|
|
Σειράχ (Πρόλογος), Chapter 1
1. πολύς angnpn καί cc μέγας angnpn ἐγώ rpd-p διά pg ὁ dgms νόμος ngmsc καί cc ὁ dgmp προφήτης ngmpc
2. καί cc ὁ dgmp ἄλλος rigmp ὁ dgmp κατά pa αὐτός rpamp ἀκολουθέω vpxagmp δίδωμι vpxpgnp
3. ὑπέρ pg ὅς rrgnp δεῖ vppanns εἰμί vipa3s ἐπαινέω vnpa ὁ dams Ἰσραήλ namsp παιδεία ngfsc καί cc σοφία ngfsc
4. καί cc ὡς cs οὐ b μόνος b αὐτός rpamp ὁ damp ἀναγινώσκω vppaamp δεῖ vppanns εἰμί vipa3s ἐπιστήμων anampn γίνομαι vnpm
5. ἀλλά cc καί b ὁ ddmp ἐκτός b δύναμαι vnpm ὁ damp φιλομαθέω vppaamp χρήσιμος anampn εἰμί vnpa
6. καί cc λέγω vppaamp καί cc γράφω vppaamp
7. ὁ dnms πάππος nnmsc ἐγώ rpg-s Ἰησοῦς nnmsp ἐπί pa πολύς anansn ἑαυτοῦ rxams δίδωμι vpaanms
8. εἰς pa τέ cc ὁ dafs ὁ dgms νόμος ngmsc
9. καί cc ὁ dgmp προφήτης ngmpc
10. καί cc ὁ dgnp ἄλλος rignp πάτριος angnpn βιβλίον ngnpc ἀνάγνωσις nafsc
11. καί cc ἐν pd οὗτος rddnp ἱκανός anafsn ἕξις nafsc περιποιέω vpamnms
12. προάγω viap3s καί b αὐτός rpnms συγγράφω vnaa τὶς rians ὁ dgnp εἰς pa παιδεία nafsc καί cc σοφία nafsc ἀνήκω vppagnp
13. ὅπως cs ὁ dnmp φιλομαθής annmpn καί cc οὗτος rdgnp ἔνοχος annmpn γίνομαι vpamnmp
14. πολύς andnsn μᾶλλον b ἐπιπροστίθημι vsaa3p διά pg ὁ dgfs ἔννομος angfsn βίωσις ngfsc
15. παρακαλέω vixp2p οὖν cc
16. μετά pg εὔνοια ngfsc καί cc προσοχή ngfsc
17. ὁ dafs ἀνάγνωσις nafsc ποιέω vnpm
18. καί cc συγγνώμη nafsc ἔχω vnpa
19. ἐπί pd ὅς rrdnp ἄν x δοκέω vspa1p
20. ὁ dgnp κατά pa ὁ dafs ἑρμηνεία nafsc φιλοπονέω vpxmgnp τὶς ridfp ὁ dgfp λέξις ngfpc ἀδυναμέω vnpa
21. οὐ b γάρ cc ἰσοδυναμέω vipa3s
22. αὐτός rpnnp/rtnnp ἐν pd ἑαυτοῦ rxdnp Ἑβραϊστί b λέγω vpppnnp καί cc ὅταν cs μετάγω vsap3s εἰς pa ἕτερος aiafsn γλῶσσα nafsc
23. οὐ b μόνος b δέ cc οὗτος rdnnp
24. ἀλλά cc καί b αὐτός rtnms ὁ dnms νόμος nnmsc καί cc ὁ dnfp προφητεία nnfpc
25. καί cc ὁ dnnp λοιπός annnpn ὁ dgnp βιβλίον ngnpc
26. οὐ b μικρός anafsn ἔχω vipa3s ὁ dafs διαφορά nafsc ἐν pd ἑαυτοῦ rxdnp λέγω vpppnnp
27. ἐν pd γάρ cc ὁ ddns ὄγδοος aodnsn καί cc τριακοστός aodnsn ἔτος ndnsc ἐπί pg ὁ dgms Εὐεργέτης ngmsp βασιλεύς ngmsc
28. παραγίνομαι vpapnms εἰς pa Αἴγυπτος nafsp καί cc συγχρονίζω vpaanms
29. εὑρίσκω vpaanms οὐ b μικρός angfsn παιδεία ngfsc ἀφόμοιος nansc
30. ἀναγκαῖος ananss τίθημι viam1s καί b αὐτός rpnms τὶς aiafsn προσφέρω vnam σπουδή nafsc καί cc φιλοπονία nafsc ὁ dgns μεθερμηνεύω vnaa ὅδε rdafs ὁ dafs βίβλος nafsc
31. πολύς anafsn ἀγρυπνία nafsc καί cc ἐπιστήμη nafsc προσφέρω vpamnms
32. ἐν pd ὁ ddns διάστημα ndnsc ὁ dgms χρόνος ngmsc
33. πρός pa ὁ dans ἐπί pa πέρας nansc ἄγω vpaaams ὁ dans βιβλίον nansc ἐκδίδωμι vnam
34. καί cc ὁ ddmp ἐν pd ὁ ddfs παροικία ndfsc βούλομαι vppmdmp φιλομαθέω vnpa
35. προκατασκευάζω vppmamp ὁ danp ἦθος nanpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
