|
|
Αγγαίος, Chapter 2
1. ὁ ddms ἕβδομος aodmsn μήν ndmsc εἷς acdfsn καί cc εἰκάς ndfsc ὁ dgms μήν ngmsc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ἐν pd χείρ ndfsc Αγγαιος ngmsp ὁ dgms προφήτης ngmsc λέγω vppanms
2. λέγω vdaa2s δή x πρός pa Ζοροβαβέλ namsp ὁ dams ὁ dgms Σαλαθιήλ ngmsp ἐκ pg φυλή ngfsc Ἰούδας ngmsp καί cc πρός pa Ἰησοῦς namsp ὁ dams ὁ dgms Ιωσεδεκ ngmsp ὁ dams ἱερεύς namsc ὁ dams μέγας anamsn καί cc πρός pa πᾶς aiampn ὁ damp κατάλοιπος anampn ὁ dgms λαός ngmsc λέγω vppanms
3. τίς rqnms ἐκ pg σύ rpg-p ὅς rrnms ὁράω viaa3s ὁ dams οἶκος namsc οὗτος rdams ἐν pd ὁ ddfs δόξα ndfsc αὐτός rpgms ὁ ddfs ἔμπροσθεν b καί cc πῶς b σύ rpn-p βλέπω vipa2p αὐτός rpams νῦν b καθώς cs οὐ b ὑπάρχω vppaams ἐνώπιον pg σύ rpg-p
4. καί cc νῦν b κατισχύω vdpa2s Ζοροβαβέλ nvmsp λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc κατισχύω vdpa2s Ἰησοῦς nvmsp ὁ dnms ὁ dgms Ιωσεδεκ ngmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn καί cc κατισχύω vdpa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc ποιέω vdpa2p διότι cs μετά pg σύ rpg-p ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc
5. καί cc ὁ dnns πνεῦμα nnnsc ἐγώ rpg-s ἐφίστημι vixa3s ἐν pd μέσος andnsn σύ rpg-p θαρσέω vdpa2p
6. διότι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ἔτι b ἅπαξ b ἐγώ rpn-s σείω vifa1s ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ὁ dafs θάλασσα nafsc καί cc ὁ dafs ξηρός anafsn
7. καί cc συσσείω vifa1s πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc καί cc ἥκω vifa3s ὁ danp ἐκλεκτός ananpn πᾶς aignpn ὁ dgnp ἔθνος ngnpc καί cc πίμπλημι vifa1s ὁ dams οἶκος namsc οὗτος rdams δόξα ngfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc
8. ἐμός asnnsn ὁ dnns ἀργύριον nnnsc καί cc ἐμός asnnsn ὁ dnns χρυσίον nnnsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc
9. διότι cs μέγας annfsn εἰμί vifm3s ὁ dnfs δόξα nnfsc ὁ dgms οἶκος ngmsc οὗτος rdgms ὁ dnfs ἔσχατος annfsn ὑπέρ pa ὁ dafs πρῶτος aoafsn λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc καί cc ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc οὗτος rddms δίδωμι vifa1s εἰρήνη nafsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc καί cc εἰρήνη nafsc ψυχή ngfsc εἰς pa περιποίησις nafsc πᾶς aidmsn ὁ ddms κτίζω vppadms ὁ dgns ἀνίστημι vnaa ὁ dams ναός namsc οὗτος rdams
10. τετράς ndfsc καί cc εἰκάς ndfsc ὁ dgms ἔνατος aogmsn μήν ngmsc ἔτος ngnsc δεύτερος aognsn ἐπί pg Δαρείος ngmsp γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa Αγγαιος nansp ὁ dams προφήτης namsc λέγω vppanms
11. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ἐπερωτάω vdaa2s ὁ damp ἱερεύς nampc νόμος namsc λέγω vppanms
12. ἐάν cs λαμβάνω vsaa3s ἄνθρωπος nnmsc κρέας nansc ἅγιος anansn ἐν pd ὁ ddns ἄκρος andnsn ὁ dgns ἱμάτιον ngnsc αὐτός rpgms καί cc ἅπτω vsam3s ὁ dnns ἄκρος annnsn ὁ dgns ἱμάτιον ngnsc αὐτός rpgms ἄρτος ngmsc ἤ cc ἕψεμα ngnsc ἤ cc οἶνος ngmsc ἤ cc ἔλαιον ngnsc ἤ cc πᾶς aignsn βρῶμα ngnsc εἰ cs ἁγιάζω vifp3s καί cc ἀποκρίνομαι viap3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc καί cc λέγω viaa3p οὐ b
13. καί cc λέγω viaa3s Αγγαιος nnmsp ἐάν cs ἅπτω vsam3s μιαίνω vpxpnms ἐπί pd ψυχή ndfsc ἀπό pg πᾶς aignsn οὗτος rdgnp εἰ cs μιαίνω vifp3s καί cc ἀποκρίνομαι viap3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc καί cc λέγω viaa3p μιαίνω vifp3s
14. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s Αγγαιος nnmsp καί cc λέγω viaa3s οὕτω b ὁ dnms λαός nnmsc οὗτος rdnms καί cc οὕτω b ὁ dnns ἔθνος nnnsc οὗτος rdnns ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc οὕτω b πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἔργον nnnpc ὁ dgfp χείρ ngfpc αὐτός rpgmp καί cc ὅς rrnms ἐάν x ἐγγίζω vsaa3s ἐκεῖ b μιαίνω vifp3s ἕνεκα pg ὁ dgnp λῆμμα ngnpc αὐτός rpgmp ὁ dgnp ὀρθρινός angnpn ὀδυνάω vifp3p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc πόνος ngmpc αὐτός rpgmp καί cc μισέω viia2p ἐν pd πύλη ndfpc ἐλέγχω vppaamp
15. καί cc νῦν b τίθημι vdam2p δή x εἰς pa ὁ dafp καρδία nafpc σύ rpg-p ἀπό pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs καί cc ὑπεράνω b πρό pg ὁ dgns τίθημι vnaa λίθος namsc ἐπί pa λίθος namsc ἐν pd ὁ ddms ναός ndmsc κύριος ngmsc
16. τίς rqnmp εἰμί viia2p ὅτε cs ἐμβάλλω viia2p εἰς pa κυψέλη nafsc κριθή ngfsc εἴκοσι ac---n σάτον nanpc καί cc γίνομαι viam3s κριθή ngfsc δέκα ac---n σάτον nnnpc καί cc εἰσπορεύομαι viim2p εἰς pa ὁ dans ὑπολήνιον nansc ἐξαντλέω vnaa πεντήκοντα ac---n μετρητής nampc καί cc γίνομαι viam3p εἴκοσι ac---n
17. πατάσσω viaa1s σύ rpa-p ἐν pd ἀφορία ndfsc καί cc ἐν pd ἀνεμοφθορία ndfsc καί cc ἐν pd χάλαζα ndfsc πᾶς aianpn ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpg-p καί cc οὐ b ἐπιστρέφω viaa2p πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc
18. ὑποτάσσω vdaa2p δή x ὁ dafp καρδία nafpc σύ rpg-p ἀπό pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs καί cc ἐπέκεινα b ἀπό pg ὁ dgfs τετράς ngfsc καί cc εἰκάς ngfsc ὁ dgms ἔνατος aogmsn μήν ngmsc καί cc ἀπό pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc ὅς rrgfs θεμελιόω viap3s ὁ dnms ναός nnmsc κύριος ngmsc τίθημι vdam2p ἐν pd ὁ ddfp καρδία ndfpc σύ rpg-p
19. εἰ cs ἔτι b ἐπιγινώσκω vifp3s ἐπί pg ὁ dgfs ἅλως ngfsc καί cc εἰ cs ἔτι b ὁ dnfs ἄμπελος nnfsc καί cc ὁ dnfs συκῆ nnfsc καί cc ὁ dnfs ῥόα nnfsc καί cc ὁ dnnp ξύλον nnnpc ὁ dgfs ἐλαία ngfsc ὁ dnnp οὐ b φέρω vppannp καρπός namsc ἀπό pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs εὐλογέω vifa1s
20. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc ἐκ pg δεύτερος aognsn πρός pa Αγγαιος namsp ὁ dams προφήτης namsc τετράς ndfsc καί cc εἰκάς ndfsc ὁ dgms μήν ngmsc λέγω vppanms
21. λέγω vdaa2s πρός pa Ζοροβαβέλ namsp ὁ dams ὁ dgms Σαλαθιήλ ngmsp ἐκ pg φυλή ngfsc Ἰούδας ngmsp λέγω vppanms ἐγώ rpn-s σείω vipa1s ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ὁ dafs θάλασσα nafsc καί cc ὁ dafs ξηρός anafsn
22. καί cc καταστρέφω vifa1s θρόνος nampc βασιλεύς ngmpc καί cc ὀλεθρεύω vifa1s δύναμις nafsc βασιλεύς ngmpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc καί cc καταστρέφω vifa1s ἅρμα nanpc καί cc ἀναβάτης nampc καί cc καταβαίνω vifm3p ἵππος nnmpc καί cc ἀναβάτης nnmpc αὐτός rpgmp ἕκαστος ainmsn ἐν pd ῥομφαία ndfsc πρός pa ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgms
23. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc λαμβάνω vifm1s σύ rpa-s Ζοροβαβέλ nvmsp ὁ dams ὁ dgms Σαλαθιήλ ngmsp ὁ dams δοῦλος namsc ἐγώ rpg-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc τίθημι vifm1s σύ rpa-s ὡς cs σφραγίς nafsc διότι cs σύ rpa-s αἱρετίζω viaa1s λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
