|
|
Ωσηέ, Chapter 6
1. πορεύομαι vsap1p καί cc ἐπιστρέφω vsaa1p πρός pa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc ἐγώ rpg-p ὅτι cs αὐτός rpnms ἁρπάζω vixa3s καί cc ἰάομαι vifm3s ἐγώ rpa-p πατάσσω vifa3s καί cc μοτόω vifa3s ἐγώ rpa-p
2. ὑγιάζω vifa3s ἐγώ rpa-p μετά pa δύο ac---n ἡμέρα nafpc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs τρίτος aodfsn ἀνίστημι vifm1p καί cc ζάω vifm1p ἐνώπιον pg αὐτός rpgms
3. καί cc γινώσκω vifm1p διώκω vifa1p ὁ dgns γινώσκω vnaa ὁ dams κύριος namsc ὡς cs ὄρθρος namsc ἕτοιμος anamsn εὑρίσκω vifa1p αὐτός rpams καί cc ἥκω vifa3s ὡς cs ὑετός nnmsc ἐγώ rpd-p πρόϊμος annmsn καί cc ὄψιμος annmsn ὁ ddfs γῆ ndfsc
4. τίς rqans σύ rpdms ποιέω vifa1s Ἐφραίμ nvmsp τίς rqans σύ rpdms ποιέω vifa1s Ἰούδας nvmsp ὁ dnns δέ cc ἔλεος nnnsc σύ rpg-p ὡς cs νεφέλη nnfsc πρωϊνός annfsn καί cc ὡς cs δρόσος nnfsc ὀρθρινός annfsn πορεύομαι vppmnfs
5. διά pa οὗτος rdans ἀποθερίζω viaa1s ὁ damp προφήτης nampc σύ rpg-p ἀποκτείνω viaa1s αὐτός rpamp ἐν pd ῥῆμα ndnpc στόμα ngnsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnns κρίμα nnnsc ἐγώ rpg-s ὡς cs φῶς nnnsc ἐξέρχομαι vifm3s
6. διότι cs ἔλεος nansc θέλω vipa1s καί cc οὐ b θυσία nafsc καί cc ἐπίγνωσις nafsc θεός ngmsc ἤ cc ὁλοκαύτωμα nanpc
7. αὐτός rpnmp δέ cc εἰμί vipa3p ὡς cs ἄνθρωπος nnmsc παραβαίνω vppanms διαθήκη nafsc ἐκεῖ b καταφρονέω viaa3s ἐγώ rpg-s
8. Γαλαάδ nnfsp πόλις nnfsc ἐργάζομαι vppmnfs μάταιος ananpn ταράσσω vppanfs ὕδωρ nansc
9. καί cc ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc σύ rpg-s ἀνήρ ngmsc πειρατής ngmsc κρύπτω viaa3p ἱερεύς nnmpc ὁδός nafsc κύριος ngmsc φονεύω viaa3p Σικιμα nanpp ὅτι cs ἀνομία nafsc ποιέω viaa3p
10. ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc Ἰσραήλ ngmsp ὁράω viaa1s φρικώδης ananpn ἐκεῖ b πορνεία nafsc ὁ dgms Ἐφραίμ ngmsp μιαίνω viap3s Ἰσραήλ nnmsp καί cc Ἰούδας nnmsp
11. ἄρχω vdpm2s τρυγάω vnpa σεαυτοῦ rxdms ἐν pd ὁ ddns ἐπιστρέφω vnpa ἐγώ rpa-s ὁ dafs αἰχμαλωσία nafsc ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpg-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
