|
|
Αριθμοί, Chapter 14
1. καί cc ἀναλαμβάνω vpaanfs πᾶς ainfsn ὁ dnfs συναγωγή nnfsc δίδωμι viaa3s φωνή nafsc καί cc κλαίω viia3s ὁ dnms λαός nnmsc ὅλος anafsn ὁ dafs νύξ nafsc ἐκεῖνος rdafs
2. καί cc διαγογγύζω viia3p ἐπί pa Μωϋσῆς namsp καί cc Ἀαρών namsp πᾶς ainmpn ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc λέγω viaa3p πρός pa αὐτός rpamp πᾶς ainfsn ὁ dnfs συναγωγή nnfsc ὄφελον x ἀποθνῄσκω viaa1p ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ἤ cc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc οὗτος rddfs εἰ cs ἀποθνῄσκω viaa1p
3. καί cc ἵνα cs τίς rqnns κύριος nnmsc εἰσάγω vipa3s ἐγώ rpa-p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc οὗτος rdafs πίπτω vnaa ἐν pd πόλεμος ndmsc ὁ dnfp γυνή nnfpc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ dnnp παιδίον nnnpc εἰμί vifm3p εἰς pa διαρπαγή nafsc νῦν b οὖν cc ἀγαθός anansc ἐγώ rpd-p εἰμί vipa3s ἀποστρέφω vnap εἰς pa Αἴγυπτος nafsp
4. καί cc λέγω viaa3p ἕτερος ainmsn ὁ ddms ἕτερος aidmsn δίδωμι vsaa1p ἀρχηγός namsc καί cc ἀποστρέφω vsaa1p εἰς pa Αἴγυπτος nafsp
5. καί cc πίπτω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp καί cc Ἀαρών nnmsp ἐπί pa πρόσωπον nansc ἐναντίον pg πᾶς aigfsn συναγωγή ngfsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
6. Ἰησοῦς nnmsp δέ cc ὁ dnms ὁ dgms Ναυη ngmsp καί cc Χαλεβ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ιεφοννη ngmsp ὁ dgmp κατασκέπτομαι vpamgmp ὁ dafs γῆ nafsc διαρρήγνυμι viaa3p ὁ danp ἱμάτιον nanpc αὐτός rpgmp
7. καί cc λέγω viaa3p πρός pa πᾶς aiafsn συναγωγή nafsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vppanmp ὁ dnfs γῆ nnfsc ὅς rrafs κατασκέπτομαι viam1p αὐτός rpafs ἀγαθός annfsn εἰμί vipa3s σφόδρα b σφόδρα b
8. εἰ cs αἱρετίζω vipa3s ἐγώ rpa-p κύριος nnmsc εἰσάγω vifa3s ἐγώ rpa-p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc οὗτος rdafs καί cc δίδωμι vifa3s αὐτός rpafs ἐγώ rpd-p γῆ nnfsc ὅστις rrnfs εἰμί vipa3s ῥέω vppanfs γάλα nansc καί cc μέλι nansc
9. ἀλλά cc ἀπό pg ὁ dgms κύριος ngmsc μή x ἀποστάτης nnmpc γίνομαι vdpm2p σύ rpn-p δέ cc μή x φοβέω vsap2p ὁ dams λαός namsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅτι cs κατάβρωμα nansc ἐγώ rpd-p εἰμί vipa3s ἀφίστημι vixa3s γάρ cc ὁ dnms καιρός nnmsc ἀπό pg αὐτός rpgmp ὁ dnms δέ cc κύριος nnmsc ἐν pd ἐγώ rpd-p μή x φοβέω vsap2p αὐτός rpamp
10. καί cc λέγω viaa3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs συναγωγή nnfsc καταλιθοβολέω vnaa αὐτός rpamp ἐν pd λίθος ndmpc καί cc ὁ dnfs δόξα nnfsc κύριος ngmsc ὁράω viap3s ἐν pd νεφέλη ndfsc ἐπί pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc ἐν pd πᾶς aidmpn ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp
11. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp ἕως pg τίς rqgns παροξύνω vipa3s ἐγώ rpa-s ὁ dnms λαός nnmsc οὗτος rdnms καί cc ἕως pg τίς rqgns οὐ b πιστεύω vipa3p ἐγώ rpd-s ἐν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp σημεῖον ndnpc ὅς rrdnp ποιέω viaa1s ἐν pd αὐτός rpdmp
12. πατάσσω vifa1s αὐτός rpamp θάνατος ndmsc καί cc ἀπόλλυμι vifa1s αὐτός rpamp καί cc ποιέω vifa1s σύ rpams καί cc ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpgms εἰς pa ἔθνος nansc μέγας anansn καί cc πολύς anansn μᾶλλον b ἤ cc οὗτος rdnns
13. καί cc λέγω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp πρός pa κύριος namsc καί cc ἀκούω vifm3s Αἴγυπτος nnfsp ὅτι cs ἀνάγω viaa2s ὁ ddfs ἰσχύς ndfsc σύ rpg-s ὁ dams λαός namsc οὗτος rdams ἐκ pg αὐτός rpgmp
14. ἀλλά cc καί b πᾶς ainmpn ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc οὗτος rdgfs ἀκούω vixa3p ὅτι cs σύ rpn-s εἰμί vipa2s κύριος nnmsc ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc οὗτος rddms ὅστις rrnms ὀφθαλμός ndmpc κατά pa ὀφθαλμός nampc ὀπτάζομαι vipp2s κύριος nvmsc καί cc ὁ dnfs νεφέλη nnfsc σύ rpg-s ἐφίστημι vixa3s ἐπί pg αὐτός rpgmp καί cc ἐν pd στῦλος ndmsc νεφέλη ngfsc σύ rpn-s πορεύομαι vipm2s πρότερος annmsn αὐτός rpgmp ὁ dafs ἡμέρα nafsc καί cc ἐν pd στῦλος ndmsc πῦρ ngnsc ὁ dafs νύξ nafsc
15. καί cc ἐκτρίβω vifa2s ὁ dams λαός namsc οὗτος rdams ὡσεί b ἄνθρωπος namsc εἷς acamsn καί cc λέγω vifa3p ὁ dnnp ἔθνος nnnpc ὅσος rrnmp ἀκούω vixa3p ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpg-s λέγω vppanmp
16. παρά pa ὁ dans μή x δύναμαι vnpm κύριος namsc εἰσάγω vnaa ὁ dams λαός namsc οὗτος rdams εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs ὄμνυμι viaa3s αὐτός rpdmp καταστρώννυμι viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc
17. καί cc νῦν b ὑψόω vdap3s ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc σύ rpgms κύριος nvmsc ὅς rrams τρόπος namsc λέγω viaa2s λέγω vppanms
18. κύριος nnmsc μακρόθυμος annmsn καί cc πολυέλεος annmsn καί cc ἀληθινός annmsn ἀφαιρέω vppanms ἀνομία nafpc καί cc ἀδικία nafpc καί cc ἁμαρτία nafpc καί cc καθαρισμός ndmsc οὐ b καθαρίζω vifa3s ὁ dams ἔνοχος anamsn ἀποδίδωμι vppanms ἁμαρτία nafpc πατήρ ngmpc ἐπί pa τέκνον nanpc ἕως pg τρίτος aogfsn καί cc τέταρτος aogfsn
19. ἀφίημι vdaa2s ὁ dafs ἁμαρτία nafsc ὁ ddms λαός ndmsc οὗτος rddms κατά pa ὁ dans μέγας anansn ἔλεος nansc σύ rpg-s καθάπερ cs ἵλεως annmsn αὐτός rpdmp γίνομαι viam2s ἀπό pg Αἴγυπτος ngfsp ἕως pg ὁ dgns νῦν b
20. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp ἵλεως annmsn αὐτός rpdmp εἰμί vipa1s κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc σύ rpg-s
21. ἀλλά cc ζάω vipa1s ἐγώ rpn-s καί cc ζάω vppanns ὁ dnns ὄνομα nnnsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐμπίπλημι vifa3s ὁ dnfs δόξα nnfsc κύριος ngmsc πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc
22. ὅτι cs πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dnmp ὁράω vppanmp ὁ dafs δόξα nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ danp σημεῖον nanpc ὅς rranp ποιέω viaa1s ἐν pd Αἴγυπτος ndfsp καί cc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc οὗτος rddfs καί cc πειράζω viaa3p ἐγώ rpa-s οὗτος rdans δέκατος aoansn καί cc οὐ b εἰσακούω viaa3p ἐγώ rpg-s ὁ dgfs φωνή ngfsc
23. ἦ b μήν x οὐ b ὁράω vifm3p ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs ὄμνυμι viaa1s ὁ ddmp πατήρ ndmpc αὐτός rpgmp ἀλλά cc ἤ cc ὁ danp τέκνον nanpc αὐτός rpgmp ὅς rrnnp εἰμί vipa3s μετά pg ἐγώ rpg-s ὧδε b ὅσος rrnmp οὐ b οἶδα vixa3p ἀγαθός anansn οὐδέ cc κακός anansn πᾶς ainmsn νέος annmsc ἄπειρος annmsn οὗτος rddmp δίδωμι vifa1s ὁ dafs γῆ nafsc πᾶς ainmpn δέ cc ὁ dnmp παροξύνω vpaanmp ἐγώ rpa-s οὐ b ὁράω vifm3p αὐτός rpafs
24. ὁ dnms δέ cc παῖς nnmsc ἐγώ rpg-s Χαλεβ nnmsp ὅτι cs γίνομαι viap3s πνεῦμα nnnsc ἕτερος ainnsn ἐν pd αὐτός rpdms καί cc ἐπακολουθέω viaa3s ἐγώ rpd-s εἰσάγω vifa1s αὐτός rpams εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc εἰς pa ὅς rrafs εἰσέρχομαι viaa3s ἐκεῖ b καί cc ὁ dans σπέρμα nansc αὐτός rpgms κληρονομέω vifa3s αὐτός rpafs
25. ὁ dnms δέ cc Αμαληκ nnmsp καί cc ὁ dnms Χαναναῖος nnmsp κατοικέω vipa3p ἐν pd ὁ ddfs κοιλάς ndfsc αὔριον b ἐπιστρέφω vdap2p σύ rpn-p καί cc ἀπαίρω vdaa2p εἰς pa ὁ dafs ἔρημος nafsc ὁδός nafsc θάλασσα nafsc ἐρυθρός anafsn
26. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp καί cc Ἀαρών namsp λέγω vppanms
27. ἕως pg τίς rqgns ὁ dafs συναγωγή nafsc ὁ dafs πονηρός anafsn οὗτος rdafs ὅς rranp αὐτός rpnmp γογγύζω vipa3p ἐναντίον pg ἐγώ rpg-s ὁ dafs γόγγυσις nafsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ὅς rrafs γογγύζω viaa3p περί pg σύ rpg-p ἀκούω vixa1s
28. λέγω vdaa2s αὐτός rpdmp ζάω vipa1s ἐγώ rpn-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἦ b μήν x ὅς rrams τρόπος namsc λαλέω vixa2p εἰς pa ὁ danp οὖς nanpc ἐγώ rpg-s οὕτω b ποιέω vifa1s σύ rpd-p
29. ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc οὗτος rddfs πίπτω vifm3s ὁ dnnp κῶλον nnnpc σύ rpg-p καί cc πᾶς ainfsn ὁ dnfs ἐπισκοπή nnfsc σύ rpg-p καί cc ὁ dnmp καταριθμέω vpxpnmp σύ rpg-p ἀπό pg εἰκοσαετής angmsn καί cc ἐπάνω b ὅσος rrnmp γογγύζω viaa3p ἐπί pd ἐγώ rpd-s
30. εἰ cs σύ rpn-p εἰσέρχομαι vifm2p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ἐπί pa ὅς rrafs ἐκτείνω viaa1s ὁ dafs χείρ nafsc ἐγώ rpg-s κατασκηνόω vnaa σύ rpa-p ἐπί pg αὐτός rpgfs ἀλλά cc ἤ cc Χαλεβ nnmsp υἱός nnmsc Ιεφοννη ngmsp καί cc Ἰησοῦς nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ναυη ngmsp
31. καί cc ὁ danp παιδίον nanpc ὅς rranp λέγω viaa2p ἐν pd διαρπαγή ndfsc εἰμί vnfm εἰσάγω vifa1s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc κληρονομέω vifa3p ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs σύ rpn-p ἀφίστημι viaa2p ἀπό pg αὐτός rpgfs
32. καί cc ὁ dnnp κῶλον nnnpc σύ rpg-p πίπτω vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc οὗτος rddfs
33. ὁ dnmp δέ cc υἱός nnmpc σύ rpg-p εἰμί vifm3p νέμω vppmnmp ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc τεσσαράκοντα ac---n ἔτος nanpc καί cc ἀναφέρω vifa3p ὁ dafs πορνεία nafsc σύ rpg-p ἕως cs ἄν x ἀναλίσκω vsap3s ὁ dnnp κῶλον nnnpc σύ rpg-p ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc
34. κατά pa ὁ dams ἀριθμός namsc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ὅσος rrafp κατασκέπτομαι viam2p ὁ dafs γῆ nafsc τεσσαράκοντα ac---n ἡμέρα nafpc ἡμέρα nafsc ὁ dgms ἐνιαυτός ngmsc λαμβάνω vifm2p ὁ dafp ἁμαρτία nafpc σύ rpg-p τεσσαράκοντα ac---n ἔτος nanpc καί cc γινώσκω vifm2p ὁ dams θυμός namsc ὁ dgfs ὀργή ngfsc ἐγώ rpg-s
35. ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc λαλέω viaa1s ἦ b μήν x οὕτω b ποιέω vifa1s ὁ ddfs συναγωγή ndfsc ὁ ddfs πονηρός andfsn οὗτος rddfs ὁ ddfs ἐπισυνίστημι vpxmdfs ἐπί pa ἐγώ rpa-s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc οὗτος rddfs ἐξαναλίσκω vifp3p καί cc ἐκεῖ b ἀποθνῄσκω vifm3p
36. καί cc ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc ὅς rramp ἀποστέλλω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp κατασκέπτομαι vnam ὁ dafs γῆ nafsc καί cc παραγίνομαι vpapnmp διαγογγύζω viaa3p κατά pg αὐτός rpgfs πρός pa ὁ dafs συναγωγή nafsc ἐκφέρω vnaa ῥῆμα nanpc πονηρός ananpn περί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
37. καί cc ἀποθνῄσκω viaa3p ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc ὁ dnmp καταγορεύω vpaanmd κατά pg ὁ dgfs γῆ ngfsc πονηρός ananpn ἐν pd ὁ ddfs πληγή ndfsc ἔναντι pg κύριος ngmsc
38. καί cc Ἰησοῦς nnmsp υἱός nnmsc Ναυη ngmsp καί cc Χαλεβ nnmsp υἱός nnmsc Ιεφοννη ngmsp ζάω viaa3p ἀπό pg ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc ἐκεῖνος rdgmp ὁ dgmp πορεύομαι vpxmgmp κατασκέπτομαι vnam ὁ dafs γῆ nafsc
39. καί cc λαλέω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ danp ῥῆμα nanpc οὗτος rdanp πρός pa πᾶς aiampn υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp καί cc πενθέω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc σφόδρα b
40. καί cc ὀρθρίζω vpaanmp ὁ dans πρωΐ b ἀναβαίνω viaa3p εἰς pa ὁ dafs κορυφή nafsc ὁ dgns ὄρος ngnsc λέγω vppanmp ἰδού i ὅδε rdnmp ἐγώ rpn-p ἀναβαίνω vifm1p εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ὅς rrams λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὅτι cs ἁμαρτάνω viaa1p
41. καί cc λέγω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ἵνα cs τίς rqnns σύ rpn-p παραβαίνω vipa2p ὁ dans ῥῆμα nansc κύριος ngmsc οὐ b εὔοδος annnpn εἰμί vifm3s σύ rpd-p
42. μή x ἀναβαίνω vdpa2p οὐ b γάρ cc εἰμί vipa3s κύριος nnmsc μετά pg σύ rpg-p καί cc πίπτω vifm2p πρό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn σύ rpg-p
43. ὅτι cs ὁ dnms Αμαληκ nnmsp καί cc ὁ dnms Χαναναῖος nnmsp ἐκεῖ b ἔμπροσθεν pg σύ rpg-p καί cc πίπτω vifm2p μάχαιρα ndfsc ὅς rrgns εἵνεκεν pg ἀποστρέφω viap2p ἀπειθέω vppanmp κύριος ndmsc καί cc οὐ b εἰμί vifm3s κύριος nnmsc ἐν pd σύ rpd-p
44. καί cc διαβιάζομαι vpamnmp ἀναβαίνω viaa3p ἐπί pa ὁ dafs κορυφή nafsc ὁ dgns ὄρος ngnsc ὁ dnfs δέ cc κιβωτός nnfsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc καί cc Μωϋσῆς nnmsp οὐ b κινέω viap3p ἐκ pg ὁ dgfs παρεμβολή ngfsc
45. καί cc καταβαίνω viaa3s ὁ dnms Αμαληκ nnmsp καί cc ὁ dnms Χαναναῖος nnmsp ὁ dnms ἐγκάθημαι vppmnms ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc ἐκεῖνος rddns καί cc τρέπω viam3p αὐτός rpamp καί cc κατακόπτω viaa3p αὐτός rpamp ἕως pg Ερμαν ngmsp καί cc ἀποστρέφω viap3p εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή nafsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
