|
|
Αριθμοί, Chapter 1
1. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὁ ddfs Σινᾶ ngnsp ἐν pd ὁ ddfs σκηνή ndfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc ἐν pd εἷς acdfsn ὁ dgms μήν ngmsc ὁ dgns δεύτερος aognsn ἔτος ngnsc δεύτερος aognsn ἐξέρχομαι vpaagmp αὐτός rpgmp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp λέγω vppanms
2. λαμβάνω vdaa2p ἀρχή nafsc πᾶς aigfsn συναγωγή ngfsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp κατά pg συγγένεια ngfsc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ἐκ pg ὄνομα ngnsc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainmsn ἄρσην annmsn
3. ἀπό pg εἰκοσαετής angmsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd δύναμις ndfsc Ἰσραήλ ngmsp ἐπισκέπτομαι vdam2p αὐτός rpamp σύν pd δύναμις ndfsc αὐτός rpgmp σύ rpnms καί cc Ἀαρών nnmsp ἐπισκέπτομαι vdam2p αὐτός rpamp
4. καί cc μετά pg σύ rpgmp εἰμί vifm3p ἕκαστος ainmsn κατά pa φυλή nafsc ἕκαστος aigmsn ἄρχων ngmpc κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc εἰμί vifm3p
5. καί cc οὗτος rdanp ὁ danp ὄνομα nanpc ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc ὅστις rrnmp παρίστημι vifm3p μετά pg σύ rpgmp ὁ dgmp ουβήν ngmsp Ελισουρ nnmsp υἱός nnmsc Σεδιουρ ngmsp
6. ὁ dgmp Συμεών ngmsp Σαλαμιηλ nnmsp υἱός nnmsc Σουρισαδαι ngmsp
7. ὁ dgmp Ἰούδας ngmsp Ναασσών nnmsp υἱός nnmsc Αμιναδαβ ngmsp
8. ὁ dgmp Ἰσσαχάρ ngmsp Ναθαναήλ nnmsp υἱός nnmsc Σωγαρ ngmsp
9. ὁ dgmp Ζαβουλών ngmsp Ελιαβ nnmsp υἱός nnmsc Χαιλων ngmsp
10. ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰωσήφ ngmsp ὁ dgmp Ἐφραίμ ngmsp Ελισαμα nnmsp υἱός nnmsc Εμιουδ ngmsp ὁ dgmp Μανασσῆ ngmsp Γαμαλιήλ nnmsp υἱός nnmsc Φαδασσουρ ngmsp
11. ὁ dgmp Βενιαμίν ngmsp Αβιδαν nnmsp υἱός nnmsc Γαδεωνι ngmsp
12. ὁ dgmp Δάν ngmsp Αχιεζερ nnmsp υἱός nnmsc Αμισαδαι ngmsp
13. ὁ dgmp Ασηρ ngmsp Φαγαιηλ nnmsp υἱός nnmsc Εχραν ngmsp
14. ὁ dgmp Γάδ ngmsp Ελισαφ nnmsp υἱός nnmsc αγουήλ ngmsp
15. ὁ dgmp Νεφθαλι ngmsp Αχιρε nnmsp υἱός nnmsc Αιναν ngmsp
16. οὗτος rdnmp ἐπίκλητος annmpn ὁ dgfs συναγωγή ngfsc ἄρχων nnmpc ὁ dgfp φυλή ngfpc κατά pa πατριά nafpc χιλίαρχος nnmpc Ἰσραήλ ngmsp εἰμί vipa3p
17. καί cc λαμβάνω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp καί cc Ἀαρών nnmsp ὁ damp ἀνήρ nampc οὗτος rdamp ὁ damp ἀνακαλέω vpapamp ἐκ pg ὄνομα ngnsc
18. καί cc πᾶς aiafsn ὁ dafs συναγωγή nafsc συνάγω viaa3p ἐν pd εἷς acdfsn ὁ dgms μήν ngmsc ὁ dgms δεύτερος aognsn ἔτος ngnsc καί cc ἐπαξονέω viia3p κατά pa γένεσις nafpc αὐτός rpgmp κατά pa πατριά nafpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp ἀπό pg εἰκοσαετής angmsn καί cc ἐπάνω b πᾶς aiansn ἀρσενικός anansn κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp
19. ὅς rrams τρόπος namsc συντάσσω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp καί cc ἐπισκέπτομαι viap3p ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὁ ddfs Σινᾶ ngnsp
20. καί cc γίνομαι viam3p ὁ dnmp υἱός nnmpc ουβήν ngmsp πρωτότοκος angmsn Ἰσραήλ ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
21. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc ουβήν ngmsp ἕξ ac---n καί cc τεσσαράκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc πεντακόσιοι acnmpn
22. ὁ ddmp υἱός ndmpc Συμεών ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
23. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Συμεών ngmsp ἐννέα ac---n καί cc πεντήκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc τριακόσιοι acnmpn
24. ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰούδας ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnmsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
25. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Ἰούδας ngmsp τέσσαρες acnfpn καί cc ἑβδομήκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc ἑξακόσιοι acnmpn
26. ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσσαχάρ ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
27. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Ἰσσαχάρ ngmsp τέσσαρες acnfpn καί cc πεντήκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc τετρακόσιοι acnmpn
28. ὁ ddmp υἱός ndmpc Ζαβουλών ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
29. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Ζαβουλών ngmsp ἑπτά ac---n καί cc πεντήκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc τετρακόσιοι acnmpn
30. ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰωσήφ ngmsp υἱός ndmpc Ἐφραίμ ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
31. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Ἐφραίμ ngmsp τεσσαράκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc πεντακόσιοι acnmpn
32. ὁ ddmp υἱός ndmpc Μανασσῆ ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
33. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Μανασσῆ ngmsp δύο ac---n καί cc τριάκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc διακόσιοι acnmpn
34. ὁ ddmp υἱός ndmpc Βενιαμίν ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
35. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Βενιαμίν ngmsp πέντε ac---n καί cc τριάκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc τετρακόσιοι acnmpn
36. ὁ ddmp υἱός ndmpc Γάδ ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
37. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Γάδ ngmsp πέντε ac---n καί cc τεσσαράκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc ἑξακόσιοι acnmpn καί cc πεντήκοντα ac---n
38. ὁ ddmp υἱός ndmpc Δάν ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
39. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Δάν ngmsp δύο ac---n καί cc ἑξήκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc ἑπτακόσιοι acnmpn
40. ὁ ddmp υἱός ndmpc Ασηρ ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
41. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Ασηρ ngmsp εἷς acnfsn καί cc τεσσαράκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc πεντακόσιοι acnmpn
42. ὁ ddmp υἱός ndmpc Νεφθαλι ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp κατά pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ἀρσενικός annnpn ἀπό pg εἰκοσαετής angnsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc
43. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Νεφθαλι ngmsp τρεῖς acnfpn καί cc πεντήκοντα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc τετρακόσιοι acnmpn
44. οὗτος rdnfs ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc ὅς rrafs ἐπισκέπτομαι viam3p Μωϋσῆς nnmsp καί cc Ἀαρών nnmsp καί cc ὁ dnmp ἄρχων nnmpc Ἰσραήλ ngmsp δώδεκα ac---n ἀνήρ nnmpc ἀνήρ nnmsc εἷς acnmsn κατά pa φυλή nafsc εἷς acafsn κατά pa φυλή nafsc οἶκος ngmpc πατριά ngfsc εἰμί viia3p
45. καί cc γίνομαι viam3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp σύν pd δύναμις ndfsc αὐτός rpgmp ἀπό pg εἰκοσαετής angmsn καί cc ἐπάνω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms παρατάσσω vnam ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp
46. ἑξακόσιοι acnfpn χιλιάς nnfpc καί cc τρισχίλιοι acnmpn καί cc πεντακόσιοι acnmpn καί cc πεντήκοντα ac---n
47. ὁ dnmp δέ cc Λευίτης nnmpp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc πατριά ngfsc αὐτός rpgmp οὐ b ἐπισκέπτομαι viap3p ἐν pd ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp
48. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms
49. ὁράω vdpa2s ὁ dafs φυλή nafsc ὁ dafs Λευί ngmsp οὐ b συνεπισκοπέω vifm2s καί cc ὁ dams ἀριθμός namsc αὐτός rpgmp οὐ b λαμβάνω vifm2s ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
50. καί cc σύ rpn-s ἐφίστημι vdaa2s ὁ damp Λευίτης nampp ἐπί pa ὁ dafs σκηνή nafsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc καί cc ἐπί pa πᾶς aianpn ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgfs καί cc ἐπί pa πᾶς aianpn ὅσος arnnpn εἰμί vipa3s ἐν pd αὐτός rpdfs αὐτός rpnmp αἴρω vifa3p ὁ dafs σκηνή nafsc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgfs καί cc αὐτός rpnmp λειτουργέω vifa3p ἐν pd αὐτός rpdfs καί cc κύκλος pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc παρεμβάλλω vifa3p
51. καί cc ἐν pd ὁ ddns ἐξαίρω vnpa ὁ dafs σκηνή nafsc καθαιρέω vifa3p αὐτός rpafs ὁ dnmp Λευίτης nnmpp καί cc ἐν pd ὁ ddns παρεμβάλλω vnpa ὁ dafs σκηνή nafsc ἀνίστημι vifa3p καί cc ὁ dnms ἀλλογενής annmsn ὁ dnms προσπορεύομαι vppmnms ἀποθνῄσκω vdaa3s
52. καί cc παρεμβάλλω vifa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἀνήρ nnmsc ἐν pd ὁ ddfs ἑαυτοῦ rxgms τάξις ndfsc καί cc ἀνήρ nnmsc κατά pa ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms ἡγεμονία nafsc σύν pd δύναμις ndfsc αὐτός rpgmp
53. ὁ dnmp δέ cc Λευίτης nnmpp παρεμβάλλω vdaa3p ἐναντίον pg κύριος ngmsc κύκλος pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ἁμάρτημα nnnsc ἐν pd υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc φυλάσσω vifa3p ὁ dnmp Λευίτης nnmpp αὐτός rpnmp ὁ dafs φυλακή nafsc ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc
54. καί cc ποιέω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp κατά pa πᾶς aianpn ὅς rranp ἐντέλλομαι viam3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp καί cc Ἀαρών ndmsp οὕτω b ποιέω viaa3p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
