|
|
Ησαΐας, Chapter 29
1. οὐαί i πόλις nnfsc Αριηλ nnfsp ὅς rrafs Δαυίδ nnmsp πολεμέω viaa3s συνάγω vdaa2p γένημα nanpc ἐνιαυτός namsc ἐπί pa ἐνιαυτός namsc ἐσθίω vifm2p γάρ cc σύν pd Μωαβ ndfsp
2. ἐκθλίβω vifa1s γάρ cc Αριηλ nafsp καί cc εἰμί vifm3s αὐτός rpgfs ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc καί cc ὁ dnns πλοῦτος nnnsc ἐγώ rpdms
3. καί cc κυκλόω vifa1s ὡς cs Δαυίδ namsp ἐπί pa σύ rpafs καί cc βάλλω vifa1s περί pa σύ rpafs χάραξ namsc καί cc τίθημι vifa1s περί pa σύ rpams πύργος nampc
4. καί cc ταπεινόω vifp3p ὁ dnmp λόγος nnmpc σύ rpgfs εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dnmp λόγος nnmpc σύ rpgfs δύω vifm3p καί cc εἰμί vifm3s ὡς cs ὁ dnmp φωνέω vppanmp ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dnfs φωνή nnfsc σύ rpgfs καί cc πρός pa ὁ dans ἔδαφος nansc ὁ dnfs φωνή nnfsc σύ rpgfs ἀσθενέω vifa3s
5. καί cc εἰμί vifm3s ὡς cs κονιορτός nnmsc ἀπό pg τροχός ngmsc ὁ dnms πλοῦτος nnmsc ὁ dgmp ἀσεβής angmpn καί cc ὡς cs χνοῦς nnmsc φέρω vppmnms καί cc εἰμί vifm3s ὡς cs στιγμή nnfsc παραχρῆμα b
6. παρά pg κύριος ngmsc σαβαώθ t ἐπισκοπή nnfsc γάρ cc εἰμί vifm3s μετά pg βροντή ngfsc καί cc σεισμός ngmsc καί cc φωνή ngfsc μέγας angfsn καταιγίς nnfsc φέρω vppmnfs καί cc φλόξ nnfsc πῦρ ngnsc κατεσθίω vppanfs
7. καί cc εἰμί vifm3s ὡς cs ὁ dnms ἐνυπνιάζομαι vppmnms ἐν pd ὕπνος ndmsc ὁ dnms πλοῦτος nnmsc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc πᾶς aignpn ὅσος rrnmp ἐπιστρατεύω viaa3p ἐπί pa Αριηλ nafsp καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp στρατεύω vpamnmp ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp συνάγω vpxpnmp ἐπί pa αὐτός rpafs καί cc θλίβω vppanmp αὐτός rpafs
8. καί cc εἰμί vifm3p ὡς cs ὁ dnmp ἐν pd ὕπνος ndmsc πίνω vppanmp καί cc ἔσθω vppanmp καί cc ἐξανίστημι vpaagmp μάταιος annnsn αὐτός rpgmp ὁ dnns ἐνύπνιον nnnsc καί cc ὅς rrams τρόπος namsc ἐνυπνιάζομαι vipm3s ὁ dnms διψάω vppanms ὡς cs πίνω vppanms καί cc ἐξανίστημι vpaanms ἔτι b διψάω vipa3s ὁ dnfs δέ cc ψυχή nnfsc αὐτός rpgms εἰς pa κενός anansn ἐλπίζω viaa3s οὕτω b εἰμί vifm3s ὁ dnms πλοῦτος nnmsc πᾶς aignpn ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ὅσος rrnmp ἐπιστρατεύω viaa3p ἐπί pa ὁ dans ὄρος nansc Σιών ngfsp
9. ἐκλύω vsap2p καί cc ἐξίστημι vsaa2p καί cc κραιπαλάω vdaa2p οὐ b ἀπό pg σίκερα ngnsc οὐδέ cc ἀπό pg οἶνος ngmsc
10. ὅτι cs ποτίζω vixa3s σύ rpa-p κύριος nnmsc πνεῦμα ndnsc κατάνυξις ngfsc καί cc καμμύω vifa3s ὁ damp ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dgmp προφήτης ngmpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dgmp ἄρχων ngmpc αὐτός rpgmp ὁ dnmp ὁράω vppanmp ὁ danp κρυπτός ananpn
11. καί cc εἰμί vifm3p σύ rpd-p πᾶς ainnpn ὁ dnnp ῥῆμα nnnpc οὗτος rdnnp ὡς cs ὁ dnmp λόγος nnmpc ὁ dgns βιβλίον ngnsc ὁ dgns σφραγίζω vpxpgns οὗτος rdgns ὅς rrnns ἐάν x δίδωμι vsaa3p αὐτός rpans ἄνθρωπος ndmsc ἐπίσταμαι vppmdms γράμμα nanpc λέγω vppanmp ἀναγινώσκω vdaa2s οὗτος rdanp καί cc λέγω vifa3s οὐ b δύναμαι vipm1s ἀναγινώσκω vnaa σφραγίζω vixp3s γάρ cc
12. καί cc δίδωμι vifp3s ὁ dnns βιβλίον nnnsc οὗτος rdnns εἰς pa χείρ nafpc ἄνθρωπος ngmsc μή x ἐπίσταμαι vppmgms γράμμα nanpc καί cc λέγω vifa3s αὐτός rpdms ἀναγινώσκω vdaa2s οὗτος rdans καί cc λέγω vifa3s οὐ b ἐπίσταμαι vipm1s γράμμα nanpc
13. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἐγγίζω vipa3s ἐγώ rpdms ὁ dnms λαός nnmsc οὗτος rdnms ὁ ddnp χεῖλος ndnpc αὐτός rpgmp τιμάω vipa3p ἐγώ rpams ὁ dnfs δέ cc καρδία nnfsc αὐτός rpgmp πόρρω b ἀπέχω vipa3s ἀπό pg ἐγώ rpg-s μάτην b δέ cc σέβω vipm3p ἐγώ rpams διδάσκω vppanmp ἔνταλμα nanpc ἄνθρωπος ngmpc καί cc διδασκαλία nafpc
14. διά pa οὗτος rdans ἰδού i ἐγώ rpnms προστίθημι vifa1s ὁ dgns μετατίθημι vnaa ὁ dams λαός namsc οὗτος rdams καί cc μετατίθημι vifa1s αὐτός rpamp καί cc ἀπόλλυμι vifa1s ὁ dafs σοφία nafsc ὁ dgmp σοφός angmpn καί cc ὁ dafs σύνεσις nafsc ὁ dgmp συνετός angmpn κρύπτω vifa1s
15. οὐαί i ὁ dnmp βαθέως b βουλή nafsc ποιέω vppanmp καί cc οὐ b διά pg κύριος ngmsc οὐαί i ὁ dnmp ἐν pd κρυφῇ b βουλή nafsc ποιέω vppanmp καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd σκότος ndnsc ὁ dnnp ἔργον nnnpc αὐτός rpgmp καί cc λέγω vifa3p τίς rqnms ἐγώ rpa-p ὁράω vixa3s καί cc τίς rqnms ἐγώ rpa-p γινώσκω vifm3s ἤ cc ὅς rranp ἐγώ rpn-p ποιέω vipa1p
16. οὐ b ὡς cs ὁ dnms πηλός nnmsc ὁ dgms κεραμεύς ngmsc λογίζομαι vifp2p μή x λέγω vifa3s ὁ dnns πλάσμα nnnsc ὁ ddms πλάσσω vpaadms οὐ b σύ rpn-s ἐγώ rpa-s πλάσσω viaa2s ἤ cc ὁ dnns ποίημα nnnsc ὁ ddms ποιέω vpaadms οὐ b συνετῶς b ἐγώ rpa-s ποιέω viaa2s
17. οὐκέτι b μικρός anansn καί cc μετατίθημι vifp3s ὁ dnms Λίβανος nnmsp ὡς cs ὁ dnns ὄρος nnnsc ὁ dnns Χερμελ nnnsp καί cc ὁ dnns ὄρος nnnsc ὁ dnns Χερμελ nnnsp εἰς pa δρυμός namsc λογίζομαι vifp3s
18. καί cc ἀκούω vifm3p ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs κωφός annmpn λόγος nampc βιβλίον ngnsc καί cc ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddns σκότος ndnsc καί cc ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddfs ὁμίχλη ndfsc ὀφθαλμός nnmpc τυφλός angmpn βλέπω vifm3p
19. καί cc ἀγαλλιάω vifm3p πτωχός annmpn διά pa κύριος namsc ἐν pd εὐφροσύνη ndfsc καί cc ὁ dnmp ἀπελπίζω vpxpnmp ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc ἐμπίπλημι vifp3p εὐφροσύνη ngfsc
20. ἐκλείπω viaa3s ἄνομος annmsn καί cc ἀπόλλυμι viam3s ὑπερήφανος annmsn καί cc ἐξολεθρεύω viap3p ὁ dnmp ἀνομέω vppanmp ἐπί pd κακία ndfsc
21. καί cc ὁ dnmp ποιέω vppanmp ἁμαρτάνω vnaa ἄνθρωπος nampc ἐν pd λόγος ndmsc πᾶς aiampn δέ cc ὁ damp ἐλέγχω vppaamp ἐν pd πύλη ndfpc πρόσκομμα nansc τίθημι vifa3p καί cc πλαγιάζω viaa3p ἐν pd ἄδικος andnpn δίκαιος anamsn
22. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc Ἰακώβ ngmsp ὅς rrams ἀφορίζω viaa3s ἐκ pg Ἀβραάμ ngmsp οὐ b νῦν b αἰσχύνω vifp3s Ἰακώβ nnmsp οὐδέ cc νῦν b ὁ dnns πρόσωπον nnnsc μεταβάλλω vifa3s Ἰσραήλ ngmsp
23. ἀλλά cc ὅταν cs ὁράω vsaa3p ὁ dnnp τέκνον nnnpc αὐτός rpgmp ὁ danp ἔργον nanpc ἐγώ rpgms διά pa ἐγώ rpams ἁγιάζω vifa3p ὁ dans ὄνομα nansc ἐγώ rpgms καί cc ἁγιάζω vifa3p ὁ dams ἅγιος anamsn Ἰακώβ ngmsp καί cc ὁ dams θεός namsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp φοβέω vifp3p
24. καί cc γινώσκω vifm3p ὁ dnmp ὁ ddns πνεῦμα ndnsc πλανάω vpppnmp σύνεσις nafsc ὁ dnmp δέ cc γογγύζω vppanmp μανθάνω vifm3p ὑπακούω vnpa καί cc ὁ dnfp γλῶσσα nnfpc ὁ dnfp ψελλίζω vppanfp μανθάνω vifm3p λαλέω vnpa εἰρήνη nafsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
