|
|
Λευιτικό, Chapter 26
1. οὐ b ποιέω vifa2p σύ rpd-p αὐτός rtdmp χειροποίητος ananpn οὐδέ cc γλυπτός ananpn οὐδέ cc στήλη nafsc ἀνίστημι vifa2p σύ rpd-p οὐδέ cc λίθος namsc σκοπός namsc τίθημι vifa2p ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc σύ rpg-p προσκυνέω vnaa αὐτός rpdms ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p
2. ὁ danp σάββατον nanpc ἐγώ rpg-s φυλάσσω vifm2p καί cc ἀπό pg ὁ dgnp ἅγιος angnpn ἐγώ rpg-s φοβέω vifp2p ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s κύριος nnmsc
3. ἐάν cs ὁ ddnp πρόσταγμα ndnpc ἐγώ rpg-s πορεύομαι vspm2p καί cc ὁ dafp ἐντολή nafpc ἐγώ rpg-s φυλάσσω vspm2p καί cc ποιέω vsaa2p αὐτός rpafp
4. καί cc δίδωμι vifa1s ὁ dams ὑετός namsc σύ rpd-p ἐν pd καιρός ndmsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnfs γῆ nnfsc δίδωμι vifa3s ὁ danp γένημα nanpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnnp ξύλον nnnpc ὁ dgnp πεδίον ngnpc ἀποδίδωμι vifa3s ὁ dams καρπός namsc αὐτός rpgnp
5. καί cc καταλαμβάνω vifm3s σύ rpd-p ὁ dnms ἀλοητός nnmsc ὁ dams τρύγητος namsc καί cc ὁ dnms τρύγητος nnmsc καταλαμβάνω vifm3s ὁ dams σπόρος namsc καί cc ἐσθίω vifm2p ὁ dams ἄρτος namsc σύ rpg-p εἰς pa πλησμονή nafsc καί cc κατοικέω vifa2p μετά pg ἀσφάλεια ngfsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpg-p
6. καί cc πόλεμος nnmsc οὐ b διέρχομαι vifm3s διά pg ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpg-p καί cc δίδωμι vifa1s εἰρήνη nafsc ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc σύ rpg-p καί cc κοιμάομαι vifp2p καί cc οὐ b εἰμί vifm3s σύ rpa-p ὁ dnms ἐκφοβέω vppanms καί cc ἀπόλλυμι vifa1s θηρίον nanpc πονηρός ananpn ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpg-p
7. καί cc διώκω vifm2p ὁ damp ἐχθρός anampn σύ rpg-p καί cc πίπτω vifm3p ἐναντίον pg σύ rpg-p φόνος ndmsc
8. καί cc διώκω vifm3p ἐκ pg σύ rpg-p πέντε ac---n ἑκατόν ac---n καί cc ἑκατόν ac---n σύ rpg-p διώκω vifm3p μυριάς nafpc καί cc πίπτω vifm3p ὁ dnmp ἐχθρός annmpn σύ rpg-p ἐναντίον pg σύ rpg-p μάχαιρα ndfsc
9. καί cc ἐπιβλέπω vifa1s ἐπί pa σύ rpa-p καί cc αὐξάνω vifa1s σύ rpa-p καί cc πληθύνω vifa1s σύ rpa-p καί cc ἵστημι vifa1s ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s μετά pg σύ rpg-p
10. καί cc ἐσθίω vifm2p παλαιός ananpn καί cc παλαιός ananpn παλαιός angnpn καί cc παλαιός ananpn ἐκ pg πρόσωπον ngnsc νέος angnpn ἐκφέρω vifa2p
11. καί cc τίθημι vifa1s ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s ἐν pd σύ rpd-p καί cc οὐ b βδελύσσω vifm3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s σύ rpa-p
12. καί cc ἐμπεριπατέω vifa1s ἐν pd σύ rpd-p καί cc εἰμί vifm1s σύ rpg-p θεός nnmsc καί cc σύ rpn-p εἰμί vifm2p ἐγώ rpg-s λαός nnmsc
13. ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p ὁ dnms ἐξάγω vpaanms σύ rpa-p ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp εἰμί vppagmp σύ rpg-p δοῦλος ngmpc καί cc συντρίβω viaa1s ὁ dams δεσμός namsc ὁ dgms ζυγός ngmsc σύ rpg-p καί cc ἄγω viaa1s σύ rpa-p μετά pg παρρησία ngfsc
14. ἐάν cs δέ cc μή x ὑπακούω vsaa2p ἐγώ rpg-s μηδέ x ποιέω vsaa2p ὁ danp πρόσταγμα nanpc ἐγώ rpg-s οὗτος rdanp
15. ἀλλά cc ἀπειθέω vsaa2p αὐτός rpdnp καί cc ὁ ddnp κρίμα ndnpc ἐγώ rpg-s προσοχθίζω vsaa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpg-p ὥστε cs σύ rpa-p μή x ποιέω vnpa πᾶς aiafpn ὁ dafp ἐντολή nafpc ἐγώ rpg-s ὥστε cs διασκεδάζω vnaa ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s
16. καί cc ἐγώ rpn-s ποιέω vifa1s οὕτω b σύ rpd-p καί cc ἐπισυνίστημι vifa1s ἐπί pa σύ rpa-p ὁ dafs ἀπορία nafsc ὁ dafs τέ cc ψώρα nafsc καί cc ὁ dams ἴκτερος namsc καί cc σφακελίζω vppaamp ὁ damp ὀφθαλμός nampc σύ rpg-p καί cc ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-p ἐκτήκω vppaafs καί cc σπείρω vifa2p διά pg κενός angfsn ὁ danp σπέρμα nanpc σύ rpg-p καί cc ἐσθίω vifm3p ὁ dnmp ὑπεναντίος annmpn σύ rpg-p
17. καί cc ἐφίστημι vifa1s ὁ dans πρόσωπον nansc ἐγώ rpg-s ἐπί pa σύ rpa-p καί cc πίπτω vifm2p ἐναντίον pg ὁ dgmp ἐχθρός angmpn σύ rpg-p καί cc διώκω vifm3p σύ rpa-p ὁ dnmp μισέω vppanmp σύ rpa-p καί cc φεύγω vifm2p οὐθείς rigms διώκω vppagms σύ rpa-p
18. καί cc ἐάν cs ἕως pg οὗτος rdgns μή x ὑπακούω vsaa2p ἐγώ rpg-s καί cc προστίθημι vifa1s ὁ dgns παιδεύω vnaa σύ rpa-p ἑπτάκις b ἐπί pd ὁ ddfp ἁμαρτία ndfpc σύ rpg-p
19. καί cc συντρίβω vifa1s ὁ dafs ὕβρις nafsc ὁ dgfs ὑπερηφανία ngfsc σύ rpg-p καί cc τίθημι vifa1s ὁ dams οὐρανός namsc σύ rpd-p σιδηροῦς anamsn καί cc ὁ dafs γῆ nafsc σύ rpg-p ὡσεί b χαλκοῦς anafsn
20. καί cc εἰμί vifm3s εἰς pa κενός anansn ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc σύ rpg-p καί cc οὐ b δίδωμι vifa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc σύ rpg-p ὁ dams σπόρος namsc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnns ξύλον nnnsc ὁ dgms ἀγρός ngmsc σύ rpg-p οὐ b δίδωμι vifa3s ὁ dams καρπός namsc αὐτός rpgns
21. καί cc ἐάν cs μετά pa οὗτος rdanp πορεύομαι vspm2p πλάγιος annmpn καί cc μή x βούλομαι vspm2p ὑπακούω vnpa ἐγώ rpg-s προστίθημι vifa1s σύ rpd-p πληγή nafpc ἑπτά ac---n κατά pa ὁ dafp ἁμαρτία nafpc σύ rpg-p
22. καί cc ἀποστέλλω vifa1s ἐπί pa σύ rpa-p ὁ danp θηρίον nanpc ὁ danp ἄγριος ananpn ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc κατεσθίω vifm3s σύ rpa-p καί cc ἐξαναλίσκω vifa3s ὁ danp κτῆνος nanpc σύ rpg-p καί cc ὀλιγοστός anampn ποιέω vifa3s σύ rpa-p καί cc ἐρημόω vifp3p ὁ dnfp ὁδός nnfpc σύ rpg-p
23. καί cc ἐπί pd οὗτος rddnp ἐάν cs μή x παιδεύω vsap2p ἀλλά cc πορεύομαι vspm2p πρός pa ἐγώ rpa-s πλάγιος annmpn
24. πορεύομαι vifm1s καίγώ b&rpn-s μετά pg σύ rpg-p θυμός ndmsc πλάγιος andmsn καί cc πατάσσω vifa1s σύ rpa-p καίγώ b&rpn-s ἑπτάκις b ἀντί pg ὁ dgfp ἁμαρτία ngfpc σύ rpg-p
25. καί cc ἐπάγω vifa1s ἐπί pa σύ rpa-p μάχαιρα nafsc ἐκδικέω vppaafs δίκη nafsc διαθήκη ngfsc καί cc καταφεύγω vifm2p εἰς pa ὁ dafp πόλις nafpc σύ rpg-p καί cc ἐξαποστέλλω vifa1s θάνατος namsc εἰς pa σύ rpa-p καί cc παραδίδωμι vifp2p εἰς pa χείρ nafpc ἐχθρός angmpn
26. ἐν pd ὁ ddns θλίβω vnaa σύ rpa-p σιτοδεία ndfsc ἄρτος ngmpc καί cc πέσσω vifa3p δέκα ac---n γυνή nnfpc ὁ damp ἄρτος nampc σύ rpg-p ἐν pd κλίβανος ndmsc εἷς acdmsn καί cc ἀποδίδωμι vifa3p ὁ damp ἄρτος nampc σύ rpg-p ἐν pd σταθμός ndmsc καί cc ἐσθίω vifm2p καί cc οὐ b μή x ἐμπίπλημι vsap2p
27. ἐάν cs δέ cc ἐπί pd οὗτος rddnp μή x ὑπακούω vsaa2p ἐγώ rpg-s καί cc πορεύομαι vspm2p πρός pa ἐγώ rpa-s πλάγιος annmpn
28. καί cc αὐτός rtnms πορεύομαι vifm1s μετά pg σύ rpg-p ἐν pd θυμός ndmsc πλάγιος andmsn καί cc παιδεύω vifa1s σύ rpa-p ἐγώ rpn-s ἑπτάκις b κατά pa ὁ dafp ἁμαρτία nafpc σύ rpg-p
29. καί cc ἐσθίω vifm2p ὁ dafp σάρξ nafpc ὁ dgmp υἱός ngmpc σύ rpg-p καί cc ὁ dafp σάρξ nafpc ὁ dgfp θυγάτηρ ngfpc σύ rpg-p ἐσθίω vifm2p
30. καί cc ἐρημόω vifa1s ὁ dafp στήλη nafpc σύ rpg-p καί cc ἐξολεθρεύω vifa1s ὁ danp ξύλινος ananpn χειροποίητος ananpn σύ rpg-p καί cc τίθημι vifa1s ὁ danp κῶλον nanpc σύ rpg-p ἐπί pa ὁ danp κῶλον nanpc ὁ dgnp εἴδωλον ngnpc σύ rpg-p καί cc προσοχθίζω vifa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s σύ rpd-p
31. καί cc τίθημι vifa1s ὁ dafp πόλις nafpc σύ rpg-p ἔρημος anafpn καί cc ἐξερημόω vifa1s ὁ danp ἅγιος ananpn σύ rpg-p καί cc οὐ b μή x ὀσφραίνομαι vsap1s ὁ dgfs ὀσμή ngfsc ὁ dgfp θυσία ngfpc σύ rpg-p
32. καί cc ἐξερημόω vifa1s ἐγώ rpn-s ὁ dafs γῆ nafsc σύ rpg-p καί cc θαυμάζω vifm3p ἐπί pd αὐτός rpdfs ὁ dnmp ἐχθρός annmpn σύ rpg-p ὁ dnmp ἐνοικέω vppanmp ἐν pd αὐτός rpdfs
33. καί cc διασπείρω vifa1s σύ rpa-p εἰς pa ὁ danp ἔθνος nanpc καί cc ἐξαναλίσκω vifa3s σύ rpa-p ἐπιπορεύομαι vppmnfs ὁ dnfs μάχαιρα nnfsc καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs γῆ nnfsc σύ rpg-p ἔρημος annfsn καί cc ὁ dnfp πόλις nnfpc σύ rpg-p εἰμί vifm3p ἔρημος annfpn
34. τότε b εὐδοκέω vifa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὁ danp σάββατον nanpc αὐτός rpgfs καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dgfs ἐρήμωσις ngfsc αὐτός rpgfs καί cc σύ rpn-p εἰμί vifm2p ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn σύ rpg-p τότε b σαββατίζω vifa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc εὐδοκέω vifa3s ὁ danp σάββατον nanpc αὐτός rpgfs
35. πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dgfs ἐρήμωσις ngfsc αὐτός rpgfs σαββατίζω vifa3s ὅς rranp οὐ b σαββατίζω viaa3s ἐν pd ὁ ddnp σάββατον ndnpc σύ rpg-p ἡνίκα cs κατοικέω viia2p αὐτός rpafs
36. καί cc ὁ ddmp καταλείπω vpapdmp ἐκ pg σύ rpg-p ἐπάγω vifa1s δειλία nafsc εἰς pa ὁ dafs καρδία nafsc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp καί cc διώκω vifm3s αὐτός rpamp φωνή nnfsc φύλλον ngnsc φέρω vpppgns καί cc φεύγω vifm3p ὡς cs φεύγω vppanmp ἀπό pg πόλεμος ngmsc καί cc πίπτω vifm3p οὐθείς rigms διώκω vppagms
37. καί cc ὑπεροράω vifm3s ὁ dnms ἀδελφός nnmsc ὁ dams ἀδελφός namsc ὡσεί b ἐν pd πόλεμος ndmsc οὐθείς rigms κατατρέχω vppagms καί cc οὐ b δύναμαι vifm2p ἀνθίστημι vnaa ὁ ddmp ἐχθρός andmpn σύ rpg-p
38. καί cc ἀπόλλυμι vifm2p ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc καί cc κατεσθίω vifm3s σύ rpa-p ὁ dnfs γῆ nnfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn σύ rpg-p
39. καί cc ὁ dnmp καταλείπω vpapnmp ἀπό pg σύ rpg-p καταφθείρω vifp3p διά pa ὁ dafp ἁμαρτία nafpc σύ rpg-p ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp τήκω vifp3p
40. καί cc ἐξαγορεύω vifa3p ὁ dafp ἁμαρτία nafpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafp ἁμαρτία nafpc ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgmp ὅτι cs παραβαίνω viaa3p καί cc ὑπεροράω viaa3p ἐγώ rpa-s καί cc ὅτι cs πορεύομαι viap3p ἐναντίον pg ἐγώ rpg-s πλάγιος annmpn
41. καί cc ἐγώ rpn-s πορεύομαι viap1s μετά pg αὐτός rpgmp ἐν pd θυμός ndmsc πλάγιος andmsn καί cc ἀπόλλυμι vifa1s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp τότε b ἐντρέπω vifp3s ὁ dnfs καρδία nnfsc αὐτός rpgmp ὁ dnfs ἀπερίτμητος annfsn καί cc τότε b εὐδοκέω vifa3p ὁ dafp ἁμαρτία nafpc αὐτός rpgmp
42. καί cc μιμνῄσκομαι vifp1s ὁ dgfs διαθήκη ngfsc Ἰακώβ ngmsp καί cc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc Ἰσαάκ ngmsp καί cc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc Ἀβραάμ ngmsp μιμνῄσκομαι vifp1s καί cc ὁ dgfs γῆ ngfsc μιμνῄσκομαι vifp1s
43. καί cc ὁ dnfs γῆ nnfsc ἐγκαταλείπω vifp3s ὑπό pg αὐτός rpgmp τότε b προσδέχομαι vifm3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὁ danp σάββατον nanpc αὐτός rpgfs ἐν pd ὁ ddns ἐρημόω vnap αὐτός rpafs διά pa αὐτός rpamp καί cc αὐτός rpnmp προσδέχομαι vifm3p ὁ dafp αὐτός rpgmp ἀνομία nafpc ἀντί pg ὅς rrgfp ὁ danp κρίμα nanpc ἐγώ rpg-s ὑπεροράω viaa3p καί cc ὁ ddnp πρόσταγμα ndnpc ἐγώ rpg-s προσοχθίζω viaa3p ὁ ddfs ψυχή ndfsc αὐτός rpgmp
44. καί cc οὐδέ b ὥς b εἰμί vppagmp αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp οὐ b ὑπεροράω viaa1s αὐτός rpamp οὐδέ cc προσοχθίζω viaa1s αὐτός rpdmp ὥστε cs ἐξαναλίσκω vnaa αὐτός rpamp ὁ dgns διασκεδάζω vnaa ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s ὁ dafs πρός pa αὐτός rpamp ὅτι cs ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc αὐτός rpgmp
45. καί cc μιμνῄσκομαι vifp1s αὐτός rpgmp ὁ dgfs διαθήκη ngfsc ὁ dgfs πρότερος angfsn ὅτε cs ἐξάγω viaa1s αὐτός rpamp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp ἐκ pg οἶκος ngmsc δουλεία ngfsc ἔναντι pg ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ὁ dgns εἰμί vnpa αὐτός rpgmp θεός nnmsc ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s κύριος nnmsc
46. οὗτος rdnnp ὁ dnnp κρίμα nnnpc καί cc ὁ dnnp πρόσταγμα nnnpc καί cc ὁ dnms νόμος nnmsc ὅς rrams δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc ἀνά pa μέσος anansn αὐτός rpgms καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc Σινᾶ ndnsp ἐν pd χείρ ndfsc Μωϋσῆς ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
