|
|
Αριθμοί, Chapter 3
1. καί cc οὗτος rdnfp ὁ dnfp γένεσις nnfpc Ἀαρών ngmsp καί cc Μωϋσῆς ngmsp ἐν pd ὅς rrdfs ἡμέρα ndfsc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp ἐν pd ὄρος ndnsc Σινᾶ ngnsp
2. καί cc οὗτος rdnnp ὁ dnnp ὄνομα nnnpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἀαρών ngmsp πρωτότοκος annmsn Ναδαβ nnmsp καί cc Αβιουδ nnmsp Ἐλεάζαρ nnmsp καί cc Ιθαμαρ nnmsp
3. οὗτος rdnnp ὁ dnnp ὄνομα nnnpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἀαρών ngmsp ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὁ dnmp ἀλείφω vpxpnmp ὅς rramp τελειόω viaa3p ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgmp ἱερατεύω vnpa
4. καί cc τελευτάω viaa3s Ναδαβ namsp καί cc Αβιουδ namsp ἔναντι pg κύριος ngmsc προσφέρω vppagmp αὐτός rpgmp πῦρ nansc ἀλλότριος anansn ἔναντι pg κύριος ngmsc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc Σινᾶ ngnsp καί cc παιδίον nnnpc οὐ b εἰμί viia3s αὐτός rpdmp καί cc ἱερατεύω viaa3s Ἐλεάζαρ nnmsp καί cc Ιθαμαρ nnmsp μετά pa Ἀαρών ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgmp
5. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms
6. λαμβάνω vdaa2s ὁ dafs φυλή nafsc Λευί ngmsp καί cc ἵστημι vifa2s αὐτός rpamp ἐναντίον pg Ἀαρών ngmsp ὁ dgms ἱερεύς ngmsc καί cc λειτουργέω vifa3p αὐτός rpdms
7. καί cc φυλάσσω vifa3p ὁ dafp φυλακή nafpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafp φυλακή nafpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἔναντι pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc ἐργάζομαι vnpm ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgfs σκηνή ngfsc
8. καί cc φυλάσσω vifa3p πᾶς aianpn ὁ danp σκεῦος nanpc ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc καί cc ὁ dafp φυλακή nafpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp κατά pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgfs σκηνή ngfsc
9. καί cc δίδωμι vifa2s ὁ damp Λευίτης nampp Ἀαρών ndmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgms ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc δόμα nansc δίδωμι vpxpnmp οὗτος rdnmp ἐγώ rpd-s εἰμί vipa3p ἀπό pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
10. καί cc Ἀαρών namsp καί cc ὁ damp υἱός nampc αὐτός rpgms καθίστημι vifa2s ἐπί pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc καί cc φυλάσσω vifa3p ὁ dafs ἱερατεία nafsc αὐτός rpgmp καί cc πᾶς aianpn ὁ danp κατά pa ὁ dams βωμός namsc καί cc ἔσω pg ὁ dgns καταπέτασμα ngnsc καί cc ὁ dnms ἀλλογενής annmsn ὁ dnms ἅπτω vppmnms ἀποθνῄσκω vifm3s
11. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms
12. καί cc ἐγώ rpn-s ἰδού i λαμβάνω vixa1s ὁ damp Λευίτης nampp ἐκ pg μέσος angnsn ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἀντί pg πᾶς aigmsn πρωτότοκος angmsn διανοίγω vppagms μήτρα nafsc παρά pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp λύτρον nanpc αὐτός rpgmp εἰμί vifm3p καί cc εἰμί vifm3p ἐγώ rpd-s ὁ dnmp Λευίτης nnmpp
13. ἐγώ rpd-s γάρ cc πᾶς ainnsn πρωτότοκος annnsn ἐν pd ὅς rrdfs ἡμέρα ndfsc πατάσσω viaa1s πᾶς ainnsn πρωτότοκος annnsn ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ngfsp ἁγιάζω viaa1s ἐγώ rpd-s πᾶς aiansn πρωτότοκος anansn ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp ἀπό pg ἄνθρωπος ngmsc ἕως pg κτῆνος ngnsc ἐγώ rpd-s εἰμί vifm3p ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc
14. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc Σινᾶ ngnsp λέγω vppanms
15. ἐπισκέπτομαι vdam2s ὁ damp υἱός nampc Λευί ngmsp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp πᾶς aiansn ἀρσενικός anansn ἀπό pg μηνιαῖος angnsn καί cc ἐπάνω b ἐπισκέπτομαι vdam2p αὐτός rpamp
16. καί cc ἐπισκέπτομαι viam3p αὐτός rpamp Μωϋσῆς nnmsp καί cc Ἀαρών nnmsp διά pg φωνή ngfsc κύριος ngmsc ὅς rrams τρόπος namsc συντάσσω viaa3s αὐτός rpdmp κύριος nnmsc
17. καί cc εἰμί viia3p οὗτος rdnmp ὁ dnmp υἱός nnmpc Λευί ngmsp ἐκ pg ὄνομα ngnpc αὐτός rpgmp Γεδσων nnmsp Κααθ nnmsp καί cc Μεραρι nnmsp
18. καί cc οὗτος rdnnp ὁ dnnp ὄνομα nnnpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Γεδσων ngmsp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp Λοβενι nnmsp καί cc Σεμεϊ nnmsp
19. καί cc υἱός nnmpc Κααθ ngmsp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp Αμραμ nnmsp καί cc Ισσααρ nnmsp Χεβρων nnmsp καί cc Οζιηλ nnmsp
20. καί cc υἱός nnmpc Μεραρι ngmsp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp Μοολι nnmsp καί cc Μουσι nnmsp οὗτος rdnmp εἰμί vipa3p δῆμος nnmpc ὁ dgmp Λευίτης ngmpp κατά pa οἶκος nampc πατριά ngfpc αὐτός rpgmp
21. ὁ ddms Γεδσων ndmsp δῆμος nnmsc ὁ dgms Λοβενι ngmsp καί cc δῆμος nnmsc ὁ dgms Σεμεϊ ngmsp οὗτος rdnmp δῆμος nnmpc ὁ dgms Γεδσων ngmsp
22. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc πᾶς aignsn ἀρσενικός angnsn ἀπό pg μηνιαῖος angnsn καί cc ἐπάνω b ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp ἑπτακισχίλιοι acnmpn καί cc πεντακόσιοι acnmpn
23. καί cc υἱός nnmpc Γεδσων ngmsp ὀπίσω pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc παρά pa θάλασσα nafsc παρεμβάλλω vifa3p
24. καί cc ὁ dnms ἄρχων nnmsc οἶκος ngmsc πατριά ngfsc ὁ dgms δῆμος ngmsc ὁ dgms Γεδσων ngmsp Ελισαφ nnmsp υἱός nnmsc Λαηλ ngmsp
25. καί cc ὁ dnfs φυλακή nnfsc υἱός ngmpc Γεδσων ngmsp ἐν pd ὁ ddfs σκηνή ndfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc ὁ dnfs σκηνή nnfsc καί cc ὁ dnns κάλυμμα nnnsc καί cc ὁ dnns κατακάλυμμα nnnsc ὁ dgfs θύρα ngfsc ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc
26. καί cc ὁ dnnp ἱστίον nnnpc ὁ dgfs αὐλή ngfsc καί cc ὁ dnns καταπέτασμα nnnsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs αὐλή ngfsc ὁ dgfs εἰμί vppagfs ἐπί pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc καί cc ὁ dnnp κατάλοιπος annnpn πᾶς aignpn ὁ dgnp ἔργον ngnpc αὐτός rpgns
27. ὁ ddms Κααθ ndmsp δῆμος nnmsc ὁ dnms Αμραμις nnmsp καί cc δῆμος nnmsc ὁ dnms Σααρις nnmsp καί cc δῆμος nnmsc ὁ dnms Χεβρωνις nnmsp καί cc δῆμος nnmsc ὁ dnms Οζιηλις nnmsp οὗτος rdnmp εἰμί vipa3p δῆμος nnmpc ὁ dgms Κααθ ngmsp
28. κατά pa ἀριθμός namsc πᾶς ainnsn ἀρσενικός annnsn ἀπό pg μηνιαῖος angnsn καί cc ἐπάνω b ὀκτακισχίλιοι acnmpn καί cc ἑξακόσιοι acnmpn φυλάσσω vppanmp ὁ dafp φυλακή nafpc ὁ dgnp ἅγιος angnpn
29. ὁ dnmp δῆμος nnmpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Κααθ ngmsp παρεμβάλλω vifa3p ἐκ pg πλάγιος angnpn ὁ dgfs σκηνή ngfsc κατά pa λίψ namsc
30. καί cc ὁ dnms ἄρχων nnmsc οἶκος ngmsc πατριά ngfpc ὁ dgmp δῆμος ngmpc ὁ dgms Κααθ ngmsp Ελισαφαν nnmsp υἱός nnmsc Οζιηλ ngmsp
31. καί cc ὁ dnfs φυλακή nnfsc αὐτός rpgmp ὁ dnfs κιβωτός nnfsc καί cc ὁ dnfs τράπεζα nnfsc καί cc ὁ dnfs λυχνία nnfsc καί cc ὁ dnnp θυσιαστήριον nnnpc καί cc ὁ dnnp σκεῦος nnnpc ὁ dgns ἅγιος angnsn ὅσος aranpn λειτουργέω vipa3p ἐν pd αὐτός rpdnp καί cc ὁ dnns κατακάλυμμα nnnsc καί cc πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἔργον nnnpc αὐτός rpgmp
32. καί cc ὁ dnms ἄρχων nnmsc ἐπί pg ὁ dgmp ἄρχων ngmpc ὁ dgmp Λευίτης ngmpp Ἐλεάζαρ nnmsp ὁ dnms υἱός nnmsc Ἀαρών ngmsp ὁ dgms ἱερεύς ngmsc καθίστημι vpxpnms φυλάσσω vnpa ὁ dafp φυλακή nafpc ὁ dgnp ἅγιος angnpn
33. ὁ ddms Μεραρι ndmsp δῆμος nnmsc ὁ dnms Μοολι nnmsp καί cc δῆμος nnmsc ὁ dnms Μουσι nnmsp οὗτος rdnmp εἰμί vipa3p δῆμος nnmpc Μεραρι ngmsp
34. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc αὐτός rpgmp κατά pa ἀριθμός namsc πᾶς ainnsn ἀρσενικός annnsn ἀπό pg μηνιαῖος angnsn καί cc ἐπάνω b ἑξακισχίλιοι acnmpn καί cc πεντήκοντα ac---n
35. καί cc ὁ dnms ἄρχων nnmsc οἶκος ngmsc πατριά ngfpc ὁ dgms δῆμος ngmsc ὁ dgms Μεραρι ngmsp Σουριηλ nnmsp υἱός nnmsc Αβιχαιλ ngmsp ἐκ pg πλάγιος angnpn ὁ dgfs σκηνή ngfsc παρεμβάλλω vifa3p πρός pa βορέας namsc
36. ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc ὁ dnfs φυλακή nnfsc υἱός ngmpc Μεραρι ngmsp ὁ dafp κεφαλίς nafpc ὁ dgfs σκηνή ngfsc καί cc ὁ damp μοχλός nampc αὐτός rpgfs καί cc ὁ damp στῦλος nampc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafp βάσις nafpc αὐτός rpgfs καί cc πᾶς aianpn ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ danp ἔργον nanpc αὐτός rpgmp
37. καί cc ὁ damp στῦλος nampc ὁ dgfs αὐλή ngfsc κύκλος b καί cc ὁ dafp βάσις nafpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ damp πάσσαλος nampc καί cc ὁ damp καλός anampn αὐτός rpgmp
38. καί cc ὁ dnmp παρεμβάλλω vppanmp κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc ἀπό pg ἀνατολή ngfsc Μωϋσῆς nnmsp καί cc Ἀαρών nnmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms φυλάσσω vppanmp ὁ dafp φυλακή nafpc ὁ dgns ἅγιος angnsn εἰς pa ὁ dafp φυλακή nafpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ dnms ἀλλογενής annmsn ὁ dnms ἅπτω vppmnms ἀποθνῄσκω vifm3s
39. πᾶς ainfsn ὁ dnfs ἐπίσκεψις nnfsc ὁ dgmp Λευίτης ngmpp ὅς rramp ἐπισκέπτομαι viam3s Μωϋσῆς nnmsp καί cc Ἀαρών nnmsp διά pg φωνή ngfsc κύριος ngmsc κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp πᾶς ainnsn ἀρσενικός annnsn ἀπό pg μηνιαῖος angnsn καί cc ἐπάνω b δύο ac---n καί cc εἴκοσι ac---n χιλιάς nnfpc
40. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms ἐπισκέπτομαι vdam2s πᾶς ainnsn πρωτότοκος anansn ἄρσην anansn ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἀπό pg μηνιαῖος angnsn καί cc ἐπάνω b καί cc λαμβάνω vdaa2s ὁ dams ἀριθμός namsc ἐκ pg ὄνομα ngnsc
41. καί cc λαμβάνω vifm2s ὁ damp Λευίτης nampp ἐγώ rpd-s ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc ἀντί pg πᾶς aignpn ὁ dgnp πρωτότοκος angnpn ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ danp κτῆνος nanpc ὁ dgmp Λευίτης ngmpp ἀντί pg πᾶς aignpn ὁ dgnp πρωτότοκος angnpn ἐν pd ὁ ddnp κτῆνος ndnpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
42. καί cc ἐπισκέπτομαι viam3s Μωϋσῆς nnmsp ὅς rrams τρόπος namsc ἐντέλλομαι viam3s κύριος nnmsc πᾶς aiansn πρωτότοκος anansn ἐν pd ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp
43. καί cc γίνομαι viam3p πᾶς ainnpn ὁ dnnp πρωτότοκος annnpn ὁ dnnp ἀρσενικός annnpn κατά pa ἀριθμός namsc ἐκ pg ὄνομα ngnsc ἀπό pg μηνιαῖος angnsn καί cc ἐπάνω b ἐκ pg ὁ dgfs ἐπίσκεψις ngfsc αὐτός rpgnp δύο ac---n καί cc εἴκοσι ac---n χιλιάς nnfpc τρεῖς acnmpn καί cc ἑβδομήκοντα ac---n καί cc διακόσιοι acnmpn
44. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms
45. λαμβάνω vdaa2s ὁ damp Λευίτης nampp ἀντί pg πᾶς aignpn ὁ dgnp πρωτότοκος angnpn ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ danp κτῆνος nanpc ὁ dgmp Λευίτης ngmpp ἀντί pg ὁ dgnp κτῆνος ngnpc αὐτός rpgmp καί cc εἰμί vifm3p ἐγώ rpd-s ὁ dnmp Λευίτης nnmpp ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc
46. καί cc ὁ danp λύτρον nanpc τρεῖς acgmpn καί cc ἑβδομήκοντα ac---n καί cc διακόσιοι acgmpn ὁ dnmp πλεονάζω vppanmp παρά pa ὁ damp Λευίτης nampp ἀπό pg ὁ dgnp πρωτότοκος angnpn ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
47. καί cc λαμβάνω vifm2s πέντε ac---n σίκλος nampc κατά pa κεφαλή nafsc κατά pa ὁ dans δίδραχμον nansc ὁ dans ἅγιος anansn λαμβάνω vifm2s εἴκοσι ac---n ὀβολός nampc ὁ dgms σίκλος ngmsc
48. καί cc δίδωμι vifa2s ὁ dans ἀργύριον nansc Ἀαρών ndmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgms λύτρον nanpc ὁ dgmp πλεονάζω vppagmp ἐν pd αὐτός rpdmp
49. καί cc λαμβάνω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ dans ἀργύριον nansc ὁ danp λύτρον nanpc ὁ dgmp πλεονάζω vppagmp εἰς pa ὁ dafs ἐκλύτρωσις nafsc ὁ dgmp Λευίτης ngmpp
50. παρά pg ὁ dgnp πρωτότοκος angnpn ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp λαμβάνω viaa3s ὁ dans ἀργύριον nansc χίλιοι acampn τριακόσιοι acampn ἑξήκοντα ac---n πέντε ac---n σίκλος nampc κατά pa ὁ dams σίκλος namsc ὁ dams ἅγιος anamsn
51. καί cc δίδωμι viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ danp λύτρον nanpc ὁ dgmp πλεονάζω vppagmp Ἀαρών ndmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgms διά pg φωνή ngfsc κύριος ngmsc ὅς rrams τρόπος namsc συντάσσω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
