|
|
Ψαλμοί, Chapter 33
1. ὁ ddms Δαυίδ ndmsp ὁπότε cs ἀλλοιόω viaa3s ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἐναντίον pg Αβιμελεχ ngmsp καί cc ἀπολύω viaa3s αὐτός rpams καί cc ἀπέρχομαι viaa3s
2. εὐλογέω vifa1s ὁ dams κύριος namsc ἐν pd πᾶς aidmsn καιρός ndmsc διά pg πᾶς aignsn ὁ dnfs αἴνεσις nnfsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc ἐγώ rpg-s
3. ἐν pd ὁ ddms κύριος ndmsc ἐπαινέω vifp3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s ἀκούω vdaa3p πραΰς annmpn καί cc εὐφραίνω vdap3p
4. μεγαλύνω vdaa2p ὁ dams κύριος namsc σύν pd ἐγώ rpd-s καί cc ὑψόω vsaa1p ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dans αὐτός rtans
5. ἐκζητέω viaa1s ὁ dams κύριος namsc καί cc ἐπακούω viaa3s ἐγώ rpg-s καί cc ἐκ pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp παροικία ngfpc ἐγώ rpg-s ῥύομαι viam3s ἐγώ rpa-s
6. προσέρχομαι vdaa2p πρός pa αὐτός rpams καί cc φωτίζω vdap2p καί cc ὁ dnnp πρόσωπον nnnpc σύ rpg-p οὐ b μή x καταισχύνω vsap3s
7. οὗτος rdnms ὁ dnms πτωχός annmsn κράζω viaa3s καί cc ὁ dnms κύριος nnmsc εἰσακούω viaa3s αὐτός rpgms καί cc ἐκ pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp θλῖψις ngfpc αὐτός rpgms σῴζω viaa3s αὐτός rpams
8. παρεμβάλλω vifa3s ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc κύκλος pg ὁ dgmp φοβέω vppmgmp αὐτός rpams καί cc ῥύομαι vifm3s αὐτός rpamp
9. γεύω vdam2p καί cc ὁράω vdaa2p ὅτι cs χρηστός annmsn ὁ dnms κύριος nnmsc μακάριος annmsn ἀνήρ nnmsc ὅς rrnms ἐλπίζω vipa3s ἐπί pa αὐτός rpams
10. φοβέω vdap2p ὁ dams κύριος namsc ὁ dnmp ἅγιος annmpn αὐτός rpgms ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ὑστέρημα nnnsc ὁ ddmp φοβέω vppmdmp αὐτός rpams
11. πλούσιος annmpn πτωχεύω viaa3p καί cc πεινάω viaa3p ὁ dnmp δέ cc ἐκζητέω vppanmp ὁ dams κύριος namsc οὐ b ἐλαττόω vifp3p πᾶς aignsn ἀγαθός angnsn διάψαλμα nnnsc
12. δεῦτε b τέκνον nnnpc ἀκούω vdaa2p ἐγώ rpg-s φόβος namsc κύριος ngmsc διδάσκω vifa1s σύ rpa-p
13. τίς rqnms/aqnmsn εἰμί vipa3s ἄνθρωπος nnmsc ὁ dnms θέλω vppanms ζωή nafsc ἀγαπάω vppanms ἡμέρα nafpc ὁράω vnaa ἀγαθός anafpn
14. παύω vdaa2s ὁ dafs γλῶσσα nafsc σύ rpg-s ἀπό pg κακός angnsn καί cc χεῖλος nanpc σύ rpg-s ὁ dgns μή x λαλέω vnaa δόλος namsc
15. ἐκκλίνω vdaa2s ἀπό pg κακός angnsn καί cc ποιέω vdaa2s ἀγαθός anansn ζητέω vdaa2s εἰρήνη nafsc καί cc διώκω vdaa2s αὐτός rpafs
16. ὀφθαλμός nnmpc κύριος ngmsc ἐπί pa δίκαιος anampn καί cc οὖς nnnpc αὐτός rpgms εἰς pa δέησις nafsc αὐτός rpgmp
17. πρόσωπον nnnsc δέ cc κύριος ngmsc ἐπί pa ποιέω vppaamp κακός ananpn ὁ dgns ἐξολεθρεύω vnaa ἐκ pg γῆ ngfsc ὁ dans μνημόσυνον nansc αὐτός rpgmp
18. κράζω viaa3p ὁ dnmp δίκαιος annmpn καί cc ὁ dnms κύριος nnmsc εἰσακούω viaa3s αὐτός rpgmp καί cc ἐκ pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp θλῖψις ngfpc αὐτός rpgmp ῥύομαι viam3s αὐτός rpamp
19. ἐγγύς b κύριος nnmsc ὁ ddmp συντρίβω vpxpdmp ὁ dafs καρδία nafsc καί cc ὁ damp ταπεινός anampn ὁ ddns πνεῦμα ndnsc σῴζω vifa3s
20. πολύς annfpn ὁ dnfp θλῖψις nnfpc ὁ dgmp δίκαιος angmpn καί cc ἐκ pg πᾶς aigfpn αὐτός rpgfp ῥύομαι vifm3s αὐτός rpamp
21. κύριος nnmsc φυλάσσω vipa3s πᾶς aianpn ὁ danp ὀστέον nanpc αὐτός rpgmp εἷς acansn ἐκ pg αὐτός rpgnp οὐ b συντρίβω vifp3s
22. θάνατος nnmsc ἁμαρτωλός angmpn πονηρός annmsn καί cc ὁ dnmp μισέω vppanmp ὁ dams δίκαιος anamsn πλημμελέω vifa3p
23. λυτρόω vifm3s κύριος nnmsc ψυχή nafpc δοῦλος ngmpc αὐτός rpgms καί cc οὐ b μή x πλημμελέω vsaa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐλπίζω vppanmp ἐπί pa αὐτός rpams
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
