὀστέον nnnsc ἐκ pg ὁ dgnp ὀστέον ngnpc ἐγώ rpgms καί cc σάρξ nnfsc ἐκ pg ὁ dgfs σάρξ ngfsc ἐγώ rpgms οὗτος rdnfs καλέω vifp3s γυνή nnfsc ὅτι cs ἐκ pg ὁ dgms ἀνήρ ngmsc αὐτός rpgfs λαμβάνω viap3s οὗτος rdnfs
24. ἕνεκα pg οὗτος rdgns καταλείπω vifa3s ἄνθρωπος nnmsc ὁ dams πατήρ namsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafs μήτηρ nafsc αὐτός rpgms καί cc προσκολλάω vifp3s πρός pa ὁ dafs γυνή nafsc αὐτός rpgms καί cc εἰμί vifm3p ὁ dnmp δύο ac---n εἰς pa σάρξ nafsc εἷς acafsn
25. καί cc εἰμί viia3p ὁ dnmp δύο ac---n γυμνός annmpn ὁ dnms τέ cc Ἀδάμ nnmsp καί cc ὁ dnfs γυνή nnfsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b αἰσχύνω viip3p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
