|
|
Ιερεμίας, Chapter 45
1. καί cc ἀκούω viaa3s Σαφατιας nnmsp υἱός nnmsc Μαθαν ngmsp καί cc Γοδολιας nnmsp υἱός nnmsc Πασχωρ ngmsp καί cc Ιωαχαλ nnmsp υἱός nnmsc Σελεμιας ngmsp ὁ damp λόγος nampc ὅς rramp λαλέω viia3s Ἰερεμίας nnmsp ἐπί pa ὁ dams λαός namsc λέγω vppanms
2. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms κατοικέω vppanms ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc οὗτος rddfs ἀποθνῄσκω vifm3s ἐν pd ῥομφαία ndfsc καί cc ἐν pd λιμός ndmsc καί cc ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms πρός pa ὁ damp Χαλδαῖος nampp ζάω vifm3s καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc αὐτός rpgms εἰς pa εὕρεμα nansc καί cc ζάω vifm3s
3. ὅτι cs οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc παραδίδωμι vpppnfs παραδίδωμι vifp3s ὁ dnfs πόλις nnfsc οὗτος rdnfs εἰς pa χείρ nafpc δύναμις ngfsc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp καί cc συλλαμβάνω vifm3s αὐτός rpafs
4. καί cc λέγω viaa3p ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ἀναιρέω vdap3s δή x ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ἐκεῖνος rdnms ὅτι cs αὐτός rpnms ἐκλύω vipa3s ὁ dafp χείρ nafpc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc ὁ dgmp πολεμέω vppagmp ὁ dgmp καταλείπω vpppgmp ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc καί cc ὁ dafp χείρ nafpc πᾶς aigmsn ὁ dgms λαός ngmsc λαλέω vppanms πρός pa αὐτός rpamp κατά pa ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp ὅτι cs ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc οὗτος rdnms οὐ b χρησμολογέω vipa2s εἰρήνη nafsc ὁ ddms λαός ndmsc οὗτος rddms ἀλλά cc ἤ cc πονηρός ananpn
5. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἰδού i αὐτός rpnms ἐν pd χείρ ndfpc σύ rpg-p ὅτι cs οὐ b δύναμαι viim3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πρός pa αὐτός rpamp
6. καί cc ῥίπτω viaa3p αὐτός rpams εἰς pa ὁ dams λάκκος namsc Μελχιας ngmsp υἱός ngmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὅς rrnms εἰμί viia3s ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ dgfs φυλακή ngfsc καί cc χαλάω viaa3p αὐτός rpams εἰς pa ὁ dams λάκκος namsc καί cc ἐν pd ὁ ddms λάκκος ndmsc οὐ b εἰμί viia3s ὕδωρ nnnsc ἀλλά cc ἤ cc βόρβορος nnmsc καί cc εἰμί viia3s ἐν pd ὁ ddms βόρβορος ndmsc
7. καί cc ἀκούω viaa3s Αβδεμελεχ nnmsp ὁ dnms Αἰθίοψ nnmsp καί cc αὐτός rpnms ἐν pd οἰκία ndfsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὅτι cs δίδωμι viaa3p Ἰερεμίας namsp εἰς pa ὁ dams λάκκος namsc καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc εἰμί viia3s ἐν pd ὁ ddfs πύλη ndfsc Βενιαμίν ngmsp
8. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s πρός pa αὐτός rpams καί cc λαλέω viaa3s πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc καί cc λέγω viaa3s
9. πονηρεύομαι viam2s ὅς rranp ποιέω viaa2s ὁ dgns ἀποκτείνω vnaa ὁ dams ἄνθρωπος namsc οὗτος rdams ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgms λιμός ngmsc ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p ἔτι b ἄρτος nnmpc ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc
10. καί cc ἐντέλλομαι viam3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Αβδεμελεχ ndmsp λέγω vppanms λαμβάνω vdaa2s εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc σύ rpgms ἐντεῦθεν b τριάκοντα ac---n ἄνθρωπος nampc καί cc ἀνάγω vdaa2s αὐτός rpams ἐκ pg ὁ dgms λάκκος ngmsc ἵνα cs μή x ἀποθνῄσκω vsaa3s
11. καί cc λαμβάνω viaa3s Αβδεμελεχ nnmsp ὁ damp ἄνθρωπος nampc καί cc εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dafs οἰκία nafsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dafs ὑπόγειος anafsn καί cc λαμβάνω viaa3s ἐκεῖθεν b παλαιός ananpn ῥάκος nanpc καί cc παλαιός ananpn σχοινίον nanpc καί cc ῥίπτω viaa3s αὐτός rpanp πρός pa Ἰερεμίας namsp εἰς pa ὁ dams λάκκος namsc
12. καί cc λέγω viaa3s οὗτος rdanp τίθημι vdaa2s ὑποκάτω pg ὁ dgnp σχοινίον ngnpc καί cc ποιέω viaa3s Ἰερεμίας nnmsp οὕτω b
13. καί cc ἕλκω viaa3p αὐτός rpams ὁ ddnp σχοινίον ndnpc καί cc ἀνάγω viaa3p αὐτός rpams ἐκ pg ὁ dgms λάκκος ngmsc καί cc καθίζω viaa3s Ἰερεμίας nnmsp ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ dgfs φυλακή ngfsc
14. καί cc ἀποστέλλω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc καλέω viaa3s αὐτός rpams πρός pa ἑαυτοῦ rxams εἰς pa οἰκία nafsc ασελισι t ὁ dafs ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἐρωτάω vifa1s σύ rpams λόγος namsc καί cc μή x δή x κρύπτω vsaa2s ἀπό pg ἐγώ rpgms ῥῆμα nansc
15. καί cc λέγω viaa3s Ἰερεμίας nnmsp ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ἐάν cs ἀναγγέλλω vsaa1s σύ rpdms οὐχί b θάνατος ndmsc ἐγώ rpams θανατόω vifa2s καί cc ἐάν cs συμβουλεύω vifa1s σύ rpdms οὐ b μή x ἀκούω vsaa2s ἐγώ rpgms
16. καί cc ὄμνυμι viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms βασιλεύς nnmsc λέγω vppanms ζάω vipa3s κύριος nnmsc ὅς rrnms ποιέω viaa3s ἐγώ rpd-p ὁ dafs ψυχή nafsc οὗτος rdafs εἰ cs ἀποκτείνω vifa1s σύ rpams καί cc εἰ cs δίδωμι vifa1s σύ rpams εἰς pa χείρ nafpc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc οὗτος rdgmp
17. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms Ἰερεμίας nnmsp οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἐάν cs ἐξέρχομαι vpaanms ἐξέρχομαι vsaa2s πρός pa ἡγεμών nampc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp καί cc ζάω vifm3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpgms καί cc ὁ dnfs πόλις nnfsc οὗτος rdnfs οὐ b μή x κατακαίω vsap3s ἐν pd πῦρ ndnsc καί cc ζάω vifm2s σύ rpnms καί cc ὁ dnfs οἰκία nnfsc σύ rpgms
18. καί cc ἐάν cs μή x ἐξέρχομαι vsaa2s δίδωμι vifp3s ὁ dnfs πόλις nnfsc οὗτος rdnfs εἰς pa χείρ nafpc ὁ dgmp Χαλδαῖος ngmpp καί cc καίω vifa3p αὐτός rpafs ἐν pd πῦρ ndnsc καί cc σύ rpnms οὐ b μή x σῴζω vsap2s
19. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Ἰερεμίας ndmsp ἐγώ rpnms λόγος namsc ἔχω vipa1s ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ὁ dgmp φεύγω vpxagmp πρός pa ὁ damp Χαλδαῖος nampp μή x δίδωμι vnfa ἐγώ rpams εἰς pa χείρ nafpc αὐτός rpgmp καί cc καταμωκάομαι vifm3p ἐγώ rpgms
20. καί cc λέγω viaa3s Ἰερεμίας nnmsp οὐ b μή x παραδίδωμι vsaa3p σύ rpams ἀκούω vdaa2s ὁ dams λόγος namsc κύριος ngmsc ὅς rrams ἐγώ rpnms λέγω vipa1s πρός pa σύ rpams καί cc ἀγαθός annnsc εἰμί vifm3s σύ rpdms καί cc ζάω vifm3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpgms
21. καί cc εἰ cs μή x θέλω vipa2s σύ rpnms ἐξέρχομαι vnaa οὗτος rdnms ὁ dnms λόγος nnmsc ὅς rrams δείκνυμι viaa3s ἐγώ rpdms κύριος nnmsc
22. καί cc ἰδού i πᾶς ainfpn ὁ dnfp γυνή nnfpc ὁ dnfp καταλείπω vpapnfp ἐν pd οἰκία ndfsc βασιλεύς ngmsc Ἰούδας ngmsp ἐξάγω viip3p πρός pa ἄρχων nampc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp καί cc οὗτος rdnfp λέγω viia3p ἀπατάω viaa3p σύ rpams καί cc δύναμαι vifm3p σύ rpdms ἀνήρ nnmpc εἰρηνικός annmpn σύ rpgms καί cc καταλύω vifa3p ἐν pd ὀλίσθημα ndnpc πούς nampc σύ rpgms ἀποστρέφω viaa3p ἀπό pg σύ rpgms
23. καί cc ὁ dafp γυνή nafpc σύ rpgms καί cc ὁ danp τέκνον nanpc σύ rpgms ἐξάγω vifa3p πρός pa ὁ damp Χαλδαῖος nampp καί cc σύ rpnms οὐ b μή x σῴζω vsap2s ὅτι cs ἐν pd χείρ ndfsc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp συλλαμβάνω vifp2s καί cc ὁ dnfs πόλις nnfsc οὗτος rdnfs κατακαίω vifp3s
24. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἄνθρωπος nnmsc μή x γινώσκω vdaa3s ἐκ pg ὁ dgmp λόγος ngmpc οὗτος rdgmp καί cc σύ rpnms οὐ b μή x ἀποθνῄσκω vsaa2s
25. καί cc ἐάν cs ἀκούω vsaa3p ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ὅτι cs λαλέω viaa1s σύ rpdms καί cc ἔρχομαι vsaa3p πρός pa σύ rpams καί cc λέγω vsaa3p σύ rpdms ἀναγγέλλω vdaa2s ἐγώ rpdmp τίς rqans λαλέω viaa3s σύ rpdms ὁ dnms βασιλεύς nnmsc μή x κρύπτω vsaa2s ἀπό pg ἐγώ rpgmp καί cc οὐ b μή x ἀναιρέω vsap1p σύ rpams καί cc τίς rqans λαλέω viaa3s πρός pa σύ rpams ὁ dnms βασιλεύς nnmsc
26. καί cc λέγω vifa2s αὐτός rpdmp ῥίπτω vipa1s ἐγώ rpnms ὁ dans ἔλεος nansc ἐγώ rpgms κατά pa ὀφθαλμός nampc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc πρός pa ὁ dans μή x ἀποστρέφω vnaa ἐγώ rpams εἰς pa οἰκία nafsc Ιωναθαν ngmsp ἀποθνῄσκω vnaa ἐκεῖ b
27. καί cc ἔρχομαι viaa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἄρχων nnmpc πρός pa Ἰερεμίας namsp καί cc ἐρωτάω viaa3p αὐτός rpams καί cc ἀναγγέλλω viaa3s αὐτός rpdmp κατά pa πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp ὅς rramp ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdms ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc ἀποσιωπάω viaa3p ὅτι cs οὐ b ἀκούω viap3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc
28. καί cc καθίζω viaa3s Ἰερεμίας nnmsp ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ dgfs φυλακή ngfsc ἕως pg χρόνος ngmsc ὅς rrgms συλλαμβάνω viap3s Ἰερουσαλήμ nnfsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
