|
|
Ιερεμίας, Chapter 12
1. δίκαιος annmsn εἰμί vipa2s κύριος nvmsc ὅτι cs ἀπολογέομαι vifm1s πρός pa σύ rpams πλήν b κρίμα nanpc λαλέω vifa1s πρός pa σύ rpams τίς rqnns ὅτι cs ὁδός nnfsc ἀσεβής angmpn εὐοδόω vipp3s εὐθηνέω viaa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀθετέω vppanmp ἀθέτημα nanpc
2. φυτεύω viaa2s αὐτός rpamp καί cc ῥιζόω viap3p τεκνοποιέω viaa3p καί cc ποιέω viaa3p καρπός namsc ἐγγύς b εἰμί vipa2s σύ rpnms ὁ dgns στόμα ngnsc αὐτός rpgmp καί cc πόρρω b ἀπό pg ὁ dgmp νεφρός ngmpc αὐτός rpgmp
3. καί cc σύ rpnms κύριος nvmsc γινώσκω vipa2s ἐγώ rpa-s δοκιμάζω vixa2s ὁ dafs καρδία nafsc ἐγώ rpg-s ἐναντίον pg σύ rpgms ἁγνίζω vdaa2s αὐτός rpamp εἰς pa ἡμέρα nafsc σφαγή ngfsc αὐτός rpgmp
4. ἕως b/pp πότε b πενθέω vifa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms χόρτος nnmsc ὁ dgms ἀγρός ngmsc ξηραίνω vifp3s ἀπό pg κακία ngfsc ὁ dgmp κατοικέω vppagmp ἐν pd αὐτός rpdfs ἀφανίζω viap3p κτῆνος nnnpc καί cc πετεινός nnnpc ὅτι cs λέγω viaa3p οὐ b ὁράω vifm3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁδός nafpc ἐγώ rpgmp
5. σύ rpg-s ὁ dnmp πούς nnmpc τρέχω vipa3p καί cc ἐκλύω vipa3p σύ rpa-s πῶς b παρασκευάζω vifm2s ἐπί pd ἵππος ndmpc καί cc ἐν pd γῆ ndfsc εἰρήνη ngfsc σύ rpn-s πείθω vixa2s πῶς b ποιέω vifa2s ἐν pd φρύαγμα ndnsc ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp
6. ὅτι cs καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc σύ rpg-s καί cc ὁ dnms οἶκος nnmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpg-s καί b οὗτος rdnmp ἀθετέω viaa3p σύ rpa-s καί b αὐτός rpnmp βοάω viaa3p ἐκ pg ὁ dgnp ὀπίσω b σύ rpg-s ἐπισυνάγω viap3p μή x πιστεύω vsaa2s ἐν pd αὐτός rpdmp ὅτι cs λαλέω vifa3p πρός pa σύ rpa-s καλός ananpn
7. ἐγκαταλείπω vixa1s ὁ dams οἶκος namsc ἐγώ rpg-s ἀφίημι viaa1s ὁ dafs κληρονομία nafsc ἐγώ rpg-s δίδωμι viaa1s ὁ dafs ἀγαπάω vpxpafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s εἰς pa χείρ nafpc ἐχθρός angmpn αὐτός rpgfs
8. γίνομαι viap3s ὁ dnfs κληρονομία nnfsc ἐγώ rpg-s ἐγώ rpd-s ὡς cs λέων nnmsc ἐν pd δρυμός ndmsc δίδωμι viaa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-s ὁ dafs φωνή nafsc αὐτός rpgfs διά pa οὗτος rdans μισέω viaa1s αὐτός rpafs
9. μή x σπήλαιον nnnsc ὕαινα ngfsc ὁ dnfs κληρονομία nnfsc ἐγώ rpg-s ἐγώ rpd-s ἤ cc σπήλαιον nnnsc κύκλος pg αὐτός rpgfs βαδίζω vdaa2p συνάγω vdaa2p πᾶς aianpn ὁ danp θηρίον nanpc ὁ dgms ἀγρός ngmsc καί cc ἔρχομαι vdaa3p ὁ dgns ἐσθίω vnaa αὐτός rpafs
10. ποιμήν nnmpc πολύς annmpn διαφθείρω viaa3p ὁ dams ἀμπελών namsc ἐγώ rpg-s μολύνω viaa3p ὁ dafs μερίς nafsc ἐγώ rpg-s δίδωμι viaa3p μερίς nafsc ἐπιθυμητός anafsn ἐγώ rpg-s εἰς pa ἔρημος nafsc ἄβατος anafsn
11. τίθημι viap3s εἰς pa ἀφανισμός namsc ἀπώλεια ngfsc διά pa ἐγώ rpa-s ἀφανισμός ndmsc ἀφανίζω viap3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἀνήρ nnmsc τίθημι vppmnms ἐν pd καρδία ndfsc
12. ἐπί pa πᾶς aiafsn διεκβολή nafsc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ἔρχομαι viaa3p ταλαιπωρέω vppanmp ὅτι cs μάχαιρα nnfsc ὁ dgms κύριος ngmsc κατεσθίω vifm3s ἀπό pg ἄκρος angnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc ἕως pg ἄκρος angnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc οὐ b εἰμί vipa3s εἰρήνη nnfsc πᾶς aidfsn σάρξ ndfsc
13. σπείρω vdaa2p πυρός nampc καί cc ἄκανθα nafpc θερίζω vdaa2p ὁ dnmp κλῆρος nnmpc αὐτός rpgmp οὐ b ὠφελέω vifa3p αὐτός rpamp αἰσχύνω vdap2p ἀπό pg καύχησις ngfsc σύ rpg-p ἀπό pg ὀνειδισμός ngmsc ἔναντι pg κύριος ngmsc
14. ὅτι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc περί pg πᾶς aigmpn ὁ dgmp γείτων ngmpc ὁ dgmp πονηρός angmpn ὁ dgmp ἅπτω vppmgmp ὁ dgfs κληρονομία ngfsc ἐγώ rpgms ὅς rrgfs μερίζω viaa1s ὁ ddms λαός ndmsc ἐγώ rpgms Ἰσραήλ ndmsp ἰδού i ἐγώ rpnms ἀποσπάω vipa1s αὐτός rpamp ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dams Ἰούδας namsp ἐκβάλλω vifa1s ἐκ pg μέσος angnsn αὐτός rpgmp
15. καί cc εἰμί vifm3s μετά pa ὁ dans ἐκβάλλω vnaa ἐγώ rpams αὐτός rpamp ἐπιστρέφω vifa1s καί cc ἐλεέω vifa1s αὐτός rpamp καί cc κατοικίζω vifa1s αὐτός rpamp ἕκαστος aiamsn εἰς pa ὁ dafs κληρονομία nafsc αὐτός rpgms καί cc ἕκαστος aiamsn εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgms
16. καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs μανθάνω vpaanmp μανθάνω vsaa3p ὁ dafs ὁδός nafsc ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpgms ὁ dgns ὄμνυμι vnpa ὁ ddns ὄνομα ndnsc ἐγώ rpgms ζάω vipa3s κύριος nnmsc καθώς cs διδάσκω viaa3p ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpgms ὄμνυμι vnpa ὁ ddfs Βάαλ ndfsp καί cc οἰκοδομέω vifp3p ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpgms
17. ἐάν cs δέ cc μή x ἐπιστρέφω vsaa3p καί cc ἐξαίρω vifa1s ὁ dans ἔθνος nansc ἐκεῖνος rdans ἔξαρσις ndfsc καί cc ἀπώλεια ndfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
