|
|
Ψαλμοί Σαλoμῶντος, Chapter 2
1. ψαλμός nnmsc ὁ ddms Σαλωμών ndmsp περί pg Ἰερουσαλήμ ngfsp ἐν pd ὁ ddns ὑπερηφανεύω vnpm ὁ dams ἁμαρτωλός anamsn ἐν pd κριός ndmsc καταβάλλω viaa3s τεῖχος nanpc ὀχυρός ananpn καί cc οὐ b κωλύω viaa2s
2. ἀναβαίνω viaa3p ἐπί pa ὁ dans θυσιαστήριον nansc σύ rpg-s ἔθνος nnnpc ἀλλότριος annnpn καταπατέω viia3p ἐν pd ὑπόδημα ndnpc αὐτός rpgmp ἐν pd ὑπερηφανία ndfsc
3. ἀντί pg ὅς rrgnp ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰερουσαλήμ ngfsp μιαίνω viaa3p ὁ danp ἅγιος ananpn κύριος ngmsc βεβηλόω viia3p ὁ danp δῶρον nanpc ὁ dgms θεός ngmsc ἐν pd ἀνομία ndfpc
4. ἕνεκα pg οὗτος rdgnp λέγω viaa3s ἀπορίπτω vdaa2p αὐτός rpanp μακράν b ἀπό pg ἐγώ rpg-s οὐ b εὐδοκέω vipa1s ἐν pd αὐτός rpdnp
5. ὁ dnns κάλλος nnnsc ὁ dgfs δόξα ngfsc αὐτός rpgfs ἐξουθενόω viap3s ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός ngmsc ἀτιμόω viap3s ἕως b εἰς pa τέλος nansc
6. ὁ dnmp υἱός nnmpc καί cc ὁ dnfp θυγάτηρ nnfpc ἐν pd αἰχμαλωσία ndfsc πονηρός andfsn ἐν pd σφραγίς ndfsc ὁ dnms τράχηλος nnmsc αὐτός rpgmp ἐν pd ἐπίσημος andnsn ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc
7. κατά pa ὁ dafp ἁμαρτία nafpc αὐτός rpgmp ποιέω viaa3s αὐτός rpdmp ὅτι cs ἐγκαταλείπω viaa3s αὐτός rpamp εἰς pa χείρ nafpc κατισχύω vppagmp
8. ἀποστρέφω viaa3s γάρ cc ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἀπό pg ἔλεος ngnsc αὐτός rpgmp νέος anamsn καί cc πρεσβύτης namsc καί cc τέκνον nanpc αὐτός rpgmp εἰς pp ἅπαξ b ὅτι cs πονηρός ananpn ποιέω viaa3p εἰς pp ἅπαξ b ὁ dgns μή x ἀκούω vnpa
9. καί cc ὁ dnms οὐρανός nnmsc βαρυθυμέω viaa3s καί cc ὁ dnfs γῆ nnfsc βδελύσσω viam3s αὐτός rpamp ὅτι cs οὐ b ποιέω viaa3s πᾶς ainmsn ἄνθρωπος nnmsc ἐπί pg αὐτός rpgfs ὅσος aranpn ποιέω viaa3p
10. καί cc γινώσκω vifm3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὁ dnnp κρίμα nnnpc σύ rpg-s πᾶς ainmsn ὁ dnnp δίκαιος annnpn ὁ dnms θεός nnmsc
11. ἵστημι viaa3p ὁ damp υἱός nampc Ἰερουσαλήμ ngfsp εἰς pa ἐμπαιγμός namsc ἀντί pg πόρνη ngfpc ἐν pd αὐτός rpdfs πᾶς ainmsn ὁ dnms παραπορεύομαι vppmnms εἰσπορεύομαι viim3s κατέναντι pg ὁ dgms ἥλιος ngmsc
12. ἐμπαίζω viia3p ὁ ddfp ἀνομία ndfpc αὐτός rpgmp καθά cs ποιέω viia3p αὐτός rpnmp ἀπέναντι pg ὁ dgms ἥλιος ngmsc παραδειγματίζω viaa3p ἀδικία ngfsc αὐτός rpgmp
13. καί cc θυγάτηρ nnfpc Ἰερουσαλήμ nnfsp βέβηλος annfpn κατά pa ὁ dans κρίμα nansc σύ rpg-s ἀντί pg ὅς rrgnp αὐτός rpnfp μιαιόω viaa3p ἑαυτοῦ rxafp ἐν pd φυρμός ndnsc ἀνάμιξις ngfsc
14. ὁ dafs κοιλία nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ danp σπλάγχνον nanpc ἐγώ rpg-s πονέω vipa1s ἐπί pd οὗτος rddnp
15. ἐγώ rpnms δικαιόω vifa1s σύ rpa-s ὁ dnms θεός nnmsc ἐν pd εὐθύτης ndfsc καρδία ngfsc ὅτι cs ἐν pd ὁ ddnp κρίμα ndnpc σύ rpg-s ὁ dnfs δικαιοσύνη nnfsc σύ rpg-s ὁ dnms θεός nnmsc
16. ὅτι cs ἀποδίδωμι viaa2s ὁ ddmp ἁμαρτωλός andmpn κατά pa ὁ danp ἔργον nanpc αὐτός rpgmp καί cc κατά pa ὁ dafp ἁμαρτία nafpc αὐτός rpgmp ὁ dafp πονηρός anafpn σφόδρα b
17. ἀνακαλύπτω viaa2s ὁ dafp ἁμαρτία nafpc αὐτός rpgmp ἵνα cs φαίνω vsap3s ὁ dans κρίμα nansc σύ rpg-s ἐξαλείφω viaa2s ὁ dans μνημόσυνον nansc αὐτός rpgmp ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
18. ὁ dnms θεός nnmsc κριτής nnmsc δίκαιος annmsn καί cc οὐ b θαυμάζω vifa3s πρόσωπον nansc
19. ὀνειδίζω viaa3p γάρ cc ἔθνος nanpc Ἰερουσαλήμ nafsp ἐν pd καταπάτησις ndfsc κατασπάω viap3s ὁ dnns κάλλος nnnsc αὐτός rpgfs ἀπό pg θρόνος ngmsc δόξα ngfsc
20. περιζώννυμι viam3s σάκκος namsc ἀντί pg ἔνδυμα ngnsc εὐπρέπεια ngfsc σχοινίον nansc περί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgfs ἀντί pg στέφανος ngmsc
21. περιαιρέω viam3s μίτρα nafsc δόξα ngfsc ὅς rrafs περιτίθημι viaa3s αὐτός rpdfs ὁ dnms θεός nnmsc ἐν pd ἀτιμία ndfsc ὁ dnns κάλλος nnnsc αὐτός rpgfs ἀπορίπτω viap3s ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc
22. καί cc ἐγώ rpn-s ὁράω viaa1s καί cc δέομαι viap1s ὁ dgns πρόσωπον ngnsc κύριος ngmsc καί cc λέγω viaa1s ἱκανόω vdaa2s κύριος nvmsc ὁ dgns βαρύνω vnpm χείρ nafsc σύ rpg-s ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp ἐν pd ἐπαγωγή ndfsc ἔθνος ngnpc
23. ὅτι cs ἐμπαίζω viaa3p καί cc οὐ b φείδομαι viam3p ἐν pd ὀργή ndfsc καί cc θυμός ndmsc μετά pg μῆνις ngfsc καί cc συντελέω vifp3p ἐάν cs μή x σύ rpn-s κύριος nvmsc ἐπιτιμάω vsaa2s αὐτός rpdmp ἐν pd ὀργή ndfsc σύ rpg-s
24. ὅτι cs οὐ b ἐν pd ζῆλος ndnsc ποιέω viaa3p ἀλλά cc ἐν pd ἐπιθυμία ndfsc ψυχή ngfsc ἐκχέω vnaa ὁ dafs ὀργή nafsc αὐτός rpgmp εἰς pa ἐγώ rpa-p ἐν pd ἅρπαγμα ndnsc
25. μή x χρονίζω vsaa2s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgns ἀποδίδωμι vnaa αὐτός rpdmp εἰς pa κεφαλή nafpc ὁ dgns λέγω vnaa ὁ dafs ὑπερηφανία nafsc ὁ dgms δράκων ngmsc ἐν pd ἀτιμία ndfsc
26. καί cc οὐ b χρονίζω viaa1s ἕως cs δείκνυμι viaa3s ἐγώ rpd-s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dafs ὕβρις nafsc αὐτός rpgms ἐκκεντέω vpxpams ἐπί pg ὁ dgnp ὄρος ngnpc Αἴγυπτος ngfsp ὑπέρ pa ἐλαχύς ananss ἐξουδενόω vpxpams ἐπί pg γῆ ngfsc καί cc θάλασσα ngfsc
27. ὁ dans σῶμα nansc αὐτός rpgms διαφέρω vpppams ἐπί pg κῦμα ngnpc ἐν pd ὕβρις ndfsc πολύς andfsn καί cc οὐ b εἰμί viia3s ὁ dnms θάπτω vppanms ὅτι cs ἐξουθενόω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd ἀτιμία ndfsc
28. οὐ b λογίζομαι viam3s ὅτι cs ἄνθρωπος nnmsc εἰμί vipa3s καί cc ὁ dans ὕστερος anansn οὐ b λογίζομαι viam3s
29. λέγω viaa3s ἐγώ rpnms κύριος nnmsc γῆ ngfsc καί cc θάλασσα ngfsc εἰμί vifm1s καί cc οὐ b ἐπιγινώσκω viaa3s ὅτι cs ὁ dnms θεός nnmsc μέγας annmsn κραταιός annmsn ἐν pd ἰσχύς ndfsc αὐτός rpgms ὁ ddfs μέγας andfsn
30. αὐτός rpnms βασιλεύς nnmsc ἐπί pg ὁ dgmp οὐρανός ngmpc καί cc κρίνω vppanms βασιλεύς nampc καί cc ἀρχή nafpc
31. ὁ dnms ἀνίστημι vppanms ἐγώ rpa-s εἰς pa δόξα nafsc καί cc κοιμίζω vppanms ὑπερήφανος anafpn εἰς pa ἀπώλεια nafsc αἰών ngmsc ἐν pd ἀτιμία ndfsc ὅτι cs οὐ b γινώσκω viaa3p αὐτός rpams
32. καί cc νῦν b ὁράω vdaa2p ὁ dnmp μεγιστάν nnmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dans κρίμα nansc ὁ dgms κύριος ngmsc ὅτι cs μέγας annmsn βασιλεύς nnmsc καί cc δίκαιος annmsn κρίνω vppanms ὁ dafs ὑπό pa οὐρανός namsc
33. εὐλογέω vdpa2p ὁ dams θεός namsc ὁ dnmp φοβέω vppmnmp ὁ dams κύριος namsc ἐν pd ἐπιστήμη ndfsc ὅτι cs ὁ dnns ἔλεος nnnsc κύριος ngmsc ἐπί pa ὁ damp φοβέω vppmamp αὐτός rpams μετά pg κρίμα ngnsc
34. ὁ dgns διαστέλλω vnaa ἀνά pa μέσος anansn δίκαιος angmsn καί cc ἁμαρτωλός angmsn ἀποδίδωμι vnaa ἁμαρτωλός andmpn εἰς pa ὁ dams αἰών namsc κατά pa ὁ danp ἔργον nanpc αὐτός rpgmp
35. καί cc ἐλεέω vnaa δίκαιος anamsn ἀπό pg ταπείνωσις ngfsc ἁμαρτωλός angmsn καί cc ἀποδίδωμι vnaa ἁμαρτωλός andmsn ἀντί pg ὅς rrgnp ποιέω viaa3s δίκαιος andmsn
36. ὅτι cs χρηστός annmsn ὁ dnms κύριος nnmsc ὁ ddmp ἐπικαλέω vppmdmp αὐτός rpams ἐν pd ὑπομονή ndfsc ποιέω vnaa κατά pa ὁ dans ἔλεος nansc αὐτός rpgms ὁ ddmp ὅσιος andmpn αὐτός rpgms παρίστημι vnxa διά pg πᾶς aignsn ἐνώπιον pg αὐτός rpgms ἐν pd ἰσχύς ndfsc
37. εὐλογητός annmsn κύριος nnmsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ἐνώπιον pg δοῦλος ngmpc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
