|
|
Ψαλμοί, Chapter 75
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc ἐν pd ὕμνος ndmpc ψαλμός nnmsc ὁ ddms Ἀσάφ ndmsp ῷδή nnfsc πρός pa ὁ dams Ἀσσύριος namsp
2. γνωστός annmsn ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία ndfsp ὁ dnms θεός nnmsc ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp μέγας annnsn ὁ dnns ὄνομα nnnsc αὐτός rpgms
3. καί cc γίνομαι viap3s ἐν pd εἰρήνη ndfsc ὁ dnms τόπος nnmsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnns κατοικητήριον nnnsc αὐτός rpgms ἐν pd Σιών ndfsp
4. ἐκεῖ b συντρίβω viaa3s ὁ danp κράτος nanpc ὁ dgnp τόξον ngnpc ὅπλον nansc καί cc ῥομφαία nafsc καί cc πόλεμος namsc διάψαλμα nnnsc
5. φωτίζω vipa2s σύ rpnms θαυμαστῶς b ἀπό pg ὄρος ngnpc αἰώνιος angnpn
6. ταράσσω viap3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀσύνετος annmpn ὁ ddfs καρδία ndfsc ὑπνόω viaa3p ὕπνος namsc αὐτός rpgmp καί cc οὐ b εὑρίσκω viaa3p οὐδείς rians πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dgms πλοῦτος ngmsc ὁ ddfp χείρ ndfpc αὐτός rpgmp
7. ἀπό pg ἐπιτίμησις ngfsc σύ rpgms ὁ dnms θεός nnmsc Ἰακώβ ngmsp νυστάζω viaa3p ὁ dnmp ἐπιβαίνω vpxanmp ὁ damp ἵππος nampc
8. σύ rpnms φοβερός annmsn εἰμί vipa2s καί cc τίς rqnms ἀνθίστημι vifm3s σύ rpdms ἀπό pp τότε b ὁ dnfs ὀργή nnfsc σύ rpgms
9. ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἀκουτίζω viaa2s κρίσις nafsc γῆ nnfsc φοβέω viap3s καί cc ἡσυχάζω viaa3s
10. ἐν pd ὁ ddns ἀνίστημι vnaa εἰς pa κρίσις nafsc ὁ dams θεός namsc ὁ dgns σῴζω vnaa πᾶς aiampn ὁ damp πραΰς anampn ὁ dgfs γῆ ngfsc διάψαλμα nnnsc
11. ὅτι cs ἐνθύμιος annnsn ἄνθρωπος ngmsc ἐξομολογέω vifm3s σύ rpdms καί cc ἐγκατάλειμμα nnnsc ἐνθύμιος angnsn ἑορτάζω vifa3s σύ rpdms
12. εὔχομαι vdam2p καί cc ἀποδίδωμι vdaa2p κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc σύ rpg-p πᾶς ainmpn ὁ dnmp κύκλος pg αὐτός rpgms φέρω vifa3p δῶρον nanpc
13. ὁ ddms φοβερός andmsn καί cc ἀφαιρέω vppmdms πνεῦμα nanpc ἄρχων ngmpc φοβερός andmsn παρά pd ὁ ddmp βασιλεύς ndmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
