|
|
Ψαλμοί, Chapter 54
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc ἐν pd ὕμνος ndmpc σύνεσις ngfsc ὁ ddms Δαυίδ ndmsp
2. ἐνωτίζομαι vdam2s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dafs προσευχή nafsc ἐγώ rpg-s καί cc μή x ὑπεροράω vsaa2s ὁ dafs δέησις nafsc ἐγώ rpg-s
3. προσέχω vdaa2s ἐγώ rpd-s καί cc εἰσακούω vdaa2s ἐγώ rpg-s λυπέω viap1s ἐν pd ὁ ddfs ἀδολεσχία ndfsc ἐγώ rpg-s καί cc ταράσσω viap1s
4. ἀπό pg φωνή ngfsc ἐχθρός angmsn καί cc ἀπό pg θλῖψις ngfsc ἁμαρτωλός angmsn ὅτι cs ἐκκλίνω viaa3p ἐπί pa ἐγώ rpa-s ἀνομία nafsc καί cc ἐν pd ὀργή ndfsc ἐγκοτέω viia3p ἐγώ rpd-s
5. ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s ταράσσω viap3s ἐν pd ἐγώ rpd-s καί cc δειλία nnfsc θάνατος ngmsc ἐπιπίπτω viaa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-s
6. φόβος nnmsc καί cc τρόμος nnmsc ἔρχομαι viaa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-s καί cc καλύπτω viaa3s ἐγώ rpa-s σκότος nnnsc
7. καί cc λέγω viaa1s τίς rqnms δίδωμι vifa3s ἐγώ rpd-s πτέρυξ nafpc ὡσεί b περιστερά ngfsc καί cc πετάννυμι vifp1s καί cc καταπαύω vifa1s
8. ἰδού i μακρύνω viaa1s φυγαδεύω vppanms καί cc αὐλίζομαι viap1s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc διάψαλμα nnnsc
9. προσδέχομαι viim1s ὁ dams σῴζω vppaams ἐγώ rpa-s ἀπό pg ὀλιγοψυχία ngfsc καί cc καταιγίς ngfsc
10. καταποντίζω vdaa2s κύριος nvmsc καί cc καταδιαιρέω vdaa2s ὁ dafp γλῶσσα nafpc αὐτός rpgmp ὅτι cs ὁράω viaa1s ἀνομία nafsc καί cc ἀντιλογία nafsc ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc
11. ἡμέρα ngfsc καί cc νύξ ngfsc κυκλόω vifa3s αὐτός rpafs ἐπί pa ὁ danp τεῖχος nanpc αὐτός rpgfs ἀνομία nnfsc καί cc κόπος nnmsc ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgfs καί cc ἀδικία nnfsc
12. καί cc οὐ b ἐκλείπω viaa3s ἐκ pg ὁ dgfp πλατύς angfpn αὐτός rpgfs τόκος nnmsc καί cc δόλος nnmsc
13. ὅτι cs εἰ cs ἐχθρός annmsn ὀνειδίζω viaa3s ἐγώ rpa-s ὑποφέρω viaa1s ἄν x καί cc εἰ cs ὁ dnms μισέω vppanms ἐγώ rpa-s ἐπί pa ἐγώ rpa-s μεγαλορρημονέω viaa3s κρύπτω viap1s ἄν x ἀπό pg αὐτός rpgms
14. σύ rpn-s δέ cc ἄνθρωπος nvmsc ἰσόψυχος anvmsn ἡγεμών nvmsc ἐγώ rpg-s καί cc γνωστός anvmsn ἐγώ rpg-s
15. ὅς rrnms ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans ἐγώ rpd-s γλυκαίνω viaa2s ἔδεσμα nanpc ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ὁ dgms θεός ngmsc πορεύομαι viap1p ἐν pd ὁμόνοια ndfsc
16. ἔρχομαι vdaa3s θάνατος nnmsc ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc καταβαίνω vdaa3p εἰς pa ᾅδης ngmsc ζάω vppanmp ὅτι cs πονηρία nnfpc ἐν pd ὁ ddfp παροικία ndfpc αὐτός rpgmp ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgmp
17. ἐγώ rpn-s δέ cc πρός pa ὁ dams θεός namsc κράζω viaa1s καί cc ὁ dnms κύριος nnmsc εἰσακούω viaa3s ἐγώ rpg-s
18. ἑσπέρα ngfsc καί cc πρωΐ b καί cc μεσημβρία ngfsc διηγέομαι vifm1s ἀπαγγέλλω vifa1s καί cc εἰσακούω vifm3s ὁ dgfs φωνή ngfsc ἐγώ rpg-s
19. λυτρόω vifm3s ἐν pd εἰρήνη ndfsc ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ἀπό pg ὁ dgmp ἐγγίζω vppagmp ἐγώ rpd-s ὅτι cs ἐν pd πολύς andnpn εἰμί viia3p σύν pd ἐγώ rpd-s
20. εἰσακούω vifm3s ὁ dnms θεός nnmsc καί cc ταπεινόω vifa3s αὐτός rpamp ὁ dnms ὑπάρχω vppanms πρό pg ὁ dgmp αἰών ngmpc διάψαλμα nnnsc οὐ b γάρ cc εἰμί vipa3s αὐτός rpdmp ἀντάλλαγμα nnnsc καί cc οὐ b φοβέω viap3p ὁ dams θεός namsc
21. ἐκτείνω viaa3s ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddns ἀποδίδωμι vnpa βεβηλόω viaa3p ὁ dafs διαθήκη nafsc αὐτός rpgms
22. διαμερίζω viap3p ἀπό pg ὀργή ngfsc ὁ dgns πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms καί cc ἐγγίζω viaa3s ὁ dnfs καρδία nnfsc αὐτός rpgms ἁπαλύνω viap3p ὁ dnmp λόγος nnmpc αὐτός rpgms ὑπέρ pa ἔλαιον nansc καί cc αὐτός rpnmp εἰμί vipa3p βολίς nnfpc
23. ἐπιρρίπτω vdaa2s ἐπί pa κύριος namsc ὁ dafs μέριμνα nafsc σύ rpg-s καί cc αὐτός rpnms σύ rpa-s διατρέφω vifa3s οὐ b δίδωμι vifa3s εἰς pa ὁ dams αἰών namsc σάλος namsc ὁ ddms δίκαιος andmsn
24. σύ rpn-s δέ cc ὁ dnms θεός nnmsc κατάγω vifa2s αὐτός rpamp εἰς pa φρέαρ nansc διαφθορά ngfsc ἀνήρ nnmpc αἷμα ngnpc καί cc δολιότης ngfsc οὐ b μή x ἡμισεύω vsaa3p ὁ dafp ἡμέρα nafpc αὐτός rpgmp ἐγώ rpn-s δέ cc ἐλπίζω vifa1s ἐπί pa σύ rpa-s κύριος nvmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
