|
|
Ψαλμοί Σαλoμῶντος, Chapter 8
1. ὁ ddms Σαλωμών ndmsp εἰς pa νεῖκος nansc θλῖψις nafsc καί cc φωνή nafsc πόλεμος ngmsc ἀκούω viaa3s ὁ dnns οὖς nnnsc ἐγώ rpg-s φωνή nafsc σάλπιγξ ngfsc ἠχέω vppagfs σφαγή nafsc καί cc ὄλεθρος namsc
2. φωνή nnfsc λαός ngmsc πολύς angmsn ὡς cs ἄνεμος ngmsc πολύς angmsn σφόδρα b ὡς cs καταιγίς nnfsc πῦρ ngnsc πολύς angnsn φέρω vpppgns διά pg ἔρημος ngfsc
3. καί cc λέγω viaa1s ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc ἐγώ rpg-s ποῦ b ἄρα x κρίνω vifa3s αὐτός rpams ὁ dnms θεός nnmsc
4. φωνή nafsc ἀκούω viaa1s εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp πόλις nafsc ἁγίασμα ngnsc
5. συντρίβω viap3s ὁ dnfs ὀσφύς nnfsc ἐγώ rpg-s ἀπό pg ἀκοή ngfsc παραλύω viap3s γόνυ nnnpc ἐγώ rpg-s φοβέω viap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s ταράσσω viap3s ὁ dnnp ὀστέον nnnpc ἐγώ rpg-s ὡς cs λίνον nnnsc
6. λέγω viaa1s κατευθύνω vipa3p ὁδός nafpc αὐτός rpgmp ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc
7. ἀναλογίζομαι viam1s ὁ danp κρίμα nanpc ὁ dgms θεός ngmsc ἀπό pg κτίσις ngfsc οὐρανός ngmsc καί cc γῆ ngfsc δικαιόω viaa1s ὁ dams θεός namsc ἐν pd ὁ ddnp κρίμα ndnpc αὐτός rpgms ὁ ddnp ἀπό pg αἰών ngmsc
8. ἀνακαλύπτω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dafp ἁμαρτία nafpc αὐτός rpgmp ἐναντίον pg ὁ dgms ἥλιος ngmsc γινώσκω viaa3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc ὁ danp κρίμα nanpc ὁ dgms θεός ngmsc ὁ danp δίκαιος ananpn
9. ἐν pd κατάγαιος andmpn κρύφιος andmpn ὁ dnfp παρανομία nnfpc αὐτός rpgmp ἐν pd παροργισμός ndmpc υἱός nnmsc μετά pg μήτηρ ngfsc καί cc πατήρ nnmsc μετά pg θυγάτηρ ngfsc συμφύρω viim3p
10. μοιχάομαι viim3p ἕκαστος ainmsn ὁ dafs γυνή nafsc ὁ dgms πλησίον b αὐτός rpgms συντίθημι viam3p ἑαυτοῦ rxdmp συνθήκη nafpc μετά pg ὅρκος ngmsc περί pg οὗτος rdgmp
11. ὁ danp ἅγιος ananpn ὁ dgms θεός ngmsc διαρπάζω viia3p ὡς cs μή x εἰμί vppagms κληρονόμος ngmsc λυτρόω vppmgms
12. πατέω viia3p ὁ dans θυσιαστήριον nansc κύριος ngmsc ἀπό pg πᾶς aigfsn ἀκαθαρσία ngfsc καί cc ἐν pd ἄφεδρος ndfsc αἷμα ngnsc μιαίνω viaa3p ὁ dafp θυσία nafpc ὡς cs κρέας nnnpc βέβηλος annnpn
13. οὐ b παραλείπω viaa3p ἁμαρτία nafsc ὅς rrafs οὐ b ποιέω viaa3p ὑπέρ pa ὁ danp ἔθνος nanpc
14. διά pa οὗτος rdans κεράννυμι viaa3s αὐτός rpdmp ὁ dnms θεός nnmsc πνεῦμα nansc πλάνησις ngfsc ποτίζω viaa3s αὐτός rpamp ποτήριον nansc οἶνος ngmsc ἄκρατος angmsn εἰς pa μέθη nafsc
15. ἄγω viaa3s ὁ dams ἀπό pg ἔσχατος angnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dams παίω vppaans κραταιῶς b κρίνω viaa3s ὁ dams πόλεμος namsc ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgfs
16. ἀπαντάω viaa3p αὐτός rpdms ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc μετά pg χαρά ngfsc λέγω viaa3p αὐτός rpdms ἐπευκτός annfsn ὁ dnfs ὁδός nnfsc σύ rpg-s δεῦτε b εἰσέρχομαι vdaa2p μετά pg εἰρήνη ngfsc
17. ὁμαλίζω viaa3p ὁδός nafpc τραχύς anafpn ἀπό pg εἴσοδος ngfsc αὐτός rpgms ἀνοίγω viaa3p πύλη nafpc ἐπί pd Ἰερουσαλήμ ndfsp στεφανόω viaa3p τεῖχος nanpc αὐτός rpgfs
18. εἰσέρχομαι viaa3s ὡς cs πατήρ nnmsc εἰς pa οἶκος namsc υἱός ngmpc αὐτός rpgms μετά pg εἰρήνη ngfsc ἵστημι viaa3s ὁ damp πούς nampc αὐτός rpgms μετά pg ἀσφάλεια ngfsc πολύς angfsn
19. καταλαμβάνω viam3s ὁ dafp πυργόβαρις nafpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dans τεῖχος nansc Ἰερουσαλήμ ngfsp ὅτι cs ὁ dnms θεός nnmsc ἄγω viaa3s αὐτός rpams μετά pg ἀσφάλεια ngfsc ἐν pd ὁ ddfs πλάνησις ndfsc αὐτός rpgmp
20. ἀπόλλυμι viaa3s ἄρχων nampc αὐτός rpgmp καί cc πᾶς aiansn σοφός anansn ἐν pd βουλή ndfsc ἐκχέω viaa3s ὁ dans αἷμα nansc ὁ dgmp οἰκέω vppagmp Ἰερουσαλήμ ngfsp ὡς cs ὕδωρ nansc ἀκαθαρσία ngfsc
21. ἀπάγω viaa3s ὁ damp υἱός nampc καί cc ὁ dafp θυγάτηρ nafpc αὐτός rpgmp ὅς rranp γεννάω viaa3p ἐν pd βεβήλωσις ndfsc
22. ποιέω viaa3p κατά pa ὁ dafp ἀκαθαρσία nafpc αὐτός rpgmp καθώς cs ὁ dnmp πατήρ nnmpc αὐτός rpgmp μιαίνω viaa3p Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ὁ danp ἁγιάζω vpxpanp ὁ ddns ὄνομα ndnsc ὁ dgms θεός ngmsc
23. δικαιόω viap3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐν pd ὁ ddnp κρίμα ndnpc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ὁ dnmp ὅσιος annmpn ὁ dgms θεός ngmsc ὡς cs ἀρνίον nnnpc ἐν pd ἀκακία ndfsc ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgnp
24. αἰνετός annmsn κύριος nnmsc ὁ dnms κρίνω vppanms πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc αὐτός rpgms
25. ἰδού i δή x ὁ dnms θεός nnmsc δείκνυμι viaa2s ἐγώ rpd-p ὁ dans κρίμα nansc σύ rpg-s ἐν pd ὁ ddfs δικαιοσύνη ndfsc σύ rpg-s ὁράω viaa3p ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ἐγώ rpg-p ὁ danp κρίμα nanpc σύ rpg-s ὁ dnms θεός nnmsc
26. δικαιόω viaa1p ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpg-s ὁ dans ἔντιμος anansn εἰς pa αἰών nampc ὅτι cs σύ rpn-s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgfs δικαιοσύνη ngfsc κρίνω vppanms ὁ dams Ἰσραήλ namsp ἐν pd παιδεία ndfsc
27. ἐπιστρέφω vdaa2s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dans ἔλεος nansc σύ rpgms ἐπί pa ἐγώ rpa-p καί cc οἰκτίρω vdaa2s ἐγώ rpa-p
28. συνάγω vdaa2s ὁ dafs διασπορά nafsc Ἰσραήλ ngmsp μετά pg ἔλεος ngnsc καί cc χρηστότης ngfsc ὅτι cs ὁ dnfs πίστις nnfsc σύ rpg-s μετά pg ἐγώ rpg-p
29. καί cc ἐγώ rpn-p σκληρύνω viaa1p ὁ dams τράχηλος namsc ἐγώ rpg-p καί cc σύ rpn-s παιδευτής nnmsc ἐγώ rpg-p εἰμί vipa2s
30. μή x ὑπεροράω vsaa2s ἐγώ rpa-p ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p ἵνα cs μή x καταπίνω vsaa3p ἐγώ rpa-p ἔθνος nnnpc ὡς cs μή x εἰμί vppagms λυτρόω vppmgms
31. καί cc σύ rpn-s ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p ἀπό pg ἀρχή ngfsc καί cc ἐπί pa σύ rpa-s ὁ dnfs ἐλπίς nnfsc ἐγώ rpg-p κύριος nvmsc
32. καί cc ἐγώ rpn-p οὐ b ἀπέχω vifm1p σύ rpg-s ὅτι cs χρηστός annnpn ὁ dnnp κρίμα nnnpc σύ rpg-s ἐπί pa ἐγώ rpa-p
33. ἐγώ rpd-p καί cc ὁ ddnp τέκνον ndnpc ἐγώ rpg-p ὁ dnfs εὐδοκία nnfsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc κύριος nvmsc σωτήρ nnmsc ἐγώ rpg-p οὐ b σαλεύω vifp1p ἔτι b ὁ dams αἰών namsc χρόνος namsc
34. αἰνετός annmsn κύριος nnmsc ἐν pd ὁ ddnp κρίμα ndnpc αὐτός rpgms ἐν pd στόμα ndnsc ὅσιος angmpn καί cc εὐλογέω vpxpnms Ἰσραήλ nnmsp ὑπό pg κύριος ngmsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
