|
|
Ψαλμοί, Chapter 65
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc ῷδή nnfsc ψαλμός ngmsc ἀνάστασις ngfsc ἀλαλάζω vdaa2p ὁ ddms θεός ndmsc πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc
2. ψάλλω vdaa2p δή x ὁ ddns ὄνομα ndnsc αὐτός rpgms δίδωμι vdaa2p δόξα nafsc αἴνεσις ndfsc αὐτός rpgms
3. λέγω vdaa2p ὁ ddms θεός ndmsc ὡς cs φοβερός annnpn ὁ dnnp ἔργον nnnpc σύ rpgms ἐν pd ὁ ddns πλῆθος ndnsc ὁ dgfs δύναμις ngfsc σύ rpgms ψεύδομαι vifm3p σύ rpams ὁ dnmp ἐχθρός annmpn σύ rpgms
4. πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc προσκυνέω vdaa3p σύ rpd-s καί cc ψάλλω vdaa3p σύ rpd-s ψάλλω vdaa3p ὁ ddns ὄνομα ndnsc σύ rpg-s διάψαλμα nnnsc
5. δεῦτε b καί cc ὁράω vdaa2p ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgms θεός ngmsc φοβερός annmsn ἐν pd βουλή ndfpc ὑπέρ pa ὁ damp υἱός nampc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc
6. ὁ dnms μεταστρέφω vppanms ὁ dafs θάλασσα nafsc εἰς pa ξηρός anafsn ἐν pd ποταμός ndmsc διέρχομαι vifm3p πούς ndmsc ἐκεῖ b εὐφραίνω vifp1p ἐπί pd αὐτός rpdms
7. ὁ ddms δεσπόζω vppadms ἐν pd ὁ ddfs δυναστεία ndfsc αὐτός rpgms ὁ dgms αἰών ngmsc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ danp ἔθνος nanpc ἐπιβλέπω vipa3p ὁ dnmp παραπικραίνω vppanmp μή x ὑψόω vdpm3p ἐν pd ἑαυτοῦ rxdmp διάψαλμα nnnsc
8. εὐλογέω vdpa2p ἔθνος nnnpc ὁ dams θεός namsc ἐγώ rpg-p καί cc ἀκουτίζω vdam2p ὁ dafs φωνή nafsc ὁ dgfs αἴνεσις ngfsc αὐτός rpgms
9. ὁ dgms τίθημι vpamgms ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s εἰς pa ζωή nafsc καί cc μή x δίδωμι vpaagms εἰς pa σάλος namsc ὁ damp πούς nampc ἐγώ rpg-s
10. ὅτι cs δοκιμάζω viaa2s ἐγώ rpa-p ὁ dnms θεός nnmsc πυρόω viaa2s ἐγώ rpa-p ὡς cs πυρόω vipp3s ὁ dnns ἀργύριον nnnsc
11. εἰσάγω viaa2s ἐγώ rpa-p εἰς pa ὁ dafs παγίς nafsc τίθημι viam2s θλῖψις nafpc ἐπί pa ὁ dams νῶτος namsc ἐγώ rpg-p
12. ἐπιβιβάζω viaa2s ἄνθρωπος nampc ἐπί pa ὁ dafp κεφαλή nafpc ἐγώ rpg-p διέρχομαι viaa1p διά pg πῦρ ngnsc καί cc ὕδωρ ngnsc καί cc ἐξάγω viaa2s ἐγώ rpa-p εἰς pa ἀναψυχή nafsc
13. εἰσέρχομαι vifm1s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc σύ rpg-s ἐν pd ὁλοκαύτωμα ndnpc ἀποδίδωμι vifa1s σύ rpd-s ὁ dafp εὐχή nafpc ἐγώ rpg-s
14. ὅς rrafp διαστέλλω viaa3s ὁ dnnp χεῖλος nnnpc ἐγώ rpg-s καί cc λαλέω viaa3s ὁ dnns στόμα nnnsc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὁ ddfs θλῖψις ndfsc ἐγώ rpg-s
15. ὁλοκαύτωμα nanpc μυαλόομαι vpxpanp ἀναφέρω vifa1s σύ rpd-s μετά pg θυμίαμα ngnsc καί cc κριός ngmpc ποιέω vifa1s σύ rpd-s βοῦς nampc μετά pg χίμαρος ngmpc διάψαλμα nnnsc
16. δεῦτε b ἀκούω vdaa2p καί cc διηγέομαι vifm1s πᾶς ainmpn ὁ dnmp φοβέω vppmnmp ὁ dams θεός namsc ὅσος aranpn ποιέω viaa3s ὁ ddfs ψυχή ndfsc ἐγώ rpg-s
17. πρός pa αὐτός rpams ὁ ddns στόμα ndnsc ἐγώ rpg-s κράζω viaa1s καί cc ὑψόω viaa1s ὑπό pa ὁ dafs γλῶσσα nafsc ἐγώ rpg-s
18. ἀδικία nafsc εἰ cs θεωρέω viia3p ἐν pd καρδία ndfsc ἐγώ rpg-s μή x εἰσακούω vdaa3s κύριος nnmsc
19. διά pa οὗτος rdans εἰσακούω viaa3s ἐγώ rpg-s ὁ dnms θεός nnmsc προσέχω viaa3s ὁ ddfs φωνή ndfsc ὁ dgfs δέησις ngfsc ἐγώ rpg-s
20. εὐλογητός annmsn ὁ dnms θεός nnmsc ὅς rrnms οὐ b ἀφίστημι viaa3s ὁ dafs προσευχή nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dans ἔλεος nansc αὐτός rpgms ἀπό pg ἐγώ rpg-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
