|
|
Κριταί (A), Chapter 16
1. καί cc πορεύομαι viap3s Σαμψών nnmsp ἐκεῖθεν b εἰς pa Γάζα nafsp καί cc ὁράω viaa3s ἐκεῖ b γυνή nafsc πόρνη nafsc καί cc εἰσέρχομαι viaa3s πρός pa αὐτός rpafs
2. καί cc ἀπαγγέλλω viap3s ὁ ddmp Γαζαῖος ndmpp λέγω vppanmp ἥκω vipa3s Σαμψών nnmsp ἐνταῦθα b καί cc κυκλόω viaa3p καί cc ἐνεδρεύω viaa3p αὐτός rpams ὅλος anafsn ὁ dafs νύξ nafsc ἐπί pg ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc κωφεύω viaa3p ὅλος anafsn ὁ dafs νύξ nafsc λέγω vppanmp ἕως pg φῶς ngnsc πρωΐ b μένω vsaa1p καί cc ἀποκτείνω vsaa1p αὐτός rpams
3. καί cc κοιμάομαι viap3s Σαμψών nnmsp ἕως pg ὁ dgns μεσονύκτιον ngnsc καί cc ἀνίστημι viaa3s περί pa ὁ dans μεσονύκτιον nansc καί cc ἐπιλαμβάνω viam3s ὁ dgfp θύρα ngfpc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ὁ dgmp δύο ac---n σταθμός ngmpc καί cc ἀναβαστάζω viaa3s αὐτός rpafp σύν pd ὁ ddms μοχλός ndmsc καί cc ἐπιτίθημι viaa3s ἐπί pd ὁ ddms ὦμος ndmsc αὐτός rpgms καί cc ἀναφέρω viaa3s αὐτός rpanp ἐπί pa ὁ dafs κορυφή nafsc ὁ dgns ὄρος ngnsc ὅς rrnns εἰμί vipa3s ἐπί pa πρόσωπον nansc Χεβρων ngfsp καί cc τίθημι viaa3s αὐτός rpanp ἐκεῖ b
4. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa οὗτος rdanp καί cc ἀγαπάω viaa3s γυνή nafsc ἐπί pg ὁ dgms χείμαρρος ngmsc Σωρηχ ng-sp καί cc ὄνομα nnnsc αὐτός rpdfs Δαλιλα nnfsp
5. καί cc ἀναβαίνω viaa3p πρός pa αὐτός rpafs ὁ dnmp σατράπης nnmpc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn καί cc λέγω viaa3p αὐτός rpdfs ἀπατάω vdaa2s αὐτός rpams καί cc ὁράω vdaa2s ἐν pd τίς rqdns ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc αὐτός rpgms εἰμί vipa3s ὁ dnfs μέγας annfsn καί cc ἐν pd τίς rqdns δύναμαι vifm1p πρός pa αὐτός rpams καί cc δέω vifa1p αὐτός rpams ὥστε cs ταπεινόω vnaa αὐτός rpams καί cc ἐγώ rpn-p δίδωμι vifa1p σύ rpd-s ἀνήρ nnmsc χίλιοι acampn καί cc ἑκατόν ac---n ἀργύριον ngnsc
6. καί cc λέγω viaa3s Δαλιλα nnfsp πρός pa Σαμψών namsp ἀναγγέλλω vdaa2s ἐγώ rpd-s ἐν pd τίς rqdns ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc σύ rpg-s ὁ dnfs μέγας annfsn καί cc ἐν pd τίς rqdns δέω vifp2s ὁ dgns ταπεινόω vnap σύ rpa-s
7. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpafs Σαμψών nnmsp ἐάν cs δέω vsaa3p ἐγώ rpa-s ἐν pd ἑπτά ac---n νευρά ndfpc ὑγρός andfpn μή x ἐρημόω vpxpdfp καί cc ἀσθενέω vifa1s καί cc εἰμί vifm1s ὡς cs εἷς acnmsn ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc
8. καί cc ἀναφέρω viaa3p αὐτός rpdfs ὁ dnmp σατράπης nnmpc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn ἑπτά ac---n νευρά nafpc ὑγρός anafpn μή x ἐρημόω vpxpafp καί cc δέω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd αὐτός rpdfp
9. καί cc ὁ dnns ἔνεδρον nnnsc αὐτός rpgms κάθημαι viim3s ἐν pd ὁ ddns ταμιεῖον ndnsc καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams ἀλλόφυλος annmpn ἐπί pa σύ rpa-s Σαμψών nvmsp καί cc διαρρήγνυμι viaa3s ὁ dafp νευρά nafpc ὅς rrams τρόπος namsc διασπάω vipp3s κλῶσμα nnnsc ὁ dgns ἀποτίναγμα ngnsc ἐν pd ὁ ddns ὀσφραίνομαι vnap πῦρ ngnsc καί cc οὐ b γινώσκω viap3s ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc αὐτός rpgms
10. καί cc λέγω viaa3s Δαλιλα nnfsp πρός pa Σαμψών namsp ἰδού i παραλογίζομαι viam2s ἐγώ rpa-s καί cc λαλέω viaa2s πρός pa ἐγώ rpa-s ψευδής ananpn νῦν b οὖν cc ἀναγγέλλω vdaa2s δή x ἐγώ rpd-s ἐν pd τίς rqdns δέω vifp2s
11. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpafs ἐάν cs δεσμός ndmsc δέω vsaa3p ἐγώ rpa-s ἐν pd ἑπτά ac---n καλώδιον ndnpc καινός andnpn ἐν pd ὅς rrdnp οὐ b γίνομαι viap3s ἔργον nnnsc καί cc ἀσθενέω vifa1s καί cc εἰμί vifm1s ὡς cs εἷς acnmsn ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc
12. καί cc λαμβάνω viaa3s αὐτός rpdms Δαλιλα nnfsp καλώδιον nanpc καινός ananpn καί cc δέω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd αὐτός rpdmp καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn ἐπί pa σύ rpa-s Σαμψών nvmsp καί cc ὁ dnns ἔνεδρον nnnsc κάθημαι viim3s ἐν pd ὁ ddns ταμιεῖον ndnsc καί cc διασπάω viaa3s αὐτός rpanp ἀπό pg ὁ dgmp βραχίων ngmpc αὐτός rpgms ὡς cs ῥάμμα nansc
13. καί cc λέγω viaa3s Δαλιλα nnfsp πρός pa Σαμψών namsp ἕως pp νῦν b παραλογίζομαι viam2s ἐγώ rpa-s καί cc λαλέω viaa2s πρός pa ἐγώ rpa-s ψευδής ananpn ἀναγγέλλω vdaa2s δή x ἐγώ rpd-s ἐν pd τίς rqdns δέω vifp2s καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpafs ἐάν cs ὑφαίνω vsaa2s ὁ dafp ἑπτά ac---n σειρά nafpc ὁ dgfs κεφαλή ngfsc ἐγώ rpg-s μετά pg ὁ dgns δίασμα ngnsc καί cc ἐγκρούω vsaa2s ἐν pd ὁ ddms πάσσαλος ndmsc εἰς pa ὁ dams τοῖχος namsc καί cc εἰμί vifm1s ἀσθενής annmsn ὡς cs εἷς acnmsn ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc
14. καί cc κοιμίζω viaa3s αὐτός rpams Δαλιλα nnfsp καί cc διάζομαι viam3s ὁ damp ἑπτά ac---n βόστρυχος nampc ὁ dgfs κεφαλή ngfsc αὐτός rpgms μετά pg ὁ dgfs ἔκτασις ngfsc καί cc κατακρούω viaa3s ἐν pd ὁ ddmp πάσσαλος ndmpc εἰς pa ὁ dams τοῖχος namsc καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn ἐπί pa σύ rpa-s Σαμψών nvmsp καί cc ἐξεγείρω viap3s ἐκ pg ὁ dgms ὕπνος ngmsc αὐτός rpgms καί cc ἐκσπάω viaa3s ὁ damp πάσσαλος nampc σύν pd ὁ ddns ὕφασμα ndnsc ἐκ pg ὁ dgms τοῖχος ngmsc καί cc ὁ dans δίασμα nansc καί cc οὐ b γινώσκω viap3s ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc αὐτός rpgms
15. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams Δαλιλα nnfsp πῶς b λέγω vifa2s ἀγαπάω vixa1s σύ rpa-s καί cc ὁ dnfs καρδία nnfsc σύ rpg-s οὐ b εἰμί vipa3s μετά pg ἐγώ rpg-s οὗτος rdans τρίτος b/anansn παραλογίζομαι viam2s ἐγώ rpa-s καί cc οὐ b ἀπαγγέλλω viaa2s ἐγώ rpd-s ἐν pd τίς rqdns ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc σύ rpg-s ὁ dnfs μέγας annfsn
16. καί cc γίνομαι viam3s ὅτε cs κατεργάζομαι viam3s αὐτός rpams ὁ ddmp λόγος ndmpc αὐτός rpgfs ὅλος anafsn ὁ dafs νύξ nafsc καί cc παρενοχλέω viaa3s αὐτός rpams καί cc ὀλιγοψυχέω viaa3s ἕως b εἰς pa θάνατος namsc
17. καί cc ἀπαγγέλλω viaa3s αὐτός rpdfs πᾶς aianpn ὁ danp ἀπό pg καρδία ngfsc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdfs ξυρόν nnnsc οὐ b ἀναβαίνω vifm3s ἐπί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc ἐγώ rpg-s ὅτι cs ναζιραῖος annmsn θεός ngmsc ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s ἐκ pg κοιλία ngfsc μήτηρ ngfsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐάν cs ξυρέω vsam1s ἀφίστημι vifm3s ἀπό pg ἐγώ rpg-s ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc ἐγώ rpg-s καί cc ἀσθενέω vifa1s καί cc εἰμί vifm1s κατά pa πᾶς aiampn ὁ damp ἄνθρωπος nampc
18. καί cc ὁράω viaa3s Δαλιλα nnfsp ὅτι cs ἀναγγέλλω viaa3s αὐτός rpdfs πᾶς aianpn ὁ danp ἀπό pg καρδία ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἀποστέλλω viaa3s καί cc καλέω viaa3s πᾶς aiampn ὁ damp σατράπης nampc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn λέγω vppanfs ἀναβαίνω vdaa2p ὁ dans ἅπαξ b ὅτι cs ἀναγγέλλω viaa3s ἐγώ rpd-s πᾶς aiafsn ὁ dafs καρδία nafsc αὐτός rpgms καί cc ἀναβαίνω viaa3p πρός pa αὐτός rpafs πᾶς ainfpn ὁ dnfp σατραπία nnfpc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn καί cc φέρω viaa3p ὁ dans ἀργύριον nansc ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc αὐτός rpgmp
19. καί cc κοιμίζω viaa3s αὐτός rpams ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgnp γόνυ ngnpc αὐτός rpgfs καί cc καλέω viaa3s ὁ dams κουρεύς namsc καί cc ξυρέω viaa3s ὁ damp ἑπτά ac---n βόστρυχος nampc ὁ dgfs κεφαλή ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἄρχω viam3s ταπεινόω vnpp καί cc ἀφίστημι viaa3s ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc αὐτός rpgms ἀπό pg αὐτός rpgms
20. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms Δαλιλα nnfsp ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn ἐπί pa σύ rpa-s Σαμψών nvmsp καί cc ἐξεγείρω viap3s ἐκ pg ὁ dgms ὕπνος ngmsc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s ἐξέρχομαι vifm1s καί cc ποιέω vifa1s καθώς cs ἀεί b καί cc ἀποτινάσσω vifm1s καί cc αὐτός rpnms οὐ b γινώσκω viaa3s ὅτι cs κύριος nnmsc ἀφίστημι viaa3s ἀπό pg αὐτός rpgms
21. καί cc ἐπιλαμβάνω viam3p αὐτός rpgms ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn καί cc ἐξορύσσω viaa3p ὁ damp ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgms καί cc κατάγω viaa3p αὐτός rpams εἰς pa Γάζα nafsp καί cc δέω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd πέδη ndfpc χαλκοῦς andfpn καί cc εἰμί viia3s ἀλήθω vppanms ἐν pd οἶκος ndmsc ὁ dgfs φυλακή ngfsc
22. καί cc ἄρχω viam3s ὁ dnfs θρίξ nnfsc ὁ dgfs κεφαλή ngfsc αὐτός rpgms ἀνατέλλω vnaa ἡνίκα cs ξυρέω viap3s
23. καί cc ὁ dnmp σατράπης nnmpc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn συνάγω viap3p ὁ dgns θύω vnaa θυσία nafsc μέγας anafsn Δαγων ndmsp ὁ ddms θεός ndmsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dgns εὐφραίνω vnap καί cc λέγω viaa3p παραδίδωμι viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p ἐν pd χείρ ndfsc ἐγώ rpg-p Σαμψών namsp ὁ dams ἐχθρός anamsn ἐγώ rpg-p
24. καί cc ὁράω viaa3s αὐτός rpams ὁ dnms λαός nnmsc καί cc αἰνέω viaa3p ὁ damp θεός nampc αὐτός rpgmp καί cc λέγω viaa3p παραδίδωμι viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p ὁ dams ἐχθρός anamsn ἐγώ rpg-p ἐν pd χείρ ndfsc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ dams ἐξερημόω vppaams ὁ dafs γῆ nafsc ἐγώ rpg-p ὅστις rrnms πληθύνω viaa3s ὁ damp τραυματίας nampc ἐγώ rpg-p
25. καί cc γίνομαι viam3s ὅτε cs ἀγαθύνω viap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc αὐτός rpgmp καί cc λέγω viaa3p καλέω vdaa2p ὁ dams Σαμψών namsp ἐκ pg οἶκος ngmsc φυλακή ngfsc καί cc παίζω vdaa3s ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-p καί cc καλέω viaa3p ὁ dams Σαμψών namsp ἐκ pg οἶκος ngmsc ὁ dgfs φυλακή ngfsc καί cc ἐμπαίζω viia3p αὐτός rpdms καί cc ἵστημι viaa3p αὐτός rpams ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgmp δύο ac---n στῦλος ngmpc
26. καί cc λέγω viaa3s Σαμψών nnmsp πρός pa ὁ dans παιδάριον nansc ὁ dams χειραγωγέω vppaams αὐτός rpams ἐπαναπαύομαι vdaa2s ἐγώ rpa-s δή x καί cc ποιέω vdaa2s ψηλαφάω vnaa ἐγώ rpa-s ἐπί pa ὁ damp στῦλος nampc ἐπί pg ὅς rrgmp ὁ dnms οἶκος nnmsc ἐπιστηρίζω vixp3s ἐπί pg αὐτός rpgmp καί cc ἐπιστηρίζω vifm1s ἐπί pa αὐτός rpamp ὁ dnms δέ cc παῖς nnmsc ποιέω viaa3s οὕτω b
27. ὁ dnms δέ cc οἶκος nnmsc εἰμί viia3s πλήρης annmsn ἀνήρ ngmpc καί cc γυνή ngfpc καί cc ἐκεῖ b πᾶς ainmpn ὁ dnmp σατράπης nnmpc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn καί cc ἐπί pg ὁ dgns δῶμα ngnsc ὡσεί b τρισχίλιοι acnmpn ἀνήρ nnmpc καί cc γυνή nnfpc ἐμβλέπω vppanmp ἐμπαίζω vpppams ὁ dams Σαμψών namsp
28. καί cc βοάω viaa3s Σαμψών nnmsp πρός pa κύριος namsc καί cc λέγω viaa3s κύριος nvmsc κύριος nvmsc μιμνῄσκομαι vdap2s ἐγώ rpg-s καί cc ἐνισχύω vdaa2s ἐγώ rpa-s δή x πλήν b ἔτι b ὁ dans ἅπαξ b οὗτος rdans καί cc ἐκδικέω vifa1s ἐκδίκησις nafsc εἷς acafsn ἀντί pg ὁ dgmp δύο ac---n ὀφθαλμός ngmpc ἐγώ rpg-s ἐκ pg ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn
29. καί cc περιλαμβάνω viaa3s Σαμψών nnmsp ὁ damp δύο ac---n στῦλος nampc ὁ damp μέσος anampn ἐπί pg ὅς rrgmp ὁ dnms οἶκος nnmsc ἐπιστηρίζω viyp3s ἐπί pg αὐτός rpgmp καί cc ἐπιστηρίζω viam3s ἐπί pd αὐτός rpdmp εἷς acamsn ἐν pd ὁ ddfs δεξιός andfsn αὐτός rpgms καί cc εἷς acamsn ἐν pd ὁ ddfs ἀριστερός andfsn αὐτός rpgms
30. καί cc λέγω viaa3s Σαμψών nnmsp ἀποθνῄσκω vdaa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s μετά pg ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn καί cc κλίνω viaa3s ἐν pd ἰσχύς ndfsc καί cc πίπτω viaa3s ὁ dnms οἶκος nnmsc ἐπί pa ὁ damp σατράπης nampc καί cc ἐπί pa πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc ὁ dams ἐν pd αὐτός rpdms καί cc γίνομαι viam3p ὁ dnmp θνῄσκω vpxanmp ὅς rramp θανατόω viaa3s Σαμψών nnmsp ἐν pd ὁ ddms θάνατος ndmsc αὐτός rpgms πολύς annmpc ὑπέρ pa ὅς rramp θανατόω viaa3s ἐν pd ὁ ddfs ζωή ndfsc αὐτός rpgms
31. καί cc καταβαίνω viaa3p ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms οἶκος nnmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms καί cc λαμβάνω viaa3p αὐτός rpams καί cc ἀναβαίνω viaa3p καί cc θάπτω viaa3p αὐτός rpams ἀνά pa μέσος anansn Σαραα ng-sp καί cc ἀνά pa μέσος anansn Εσθαολ ng-sp ἐν pd ὁ ddms τάφος ndmsc Μανωε ndmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms καί cc αὐτός rpnms κρίνω viaa3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp εἴκοσι ac---n ἔτος nanpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
