|
|
Ιώβ, Chapter 37
1. καί cc οὗτος rdgfs ταράσσω viap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s καί cc ἀπορρέω viaa3s ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc αὐτός rpgfs
2. ἀκούω vdpa2s ἀκοή nafsc ἐν pd ὀργή ndfsc θυμός ngmsc κύριος ngmsc καί cc μελέτη nnfsc ἐκ pg στόμα ngnsc αὐτός rpgms ἐξέρχομαι vifm3s
3. ὑποκάτω pg πᾶς aigmsn ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἀρχή nnfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dans φῶς nansc αὐτός rpgms ἐπί pg πτέρυξ ngfpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
4. ὀπίσω pg αὐτός rpgms βοάω vifm3s φωνή nnfsc βροντάω vifa3s ἐν pd φωνή ndfsc ὕβρις ngfsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b ἀνταλλάσσω vifa3s αὐτός rpamp ὅτι cs ἀκούω vifa3s φωνή nafsc αὐτός rpgms
5. βροντάω vifa3s ὁ dnms ἰσχυρός annmsn ἐν pd φωνή ndfsc αὐτός rpgms θαυμάσιος ananpn ποιέω viaa3s γάρ cc μέγας ananpn ὅς rranp οὐ b οἶδα viya1p
6. συντάσσω vppanms χιών ndfsc γίνομαι vdpm2s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc χειμών nnmsc ὑετός nnmsc καί cc χειμών nnmsc ὑετός ngmpc δυναστεία ngfsc αὐτός rpgms
7. ἐν pd χείρ ndfsc πᾶς aigmsn ἄνθρωπος ngmsc κατασφραγίζω vipa3s ἵνα cs γινώσκω vsaa3s πᾶς ainmsn ἄνθρωπος nnmsc ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms ἀσθένεια nafsc
8. εἰσέρχομαι viaa3s δέ cc θηρίον nnnpc ὑπό pa σκέπη nafsc ἡσυχάζω viaa3p δέ cc ἐπί pg κοίτη ngfsc
9. ἐκ pg ταμιεῖον ngnpc ἐπέρχομαι vipm3p δίνη nnfpc ἀπό pg δέ cc ἀκρωτήριον ngnpc ψῦχος nnnsc
10. καί cc ἀπό pg πνοή ngfsc ἰσχυρός angmsn δίδωμι vifa3s πάγος nansc οἰακίζω vipa3s δέ cc ὁ dans ὕδωρ nansc ὡς cs ἐάν cs βούλομαι vspm3s
11. καί cc ἐκλεκτός anamsn καταπλάσσω vipa3s νεφέλη nnfsc διασκορπίζω vifa3s νέφος nansc φῶς nnnsc αὐτός rpgms
12. καί cc αὐτός rpnms κύκλωμα nanpc διαστρέφω vifa3s ἐν pd θεεβουλαθωθ t εἰς pa ἔργον nanpc αὐτός rpgnp πᾶς ainnpn ὅσος aranpn ἄν x ἐντέλλομαι vsam3s αὐτός rpdmp οὗτος rdnnp συντάσσω vixp3s παρά pg αὐτός rpgms ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
13. ἐάν cs εἰς pa παιδεία nafsc ἐάν cs εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgms ἐάν cs εἰς pa ἔλεος nansc εὑρίσκω vifa3s αὐτός rpams
14. ἐνωτίζομαι vdpm2s οὗτος rdanp Ἰώβ nvmsp ἵστημι vdaa2s νουθετέω vdpm2s δύναμις nafsc κύριος ngmsc
15. οἶδα vixa1p ὅτι cs ὁ dnms θεός nnmsc τίθημι viam3s ἔργον nanpc αὐτός rpgms φῶς nansc ποιέω vpaanms ἐκ pg σκότος ngnsc
16. ἐπίσταμαι vipm3s δέ cc διάκρισις nafsc νέφος ngnpc ἐξαίσιος annnpn δέ cc πτῶμα nnnpc πονηρός angmpn
17. σύ rpg-s δέ cc ὁ dnfs στολή nnfsc θερμός annfsn ἡσυχάζω vipp3s δέ cc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
18. στερεόω vifa2s μετά pg αὐτός rpgms εἰς pa παλαίωμα nanpc ἰσχυρός annfpn ὡς cs ὅρασις nnfsc ἐπίχυσις ngfsc
19. διά pa τίς rqans διδάσκω vdaa2s ἐγώ rpa-s τίς rqans λέγω vifa1p αὐτός rpdms καί cc παύω vsam1p πολύς ananpn λέγω vppanmp
20. μή x βίβλος nnfsc ἤ cc γραμματεύς nnmsc ἐγώ rpd-s παρίστημι vixa3s ἵνα cs ἄνθρωπος namsc ἵστημι vpxanms κατασιωπάω vsaa1s
21. πᾶς aidmpn δέ cc οὐ b ὁρατός annnsn ὁ dnns φῶς nnnsc τηλαυγής annnsn εἰμί vipa3s ἐν pd ὁ ddnp παλαίωμα ndnpc ὥσπερ cs ὁ dnns παρά pg αὐτός rpgms ἐπί pg νέφος ngnpc
22. ἀπό pg βορέας ngmsc νέφος nnnpc χρυσαυγέω vppannp ἐπί pd οὗτος rddnp μέγας annfsn ὁ dnfs δόξα nnfsc καί cc τιμή nnfsc παντοκράτωρ ngmsc
23. καί cc οὐ b εὑρίσκω vipa1p ἄλλος aiamsn ὅμοιος anamsn ὁ ddfs ἰσχύς ndfsc αὐτός rpgms ὁ dnms ὁ danp δίκαιος ananpn κρίνω vppanms οὐ b οἴομαι vipm2s ἐπακούω vnpa αὐτός rpams
24. διό cc φοβέω vifp3p αὐτός rpams ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc φοβέω vifp3p δέ cc αὐτός rpams καί b ὁ dnmp σοφός annmpn καρδία ndfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
