|
|
Ωσηέ, Chapter 4
1. ἀκούω vdaa2p λόγος namsc κύριος ngmsc υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp διότι cs κρίσις nnfsc ὁ ddms κύριος ndmsc πρός pa ὁ damp κατοικέω vppaamp ὁ dafs γῆ nafsc διότι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἀλήθεια nnfsc οὐδέ cc ἔλεος nnnsc οὐδέ cc ἐπίγνωσις nnfsc θεός ngmsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
2. ἀρά nnfsc καί cc ψεῦδος nnnsc καί cc φόνος nnmsc καί cc κλοπή nnfsc καί cc μοιχεία nnfsc χέω vixp3s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc αἷμα nanpc ἐπί pd αἷμα ndnpc μίσγω vipa3p
3. διά pa οὗτος rdans πενθέω vifa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc σμικρύνω vifp3s σύν pd πᾶς aidmpn ὁ ddmp κατοικέω vppadmp αὐτός rpafs σύν pd ὁ ddnp θηρίον ndnpc ὁ dgms ἀγρός ngmsc καί cc σύν pd ὁ ddnp ἑρπετόν ndnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc σύν pd ὁ ddnp πετεινός ndnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ὁ dnmp ἰχθύς nnmpc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc ἐκλείπω vifa3p
4. ὅπως cs μηδείς rinms μήτε b/cc δικάζω vspm3s μήτε b/cc ἐλέγχω vspa3s μηδείς rinms ὁ dnms δέ cc λαός nnmsc ἐγώ rpg-s ὡς cs ἀντιλέγω vpppnms ἱερεύς nnmsc
5. καί cc ἀσθενέω vifa2s ἡμέρα ngfsc καί cc ἀσθενέω vifa3s καί cc προφήτης nnmsc μετά pg σύ rpg-s νύξ ndfsc ὁμοιόω viaa1s ὁ dafs μήτηρ nafsc σύ rpg-s
6. ὁμοιόω viap3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpg-s ὡς cs οὐ b ἔχω vppanms γνῶσις nafsc ὅτι cs σύ rpn-s ἐπίγνωσις nafsc ἀπωθέω viam2s καίγώ cc&rpn-s ἀπωθέω vifm1s σύ rpa-s ὁ dgns μή x ἱερατεύω vnpa ἐγώ rpd-s καί cc ἐπιλανθάνομαι viam2s νόμος namsc θεός ngmsc σύ rpg-s καίγώ cc&rpnms ἐπιλανθάνομαι vifm1s τέκνον ngnpc σύ rpg-s
7. κατά pa ὁ dans πλῆθος nansc αὐτός rpgmp οὕτω b ἁμαρτάνω viaa3p ἐγώ rpd-s ὁ dafs δόξα nafsc αὐτός rpgmp εἰς pa ἀτιμία nafsc τίθημι vifm1s
8. ἁμαρτία nafpc λαός ngmsc ἐγώ rpg-s ἐσθίω vifm3p καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἀδικία ndfpc αὐτός rpgmp λαμβάνω vifm3p ὁ dafp ψυχή nafpc αὐτός rpgmp
9. καί cc εἰμί vifm3s καθώς cs ὁ dnms λαός nnmsc οὕτω b καί b ὁ dnms ἱερεύς nnmsc καί cc ἐκδικέω vifa1s ἐπί pa αὐτός rpams ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp διαβούλιον nanpc αὐτός rpgms ἀνταποδίδωμι vifa1s αὐτός rpdms
10. καί cc ἐσθίω vifm3p καί cc οὐ b μή x ἐμπίπλημι vsap3p πορνεύω viaa3p καί cc οὐ b μή x κατευθύνω vsaa3p διότι cs ὁ dams κύριος namsc ἐγκαταλείπω viaa3p ὁ dgns φυλάσσω vnaa
11. πορνεία nafsc καί cc οἶνος namsc καί cc μέθυσμα nansc δέχομαι viam3s καρδία nnfsc λαός ngmsc ἐγώ rpg-s
12. ἐν pd σύμβολον ndnpc ἐπερωτάω viia3p καί cc ἐν pd ῥάβδος ndfpc αὐτός rpgms ἀπαγγέλλω viia3p αὐτός rpdms πνεῦμα ndnsc πορνεία ngfsc πλανάω viap3p καί cc ἐκπορνεύω viaa3p ἀπό pg ὁ dgms θεός ngmsc αὐτός rpgmp
13. ἐπί pa ὁ dafp κορυφή nafpc ὁ dgnp ὄρος ngnpc θυσιάζω viia3p καί cc ἐπί pa ὁ damp βουνός nampc θύω viia3p ὑποκάτω pg δρῦς ngfsc καί cc λεύκη ngfsc καί cc δένδρον ngnsc συσκιάζω vppagns ὅτι cs καλός annnsn σκέπη nnfsc διά pa οὗτος rdans ἐκπορνεύω vifa3p ὁ dnfp θυγάτηρ nnfpc σύ rpg-p καί cc ὁ dnfp νύμφη nnfpc σύ rpg-p μοιχεύω vifa3p
14. καί cc οὐ b μή x ἐπισκέπτομαι vsam1s ἐπί pa ὁ dafp θυγάτηρ nafpc σύ rpg-p ὅταν cs πορνεύω vspa3p καί cc ἐπί pa ὁ dafp νύμφη nafpc σύ rpg-p ὅταν cs μοιχεύω vspa3p διότι cs καί b αὐτός rpnmp μετά pg ὁ dgfp πόρνη ngfpc συμφύρω viim3p καί cc μετά pg ὁ dgmp τελέω vpxpgmp θύω viia3p καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms συνίημι vppanms συμπλέκω viie3s μετά pg πόρνη ngfsc
15. σύ rpnms δέ cc Ἰσραήλ nvmsp μή x ἀγνοέω vdpa2s καί cc Ἰούδας nvmsp μή x εἰσπορεύομαι vdpm2p εἰς pa Γάλγαλα nafsp καί cc μή x ἀναβαίνω vdpa2p εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc Ων ng-sp καί cc μή x ὄμνυμι vdpa2p ζάω vppaams κύριος namsc
16. ὅτι cs ὡς cs δάμαλις nnfsc παροιστράω vppanfs παροιστράω viaa3s Ἰσραήλ nnmsp νῦν b νέμω vifa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc ὡς cs ἀμνός namsc ἐν pd εὐρύχωρος andnsn
17. μέτοχος annmsn εἴδωλον ngnpc Ἐφραίμ nnmsp τίθημι viaa3s ἑαυτοῦ rxdms σκάνδαλον nanpc
18. αἱρετίζω viaa3s Χαναναῖος nampp πορνεύω vppanmp ἐκπορνεύω viaa3p ἀγαπάω viaa3p ἀτιμία nafsc ἐκ pg φρύαγμα ngnsc αὐτός rpgmp
19. συστροφή nnfsc πνεῦμα ngnsc σύ rpn-s εἰμί vipa2s ἐν pd ὁ ddfp πτέρυξ ndfpc αὐτός rpgfs καί cc καταισχύνω vifp3p ἐκ pg ὁ dgnp θυσιαστήριον ngnpc αὐτός rpgmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
