|
|
Ψαλμοί, Chapter 108
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc ὁ ddms Δαυίδ ndmsp ψαλμός nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dafs αἴνεσις nafsc ἐγώ rpg-s μή x παρασιωπάω vsaa2s
2. ὅτι cs στόμα nnnsc ἁμαρτωλός angmsn καί cc στόμα nnnsc δόλιος angmsn ἐπί pa ἐγώ rpa-s ἀνοίγω viap3s λαλέω viaa3p κατά pg ἐγώ rpg-s γλῶσσα ndfsc δόλιος andfsn
3. καί cc λόγος ndmpc μῖσος ngnpc κυκλόω viaa3p ἐγώ rpa-s καί cc πολεμέω viaa3p ἐγώ rpa-s δωρεάν b
4. ἀντί pg ὁ dgns ἀγαπάω vnpa ἐγώ rpa-s ἐνδιαβάλλω viia3p ἐγώ rpa-s ἐγώ rpn-s δέ cc προσεύχομαι viim1s
5. καί cc τίθημι viam3p κατά pg ἐγώ rpg-s κακός ananpn ἀντί pg ἀγαθός angnpn καί cc μῖσος nansc ἀντί pg ὁ dgfs ἀγάπησις ngfsc ἐγώ rpg-s
6. καθίστημι vdaa2s ἐπί pa αὐτός rpams ἁμαρτωλός anamsn καί cc διάβολος nnmsc ἵστημι vdaa3s ἐκ pg δεξιός angnpn αὐτός rpgms
7. ἐν pd ὁ ddns κρίνω vnpp αὐτός rpams ἐξέρχομαι voaa3s καταδικάζω vpxpnms καί cc ὁ dnfs προσευχή nnfsc αὐτός rpgms γίνομαι vdam3s εἰς pa ἁμαρτία nafsc
8. γίνομαι vdap3p ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc αὐτός rpgms ὀλίγος annfpn καί cc ὁ dafs ἐπισκοπή nafsc αὐτός rpgms λαμβάνω voaa3s ἕτερος ainmsn
9. γίνομαι vdap3p ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms ὀρφανός annmpn καί cc ὁ dnfs γυνή nnfsc αὐτός rpgms χήρα nnfsc
10. σαλεύω vpppnmp μετανίστημι vdaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms καί cc ἐπαιτέω vdaa3p ἐκβάλλω vdap3p ἐκ pg ὁ dgnp οἰκόπεδον ngnpc αὐτός rpgmp
11. ἐξερευνάω vdaa3s δανειστής nnmsc πᾶς aianpn ὅσος arnnpn ὑπάρχω vipa3s αὐτός rpdms διαρπάζω vdaa3p ἀλλότριος annmpn ὁ damp πόνος nampc αὐτός rpgms
12. μή x ὑπάρχω vdaa3s αὐτός rpdms ἀντιλήμπτωρ nnmsc μηδέ x γίνομαι vdap3s οἰκτίρμων annmsn ὁ ddmp ὀρφανός andmpn αὐτός rpgms
13. γίνομαι vdap3s ὁ dnnp τέκνον nnnpc αὐτός rpgms εἰς pa ἐξολέθρευσις nafsc ἐν pd γενεά ndfsc εἷς acdfsn ἐξαλείφω vdap3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc αὐτός rpgms
14. ἀναμιμνῄσκω voap3s ὁ dnfs ἀνομία nnfsc ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgms ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc ὁ dnfs ἁμαρτία nnfsc ὁ dgfs μήτηρ ngfsc αὐτός rpgms μή x ἐξαλείφω voap3s
15. γίνομαι vdap3p ἔναντι pg κύριος ngmsc διά pg πᾶς aignsn καί cc ἐξολεθρεύω voap3s ἐκ pg γῆ ngfsc ὁ dnns μνημόσυνον nnnsc αὐτός rpgmp
16. ἀντί pg ὅς rrgnp οὐ b μιμνῄσκομαι viap3s ὁ dgns ποιέω vnaa ἔλεος nansc καί cc καταδιώκω viaa3s ἄνθρωπος namsc πένης namsc καί cc πτωχός anamsn καί cc κατανύσσομαι vpxpams ὁ ddfs καρδία ndfsc ὁ dgns θανατόω vnaa
17. καί cc ἀγαπάω viaa3s κατάρα nafsc καί cc ἥκω vifa3s αὐτός rpdms καί cc οὐ b θέλω viaa3s εὐλογία nafsc καί cc μακρύνω vifp3s ἀπό pg αὐτός rpgms
18. καί cc ἐνδύω viam3s κατάρα nafsc ὡς cs ἱμάτιον nansc καί cc εἰσέρχομαι viaa3s ὡς cs ὕδωρ nnnsc εἰς pa ὁ danp ἔγκατα nanpc αὐτός rpgms καί cc ὡσεί b ἔλαιον nnnsc ἐν pd ὁ ddnp ὀστέον ndnpc αὐτός rpgms
19. γίνομαι vdap3s αὐτός rpdms ὡς cs ἱμάτιον nnnsc ὅς rrans περιβάλλω vipm3s καί cc ὡσεί b ζώνη nnfsc ὅς rrafs διά pg πᾶς aignsn περιζώννυμι vipm3s
20. οὗτος rdnns ὁ dnns ἔργον nnnsc ὁ dgmp ἐνδιαβάλλω vppagmp ἐγώ rpa-s παρά pg κύριος ngmsc καί cc ὁ dgmp λαλέω vppagmp πονηρός ananpn κατά pg ὁ dgfs ψυχή ngfsc ἐγώ rpg-s
21. καί cc σύ rpnms κύριος nvmsc κύριος nvmsc ποιέω vdaa2s μετά pg ἐγώ rpg-s ἔλεος nansc ἕνεκα pg ὁ dgns ὄνομα ngnsc σύ rpgms ὅτι cs χρηστός annnsn ὁ dnns ἔλεος nnnsc σύ rpgms
22. ῥύομαι vdam2s ἐγώ rpa-s ὅτι cs πτωχός annmsn καί cc πένης nnmsc ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s καί cc ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s ταράσσω vixp3s ἐντός pg ἐγώ rpg-s
23. ὡσεί b σκιά nnfsc ἐν pd ὁ ddns ἐκκλίνω vnaa αὐτός rpafs ἀνταναιρέω viap1s ἐκτινάσσω viap1s ὡσεί b ἀκρίς nnfpc
24. ὁ dnnp γόνυ nnnpc ἐγώ rpg-s ἀσθενέω viaa3p ἀπό pg νηστεία ngfsc καί cc ὁ dnfs σάρξ nnfsc ἐγώ rpg-s ἀλλοιόω viap3s διά pa ἔλαιον nansc
25. καί cc ἐγώ rpn-s γίνομαι viap1s ὄνειδος nnnsc αὐτός rpdmp ὁράω viaa3p ἐγώ rpa-s σαλεύω viaa3p κεφαλή nafpc αὐτός rpgmp
26. βοηθέω vdaa2s ἐγώ rpd-s κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s σῴζω vdaa2s ἐγώ rpa-s κατά pa ὁ dans ἔλεος nansc σύ rpgms
27. καί cc γινώσκω vdaa3p ὅτι cs ὁ dnfs χείρ nnfsc σύ rpgms οὗτος rdnfs καί cc σύ rpnms κύριος nvmsc ποιέω viaa2s αὐτός rpafs
28. καταράομαι vifm3p αὐτός rpnmp καί cc σύ rpnms εὐλογέω vifa2s ὁ dnmp ἐπανίστημι vppmnmp ἐγώ rpdms αἰσχύνω vdap3p ὁ dnms δέ cc δοῦλος nnmsc σύ rpgms εὐφραίνω vifp3s
29. ἐνδύω vdam3p ὁ dnmp ἐνδιαβάλλω vppanmp ἐγώ rpa-s ἐντροπή nafsc καί cc περιβάλλω vdam3p ὡσεί b διπλοΐς nafsc αἰσχύνη nafsc αὐτός rpgmp
30. ἐξομολογέω vifm1s ὁ ddms κύριος ndmsc σφόδρα b ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐν pd μέσος andnsn πολύς angmpn αἰνέω vifa1s αὐτός rpams
31. ὅτι cs παρίστημι viaa3s ἐκ pg δεξιός angnpn πένης ngmsc ὁ dgns σῴζω vnaa ἐκ pg ὁ dgmp καταδιώκω vppagmp ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
