|
|
Σοφία Σαλoμῶντος, Chapter 11
1. εὐοδόω viaa3s ὁ danp ἔργον nanpc αὐτός rpgmp ἐν pd χείρ ndfsc προφήτης ngmsc ἅγιος angmsn
2. διοδεύω viaa3p ἔρημος nafsc ἀοίκητος anafsn καί cc ἐν pd ἄβατος andnpn πήγνυμι viaa3p σκηνή nafpc
3. ἀνθίστημι viaa3p πολέμιος andmpn καί cc ἐχθρός anampn ἀμύνομαι viam3p
4. διψάω viaa3p καί cc ἐπικαλέω viam3p σύ rpa-s καί cc δίδωμι viap3s αὐτός rpdmp ἐκ pg πέτρα ngfsc ἀκρότομος angfsn ὕδωρ nnnsc καί cc ἴαμα nnnsc δίψα ngfsc ἐκ pg λίθος ngmsc σκληρός angmsn
5. διά pg ὅς rrgnp γάρ cc κολάζω viap3p ὁ dnmp ἐχθρός annmpn αὐτός rpgmp διά pg οὗτος rdgnp αὐτός rpnmp ἀπορέω vppanmp εὐεργετέω viap3p
6. ἀντί pg μέν x πηγή ngfsc ἀέναος angmsn ποταμός ngmsc αἷμα ndnsc λυθρώδης andnsn ταράσσω vpapgms
7. εἰς pa ἔλεγχος namsc νηπιοκτόνος angnsn διάταγμα ngnsc δίδωμι viaa2s αὐτός rpdmp δαψιλής anansn ὕδωρ nansc ἀνελπίστως b
8. δείκνυμι vpaanms διά pg ὁ dgns τότε b δίψος ngnsc πῶς b ὁ damp ὑπεναντίος anampn κολάζω viaa2s
9. ὅτε cs γάρ cc πειράζω viap3p καίπερ cs ἐν pd ἔλεος ndnsc παιδεύω vpppnmp γινώσκω viaa3p πῶς b μετά pg ὀργή ngfsc κρίνω vpppnmp ἀσεβής annmpn βασανίζω viip3p
10. οὗτος rdamp μέν x γάρ cc ὡς cs πατήρ nnmsc νουθετέω vppanms δοκιμάζω viaa2s ἐκεῖνος rdamp δέ cc ὡς cs ἀπότομος annmsn βασιλεύς nnmsc καταδικάζω vppanms ἐξετάζω viaa2s
11. καί cc ἄπειμι vppanmp δέ cc καί cc πάρειμι vppanmp ὁμοίως b τρύχω viip3p
12. διπλοῦς annfsn γάρ cc αὐτός rpamp λαμβάνω viaa3s λύπη nnfsc καί cc στεναγμός nnmsc μνήμη ngfpc ὁ dgnp παρέρχομαι vpaagnp
13. ὅτε cs γάρ cc ἀκούω viaa3p διά pg ὁ dgfp ἴδιος angfpn κόλασις ngfpc εὐεργετέω vpxpamp αὐτός rpamp αἰσθάνομαι viam3p ὁ dgms κύριος ngmsc
14. ὅς rrams γάρ cc ἐν pd ἔκθεσις ndfsc πάλαι b ῥίπτω vpapams ἀπαγορεύω viaa3p χλευάζω vppanmp ἐπί pd τέλος ndnsc ὁ dgfp ἔκβασις ngfpc θαυμάζω viaa3p οὐ b ὅμοιος ananpn δίκαιος andmpn διψάω vpaanmp
15. ἀντί pg δέ cc λογισμός ngmpc ἀσύνετος angmpn ἀδικία ngfsc αὐτός rpgmp ἐν pd ὅς rrdmp πλανάω vpapnmp θρησκεύω viia3p ἄλογος ananpn ἑρπετόν nanpc καί cc κνώδαλον nanpc εὐτελής ananpn ἐπαποστέλλω viaa2s αὐτός rpdmp πλῆθος nansc ἄλογος angnpn ζῷον ngnpc εἰς pa ἐκδίκησις nafsc
16. ἵνα cs γινώσκω vsaa3p ὅτι cs διά pg ὅς rrgnp τὶς rinms ἁμαρτάνω vipa3s διά pg οὗτος rdgnp κολάζω vipm3s
17. οὐ b γάρ cc ἀπορέω viia3s ὁ dnfs παντοδύναμος annfsn σύ rpg-s χείρ nnfsc καί cc κτίζω vpaanfs ὁ dams κόσμος namsc ἐκ pg ἄμορφος angfsn ὕλη ngfsc ἐπιπέμπω vnaa αὐτός rpdmp πλῆθος nansc ἄρκος ngmpc ἤ cc θρασύς anampn λέων nampc
18. ἤ cc νεόκτιστος anafpn θυμός ngmsc πλήρης anafpn θήρα nafpc ἄγνωστος anafpn ἤτοι cc πύρπνοος anansn φυσάω vppaamp ἄσθμα nansc ἤ cc βρόμος nansc λικμάω vppmamp καπνός ngmsc ἤ cc δεινός anampn ἀπό pg ὄμμα ngnpc σπινθήρ nampc ἀστράπτω vppaamp
19. ὅς rrgmp οὐ b μόνος b ὁ dnfs βλάβη nnfsc δύναμαι viim3s συνεκτρίβω vnaa αὐτός rpamp ἀλλά cc καί b ὁ dnfs ὄψις nnfsc ἐκφοβέω vpaanfs διόλλυμι vnaa
20. καί cc χωρίς pg δέ cc οὗτος rdgnp εἷς acdnsn πνεῦμα ndnsc πίπτω vnaa δύναμαι viim3p ὑπό pg ὁ dgfs δίκη ngfsc διώκω vpapnmp καί cc λικμάω vpapnmp ὑπό pg πνεῦμα ngnsc δύναμις ngfsc σύ rpg-s ἀλλά cc πᾶς aianpn μέτρον ndnsc καί cc ἀριθμός ndmsc καί cc σταθμός ndmsc διατάσσω viaa2s
21. ὁ dans γάρ cc μεγάλως b ἰσχύω vnpa σύ rpd-s πάρειμι vipa3s πάντοτε b καί cc κράτος ndnsc βραχίων ngmsc σύ rpg-s τίς rqnms ἀνθίστημι vifm3s
22. ὅτι cs ὡς cs ῥοπή nnfsc ἐκ pg πλάστιγξ ngfsc ὅλος annmsn ὁ dnms κόσμος nnmsc ἐναντίον pg σύ rpg-s καί cc ὡς cs ῥανίς nnfsc δρόσος ngfsc ὀρθρινός annfsn κατέρχομαι vpaanfs ἐπί pa γῆ nafsc
23. ἐλεέω vipa2s δέ cc πᾶς aiampn ὅτι cs πᾶς aianpn δύναμαι vipm2s καί cc παροράω vipa2s ἁμάρτημα nanpc ἄνθρωπος ngmpc εἰς pa μετάνοια nafsc
24. ἀγαπάω vipa2s γάρ cc ὁ danp εἰμί vppaanp πᾶς aianpn καί cc οὐδείς rians βδελύσσω vipm2s ὅς rrgnp ποιέω viaa2s οὐδέ cc γάρ cc ἄν x μισέω vppanms τὶς rians κατασκευάζω viaa2s
25. πῶς b δέ cc διαμένω viaa3s ἄν x τὶς rians εἰ cs μή x σύ rpn-s θέλω viaa2s ἤ cc ὁ dnns μή x καλέω vpapnns ὑπό pg σύ rpg-s διατηρέω viap3s
26. φείδομαι vipm2s δέ cc πᾶς aignpn ὅτι cs σός asanpn εἰμί vipa3s δεσπότης nvmsc φιλόψυχος anvmsn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
