|
|
Ιώβ, Chapter 14
1. βροτός nnmsc γάρ cc γεννητός annmsn γυνή ngfsc ὀλιγόβιος annmsn καί cc πλήρης annmsn ὀργή ngfsc
2. ἤ cc ὥσπερ cs ἄνθος nnnsc ἀνθέω vpaanns ἐκπίπτω viaa3s ἀποδιδράσκω viaa3s δέ cc ὥσπερ cs σκιά nnfsc καί cc οὐ b μή x ἵστημι vsaa3s
3. οὐχί b καί b οὗτος rdgms λόγος namsc ποιέω viam2s καί cc οὗτος rdams ποιέω viaa2s εἰσέρχομαι vnaa ἐν pd κρίμα ndnsc ἐνώπιον pg σύ rpg-s
4. τίς rqnms γάρ cc καθαρός annmsn εἰμί vifm3s ἀπό pg ῥύπος ngmsc ἀλλά cc οὐθείς rinms
5. ἐάν cs καί cc εἷς acnfsn ἡμέρα nnfsc ὁ dnms βίος nnmsc αὐτός rpgms ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ἀριθμητός annmpn δέ cc μήν nnmpc αὐτός rpgms παρά pd σύ rpd-s εἰς pa χρόνος namsc τίθημι viam2s καί cc οὐ b μή x ὑπερβαίνω vsaa3s
6. ἀφίστημι vdaa2s ἀπό pg αὐτός rpgms ἵνα cs ἡσυχάζω vsaa3s καί cc εὐδοκέω vsaa3s ὁ dams βίος namsc ὥσπερ cs ὁ dnms μισθωτός annmsn
7. εἰμί vipa3s γάρ cc δένδρον ndnsc ἐλπίς nnfsc ἐάν cs γάρ cc ἐκκόπτω vsap3s ἔτι b ἐπανθέω vifa3s καί cc ὁ dnms ῥάδαμνος nnmsc αὐτός rpgns οὐ b μή x ἐκλείπω vsaa3s
8. ἐάν cs γάρ cc γηράσκω vsaa3s ἐν pd γῆ ndfsc ὁ dnfs ῥίζα nnfsc αὐτός rpgns ἐν pd δέ cc πέτρα ndfsc τελευτάω vsaa3s ὁ dnns στέλεχος nnnsc αὐτός rpgns
9. ἀπό pg ὀσμή ngfsc ὕδωρ ngnsc ἀνθέω vifa3s ποιέω vifa3s δέ cc θερισμός namsc ὥσπερ cs νεόφυτος annnsn
10. ἀνήρ nnmsc δέ cc τελευτάω vpaanms οἴχομαι viim3s πίπτω vpaanms δέ cc βροτός nnmsc οὐκέτι b εἰμί vipa3s
11. χρόνος ndmsc γάρ cc σπανίζω vipp3s θάλασσα nnfsc ποταμός nnmsc δέ cc ἐρημόω vpapnms ξηραίνω viap3s
12. ἄνθρωπος nnmsc δέ cc κοιμάομαι vpapnms οὐ b μή x ἀνίστημι vsaa3s ἕως cs ἄν x ὁ dnms οὐρανός nnmsc οὐ b μή x συρράπτω vsap3s καί cc οὐ b ἐξυπνίζω vifp3s ἐκ pg ὕπνος ngmsc αὐτός rpgmp
13. εἰ cs γάρ cc ὄφελον x ἐν pd ᾅδης ndmsc ἐγώ rpa-s φυλάσσω viaa2s κρύπτω viaa2s δέ cc ἐγώ rpa-s ἕως cs ἄν x παύω vsam3s σύ rpg-s ὁ dnfs ὀργή nnfsc καί cc τάσσω vsaa3s ἐγώ rpd-s χρόνος namsc ἐν pd ὅς rrdms μνεία nafsc ἐγώ rpg-s ποιέω vifm2s
14. ἐάν cs γάρ cc ἀποθνῄσκω vsaa3s ἄνθρωπος nnmsc ζάω vifm3s συντελέω vpaanms ἡμέρα nafpc ὁ dgms βίος ngmsc αὐτός rpgms ὑπομένω vifa1s ἕως cs ἄν x πάλιν b γίνομαι vsam1s
15. εἶτα b καλέω vifa2s ἐγώ rpn-s δέ cc σύ rpd-s ὑπακούω vifm1s ὁ danp δέ cc ἔργον nanpc ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpg-s μή x ἀποποιέομαι vdpm2s
16. ἀριθμέω viaa2s δέ cc ἐγώ rpgms ὁ danp ἐπιτήδευμα nanpc καί cc οὐ b μή x παρέρχομαι vsaa3s σύ rpams οὐδείς ainnsn ὁ dgfp ἁμαρτία ngfpc ἐγώ rpgms
17. σφραγίζω viaa2s δέ cc ἐγώ rpg-s ὁ dafp ἀνομία nafpc ἐν pd βαλλάντιον ndnsc ἐπισημαίνω viam2s δέ cc εἰ cs τὶς rians ἄκων annmsn παραβαίνω viaa1s
18. καί cc πλήν b ὄρος nnnsc πίπτω vppanns διαπίπτω vifa3s καί cc πέτρα nnfsc παλαιόω vifp3s ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc αὐτός rpgfs
19. λίθος nampc λεαίνω viaa3p ὕδωρ nnnpc καί cc κατακλύζω viaa3s ὕδωρ nnnpc ὕπτιος ananpn ὁ dgns χῶμα ngnsc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ὑπομονή nafsc ἄνθρωπος ngmsc ἀπόλλυμι viaa2s
20. ὠθέω viaa2s αὐτός rpams εἰς pa τέλος nansc καί cc οἴχομαι viim3s ἐφίστημι viaa2s αὐτός rpdms ὁ dans πρόσωπον nansc καί cc ἐξαποστέλλω viaa2s
21. πολύς angmpn δέ cc γίνομαι vpamgmp ὁ dgmp υἱός ngmpc αὐτός rpgms οὐ b οἶδα vixa3s ἐάν cs δέ cc ὀλίγος annmpn γίνομαι vsam3p οὐ b ἐπίσταμαι vipm3s
22. ἀλλά cc ἤ cc ὁ dnfp σάρξ nnfpc αὐτός rpgms ἀλγέω viaa3p ὁ dnfs δέ cc ψυχή nnfsc αὐτός rpgms πενθέω viaa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
