|
|
Ψαλμοί, Chapter 57
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc μή x διαφθείρω vspa2s ὁ ddms Δαυίδ ndmsp εἰς pa στηλογραφία nafsc
2. εἰ cs ἀληθῶς b ἄρα x δικαιοσύνη nafsc λαλέω vipa2p εὐθύς annfsn κρίνω vipa2p ὁ dnmp υἱός nnmpc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc
3. καί cc γάρ cc ἐν pd καρδία ndfsc ἀνομία ngfsc ἐργάζομαι vipm2p ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ἀδικία nafsc ὁ dnfp χείρ nnfpc σύ rpg-p συμπλέκω vipa3p
4. ἀπαλλοτριόω viap3p ὁ dnmp ἁμαρτωλός annmpn ἀπό pg μήτρα ngfsc πλανάω viap3p ἀπό pg γαστήρ ngfsc λαλέω viaa3p ψεῦδος nanpc
5. θυμός nnmsc αὐτός rpdmp κατά pa ὁ dafs ὁμοίωσις nafsc ὁ dgms ὄφις ngmsc ὡσεί b ἀσπίς ngfsc κωφός angfsn καί cc βύω vppanfs ὁ danp οὖς nanpc αὐτός rpgfs
6. ὅστις rrnfs οὐ b εἰσακούω vifm3s φωνή nafsc ἐπαείδω vppagmp φάρμακος ngmsc τέ cc φαρμακεύω vpppgms παρά pg σοφός angmsn
7. ὁ dnms θεός nnmsc συντρίβω viaa3s ὁ damp ὀδούς nampc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc αὐτός rpgmp ὁ dafp μύλη nafpc ὁ dgmp λέων ngmpc συνθλάω viaa3s κύριος nnmsc
8. ἐξουδενόω vifp3p ὡς cs ὕδωρ nnnsc διαπορεύομαι vppmnns ἐντείνω vifa3s ὁ dans τόξον nansc αὐτός rpgms ἕως pg ὅς rrgns ἀσθενέω vifa3p
9. ὡσεί b κηρός nnmsc ὁ dnms τήκω vpapnms ἀνταναιρέω vifp3p ἐπιπίπτω viaa3s πῦρ nnnsc καί cc οὐ b ὁράω viaa3p ὁ dams ἥλιος namsc
10. πρό pg ὁ dgns συνίημι vnpa ὁ dafp ἄκανθα nafpc σύ rpg-p ὁ dafs ῥάμνος nafsc ὡσεί b ζάω vppaamp ὡσεί b ἐν pd ὀργή ndfsc καταπίνω vifm3s σύ rpa-p
11. εὐφραίνω vifp3s δίκαιος annmsn ὅταν cs ὁράω vsaa3s ἐκδίκησις nafsc ἀσεβής angmpn ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgms νίπτω vifm3s ἐν pd ὁ ddns αἷμα ndnsc ὁ dgms ἁμαρτωλός angmsn
12. καί cc λέγω vifa3s ἄνθρωπος nnmsc εἰ cs ἄρα x εἰμί vipa3s καρπός nnmsc ὁ ddms δίκαιος andmsn ἄρα x εἰμί vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc κρίνω vppanms αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
