|
|
Ιερεμίας, Chapter 2
2. καί cc λέγω viaa3s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc μιμνῄσκομαι viap1s ἔλεος ngnsc νεότης ngfsc σύ rpg-s καί cc ἀγάπη ngfsc τελείωσις ngfsc σύ rpg-s ὁ dgns ἐξακολουθέω vnaa σύ rpa-s ὁ ddms ἅγιος andmsn Ἰσραήλ ndmsp λέγω vipa3s κύριος nnmsc
3. ἅγιος annmsn Ἰσραήλ nnmsp ὁ ddms κύριος ndmsc ἀρχή nnfsc γένημα ngnpc αὐτός rpgms πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἔσθω vppanmp αὐτός rpams πλημμελέω vifa3p κακός annnpn ἥκω vifa3s ἐπί pa αὐτός rpamp φημί vipa3s κύριος nnmsc
4. ἀκούω vdaa2p λόγος namsc κύριος ngmsc οἶκος nnmsc Ἰακώβ ngmsp καί cc πᾶς ainfsn πατριά nnfsc οἶκος ngmsc Ἰσραήλ ngmsp
5. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc τίς rqans εὑρίσκω viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc σύ rpg-p ἐν pd ἐγώ rpdms πλημμέλημα nansc ὅτι cs ἀφίστημι viaa3p μακράν b ἀπό pg ἐγώ rpgms καί cc πορεύομαι viap3p ὀπίσω pg ὁ dgnp μάταιος angnpn καί cc ματαιόω viap3p
6. καί cc οὐ b λέγω viaa3p ποῦ b εἰμί vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms ἀνάγω vpaanms ἐγώ rpa-p ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp ὁ dnms καθοδηγέω vpaanms ἐγώ rpa-p ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ἐν pd γῆ ndfsc ἄπειρος andfsn καί cc ἄβατος andfsn ἐν pd γῆ ndfsc ἄνυδρος andfsn καί cc ἄκαρπος andfsn ἐν pd γῆ ndfsc ἐν pd ὅς rrdfs οὐ b διοδεύω viaa3s ἐν pd αὐτός rpdfs οὐθείς ainnsn καί cc οὐ b κατοικέω viaa3s ἐκεῖ b υἱός nnmsc ἄνθρωπος ngmsc
7. καί cc εἰσάγω viaa1s σύ rpa-p εἰς pa ὁ dams Κάρμηλος namsp ὁ dgns ἐσθίω vnaa σύ rpa-p ὁ damp καρπός nampc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp ἀγαθός ananpn αὐτός rpgms καί cc εἰσέρχομαι viaa2p καί cc μιαίνω viaa2p ὁ dafs γῆ nafsc ἐγώ rpgms καί cc ὁ dafs κληρονομία nafsc ἐγώ rpgms τίθημι viam2p εἰς pa βδέλυγμα nansc
8. ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc οὐ b λέγω viaa3p ποῦ b εἰμί vipa3s κύριος nnmsc καί cc ὁ dnmp ἀντέχω vppmnmp ὁ dgms νόμος ngmsc οὐ b ἐπίσταμαι viim3p ἐγώ rpams καί cc ὁ dnmp ποιμήν nnmpc ἀσεβέω viia3p εἰς pa ἐγώ rpams καί cc ὁ dnmp προφήτης nnmpc προφητεύω viia3p ὁ ddfs Βάαλ ndfsp καί cc ὀπίσω pg ἀνωφελής angnsn πορεύομαι viap3p
9. διά pa οὗτος rdans ἔτι b κρίνω vifp1s πρός pa σύ rpa-p λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc πρός pa ὁ damp υἱός nampc ὁ dgmp υἱός ngmpc σύ rpg-p κρίνω vifp1s
10. διότι cs διέρχομαι vdaa2p εἰς pa νῆσος nafpc Χεττιιμ ngmpp καί cc ὁράω vdaa2p καί cc εἰς pa Κηδαρ na-sp ἀποστέλλω vdaa2p καί cc νοέω vdaa2p σφόδρα b καί cc ὁράω vdaa2p εἰ x γίνομαι vixa3s τοιοῦτος adnnpn
11. εἰ cs ἀλλάσσω vifm3p ἔθνος nnnpc θεός nampc αὐτός rpgnp καί cc οὗτος rdnmp οὐ b εἰμί vipa3p θεός nnmpc ὁ dnms δέ cc λαός nnmsc ἐγώ rpgms ἀλλάσσω viam3s ὁ dafs δόξα nafsc αὐτός rpgms ἐκ pg ὅς rrgfs οὐ b ὠφελέω vifp3p
12. ἐξίστημι viaa3s ὁ dnms οὐρανός nnmsc ἐπί pd οὗτος rddns καί cc φρίσσω viaa3s ἐπί pa πολύς anansc σφόδρα b λέγω vipa3s κύριος nnmsc
13. ὅτι cs δύο ac---n πονηρός ananpn ποιέω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpgms ἐγώ rpams ἐγκαταλείπω viaa3p πηγή nafsc ὕδωρ ngnsc ζωή ngfsc καί cc ὀρύσσω viaa3p ἑαυτοῦ rxdmp λάκκος nampc συντρίβω vpxpamp ὅς rrnmp οὐ b δύναμαι vifm3p ὕδωρ nansc συνέχω vnpa
14. μή x δοῦλος nnmsc εἰμί vipa3s Ἰσραήλ nnmsp ἤ cc οἰκογενής annmsn εἰμί vipa3s διά pa τίς rqans εἰς pa προνομή nafsc γίνομαι viam3s
15. ἐπί pa αὐτός rpams ὠρύομαι viim3p λέων nnmpc καί cc δίδωμι viaa3p ὁ dafs φωνή nafsc αὐτός rpgmp ὅς rrnmp τάσσω viaa3p ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgms εἰς pa ἔρημος nafsc καί cc ὁ dnfp πόλις nnfpc αὐτός rpgms κατασκάπτω viap3p παρά pa ὁ dans μή x κατοικέω vnpm
16. καί cc υἱός nnmpc Μέμφις ngfsp καί cc Ταφνας ng-sp γινώσκω viaa3p σύ rpa-s καί cc καταπαίζω viia3p σύ rpg-s
17. οὐχί b οὗτος rdanp ποιέω viaa3s σύ rpd-s ὁ dans καταλείπω vnaa σύ rpa-s ἐγώ rpams λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s
18. καί cc νῦν b τίς rqnns σύ rpd-s καί cc ὁ ddfs ὁδός ndfsc Αἴγυπτος ngfsp ὁ dgns πίνω vnaa ὕδωρ nansc Γηων ngfsp καί cc τίς rqnns σύ rpd-s καί cc ὁ ddfs ὁδός ndfsc Ἀσσύριος ngmpp ὁ dgns πίνω vnaa ὕδωρ nansc ποταμός ngmpc
19. παιδεύω vifa3s σύ rpa-s ὁ dnfs ἀποστασία nnfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfs κακία nnfsc σύ rpg-s ἐλέγχω vifa3s σύ rpa-s καί cc γινώσκω vdaa2s καί cc ὁράω vdaa2s ὅτι cs πικρός annnsn σύ rpd-s ὁ dnns καταλείπω vnaa σύ rpa-s ἐγώ rpams λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s καί cc οὐ b εὐδοκέω viaa1s ἐπί pd σύ rpd-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s
20. ὅτι cs ἀπό pg αἰών ngmsc συντρίβω viaa2s ὁ dams ζυγός namsc σύ rpg-s διασπάω viaa2s ὁ damp δεσμός nampc σύ rpg-s καί cc λέγω viaa2s οὐ b δουλεύω vifa1s ἀλλά cc πορεύομαι vifm1s ἐπί pa πᾶς aiansn βουνός namsc ὑψηλός anamsn καί cc ὑποκάτω pg πᾶς aignsn ξύλον ngnsc κατάσκιος angnsn ἐκεῖ b διαχέω vifp1s ἐν pd ὁ ddfs πορνεία ndfsc ἐγώ rpg-s
21. ἐγώ rpnms δέ cc φυτεύω viaa1s σύ rpa-s ἄμπελος nafsc καρποφόρος anafsn πᾶς aiafsn ἀληθινός anafsn πῶς b στρέφω viap2s εἰς pa πικρία nafsc ὁ dnfs ἄμπελος nnfsc ὁ dnfs ἀλλότριος annfsn
22. ἐάν cs ἀποπλύνω vspm2s ἐν pd νίτρον ndnsc καί cc πληθύνω vspa2s σεαυτοῦ rxdfs πόα nafsc κηλιδόω vixp2s ἐν pd ὁ ddfp ἀδικία ndfpc σύ rpg-s ἐναντίον pg ἐγώ rpgms λέγω vipa3s κύριος nnmsc
23. πῶς b λέγω vifa2s οὐ b μιαίνω viap1s καί cc ὀπίσω pg ὁ dgfs Βάαλ ngfsp οὐ b πορεύομαι viap1s ὁράω vdaa2s ὁ dafp ὁδός nafpc σύ rpg-s ἐν pd ὁ ddns πολυάνδριος andnsn καί cc γινώσκω vdaa2s τίς rqans ποιέω viaa2s ὀψέ b φωνή nnfsc αὐτός rpgfs ὀλολύζω viaa3s ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgfs
24. πλατύνω viaa3s ἐπί pa ὕδωρ nanpc ἔρημος ngfsc ἐν pd ἐπιθυμία ndfpc ψυχή ngfsc αὐτός rpgfs πνευματοφορέομαι viip3s παραδίδωμι viap3s τίς rqnms ἐπιστρέφω vifa3s αὐτός rpafs πᾶς ainmpn ὁ dnmp ζητέω vppanmp αὐτός rpafs οὐ b κοπιάω vifa3p ἐν pd ὁ ddfs ταπείνωσις ndfsc αὐτός rpgfs εὑρίσκω vifa3p αὐτός rpafs
25. ἀποστρέφω vdaa2s ὁ dams πούς namsc σύ rpg-s ἀπό pg ὁδός ngfsc τραχύς angfsn καί cc ὁ dams φάρυγξ namsc σύ rpg-s ἀπό pg δίψος ngnsc ὁ dnfs δέ cc λέγω viaa3s ἀνδρίζομαι vifm1s ὅτι cs ἀγαπάω viya3s ἀλλότριος anampn καί cc ὀπίσω pg αὐτός rpgmp πορεύομαι viim3s
26. ὡς cs αἰσχύνη nnfsc κλέπτης ngmsc ὅταν cs ἁλίσκομαι vsaa3s οὕτω b αἰσχύνω vifp3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp αὐτός rpnmp καί cc ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp ἄρχων nnmpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp προφήτης nnmpc αὐτός rpgmp
27. ὁ ddns ξύλον ndnsc λέγω viaa3p ὅτι cs πατήρ nnmsc ἐγώ rpg-s εἰμί vipa2s σύ rpn-s καί cc ὁ ddms λίθος ndmsc σύ rpn-s γεννάω viaa2s ἐγώ rpa-s καί cc στρέφω viaa3p ἐπί pa ἐγώ rpams νῶτον nanpc καί cc οὐ b πρόσωπον nanpc αὐτός rpgmp καί cc ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ὁ dgnp κακός angnpn αὐτός rpgmp λέγω vifa3p ἀνίστημι vdaa2s καί cc σῴζω vdaa2s ἐγώ rpamp
28. καί cc ποῦ b εἰμί vipa3p ὁ dnmp θεός nnmpc σύ rpgms ὅς rramp ποιέω viaa2s σεαυτοῦ rxdms εἰ cs ἀνίστημι vifm3p καί cc σῴζω vifa3p σύ rpams ἐν pd καιρός ndmsc ὁ dgfs κάκωσις ngfsc σύ rpgms ὅτι cs κατά pa ἀριθμός namsc ὁ dgfp πόλις ngfpc σύ rpgms εἰμί viia3p θεός nnmpc σύ rpgms Ἰούδας nvmsp καί cc κατά pa ἀριθμός namsc δίοδος ngfpc ὁ dgfs Ἰερουσαλήμ ngfsp θύω viia3p ὁ ddfs Βάαλ ndfsp
29. ἵνα cs τίς rqnns λαλέω vipa2p πρός pa ἐγώ rpams πᾶς ainmpn σύ rpnmp ἀσεβέω viaa2p καί cc πᾶς ainmpn σύ rpnmp ἀνομέω viaa2p εἰς pa ἐγώ rpams λέγω vipa3s κύριος nnmsc
30. μάτην b πατάσσω viaa1s ὁ danp τέκνον nanpc σύ rpgmp παιδεία nafsc οὐ b δέχομαι viam2p μάχαιρα nnfsc κατεσθίω viaa3s ὁ damp προφήτης nampc σύ rpgmp ὡς cs λέων nnmsc ὀλεθρεύω vppanms καί cc οὐ b φοβέω viap2p
31. ἀκούω vdaa2p λόγος namsc κύριος ngmsc ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc μή x ἔρημος nnfsc γίνομαι viam1s ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp ἤ cc γῆ nnfsc χερσόομαι vpxpnfs διά pa τίς rqans λέγω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpgms οὐ b κυριεύω vifp1p καί cc οὐ b ἥκω vifa1p πρός pa σύ rpams ἔτι b
32. μή x ἐπιλανθάνομαι vifm3s νύμφη nnfsc ὁ dams κόσμος namsc αὐτός rpgfs καί cc παρθένος nnfsc ὁ dafs στηθοδεσμίς nafsc αὐτός rpgfs ὁ dnms δέ cc λαός nnmsc ἐγώ rpgms ἐπιλανθάνομαι viam3s ἐγώ rpgms ἡμέρα nafpc ὅς rrgfp οὐ b εἰμί vipa3s ἀριθμός nnmsc
33. τίς rqans ἔτι b καλός anansn ἐπιτηδεύω vifa2s ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc σύ rpg-s ὁ dgns ζητέω vnaa ἀγάπησις nafsc οὐ b οὕτω b ἀλλά cc καί b σύ rpn-s πονηρεύομαι viam2s ὁ dgns μιαίνω vnaa ὁ dafp ὁδός nafpc σύ rpg-s
34. καί cc ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc σύ rpg-s εὑρίσκω viap3p αἷμα nnnpc ψυχή ngfpc ἀθῷος angfpn οὐ b ἐν pd διόρυγμα ndnpc εὑρίσκω viaa1s αὐτός rpamp ἀλλά cc ἐπί pd πᾶς aidfsn δρῦς ndfsc
35. καί cc λέγω viaa2s ἀθῷος annfsn/annmsn εἰμί vipa1s ἀλλά cc ἀποστρέφω vdap3s ὁ dnms θυμός nnmsc αὐτός rpgms ἀπό pg ἐγώ rpg-s ἰδού i ἐγώ rpnms κρίνω vipm1s πρός pa σύ rpa-s ἐν pd ὁ ddns λέγω vnpa σύ rpa-s οὐ b ἁμαρτάνω viaa1s
36. τίς rqans καταφρονέω viaa2s σφόδρα b ὁ dgns δευτερόω vnaa ὁ dafp ὁδός nafpc σύ rpg-s καί cc ἀπό pg Αἴγυπτος ngfsp καταισχύνω vifp2s καθώς cs καταισχύνω viap2s ἀπό pg Ασσουρ ngmsp
37. ὅτι cs καί cc ἐντεῦθεν b ἐξέρχομαι vifm2s καί cc ὁ dnfp χείρ nnfpc σύ rpg-s ἐπί pg ὁ dgfs κεφαλή ngfsc σύ rpg-s ὅτι cs ἀπωθέω viam3s κύριος nnmsc ὁ dafs ἐλπίς nafsc σύ rpg-s καί cc οὐ b εὐοδόω vifp2s ἐν pd αὐτός rpdfs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
