|
|
Ζαχαρίας, Chapter 1
1. ἐν pd ὁ ddms ὄγδοος aodmsn μήν ndmsc ἔτος ngnsc δεύτερος aognsn ἐπί pg Δαρεῖος ngmsp γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa Ζαχαρίας namsp ὁ dams ὁ dgms Βαραχίας ngmsp υἱός namsc Αδδω ngmsp ὁ dams προφήτης namsc λέγω vppanms
2. ὀργίζω viap3s κύριος nnmsc ἐπί pa ὁ damp πατήρ nampc σύ rpg-p ὀργή nafsc μέγας anafsn
3. καί cc λέγω vifa2s πρός pa αὐτός rpamp ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ἐπιστρέφω vdaa2p πρός pa ἐγώ rpa-s καί cc ἐπιστρέφω vifp1s πρός pa σύ rpa-p λέγω vipa3s κύριος nnmsc
4. καί cc μή x γίνομαι vdpm2p καθώς cs ὁ dnmp πατήρ nnmpc σύ rpg-p ὅς rrdmp ἐγκαλέω viaa3p αὐτός rpdmp ὁ dnmp προφήτης nnmpc ὁ dnmp ἔμπροσθεν b λέγω vppanmp ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ἀποστρέφω vdaa2p ἀπό pg ὁ dgfp ὁδός ngfpc σύ rpg-p ὁ dgfp πονηρός angfpn καί cc ἀπό pg ὁ dgnp ἐπιτήδευμα ngnpc σύ rpg-p ὁ dgnp πονηρός angnpn καί cc οὐ b προσέχω viaa3p ὁ dgns εἰσακούω vnaa ἐγώ rpg-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc
5. ὁ dnmp πατήρ nnmpc σύ rpg-p ποῦ b εἰμί vipa3p καί cc ὁ dnmp προφήτης nnmpc μή x ὁ dams αἰών namsc ζάω vifm3p
6. πλήν b ὁ damp λόγος nampc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ danp νόμιμος ananpn ἐγώ rpg-s δέχομαι vipm2p ὅσος aranpn ἐγώ rpn-s ἐντέλλομαι vipm1s ἐν pd πνεῦμα ndnsc ἐγώ rpg-s ὁ ddmp δοῦλος ndmpc ἐγώ rpg-s ὁ ddmp προφήτης ndmpc ὅς rrnmp καταλαμβάνω viaa3p ὁ damp πατήρ nampc σύ rpg-p καί cc ἀποκρίνομαι viap3p καί cc λέγω viaa3p καθώς cs παρατάσσω vixm3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ὁ dgns ποιέω vnaa κατά pa ὁ dafp ὁδός nafpc σύ rpg-p καί cc κατά pa ὁ danp ἐπιτήδευμα nanpc σύ rpg-p οὕτω b ποιέω viaa3s σύ rpd-p
7. ὁ ddfs τετράς ndfsc καί cc εἰκάς ndfsc ὁ ddms ἑνδέκατος aodmsn μήν ndmsc οὗτος rdnms εἰμί vipa3s ὁ dnms μήν nnmsc Σαβατ nn-sp ἐν pd ὁ ddns δεύτερος aodnsn ἔτος ndnsc ἐπί pg Δαρείος ngmsp γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa Ζαχαρίας namsp ὁ dams ὁ dgms Βαραχίας ngmsp υἱός namsc Αδδω ngmsp ὁ dams προφήτης namsc λέγω vppanms
8. ὁράω vixa1s ὁ dafs νύξ nafsc καί cc ἰδού i ἀνήρ nnmsc ἐπιβαίνω vpxanms ἐπί pa ἵππος namsc πυρρός anamsn καί cc οὗτος rdnms ἵστημι viya3s ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgnp δύο ac---n ὄρος ngnpc ὁ dgnp κατάσκιος angnpn καί cc ὀπίσω pg αὐτός rpgms ἵππος nnmpc πυρρός annmpn καί cc ψαρός annmpn καί cc ποικίλος annmpn καί cc λευκός annmpn
9. καί cc λέγω viaa1s τίς rqnns οὗτος rdnmp κύριος nvmsc καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc ὁ dnms λαλέω vppanms ἐν pd ἐγώ rpd-s ἐγώ rpn-s δείκνυμι vifa1s σύ rpd-s τίς rqnns εἰμί vipa3s οὗτος rdnnp
10. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ὁ dnms ἐφίστημι vpxanms ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgnp ὄρος ngnpc καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s οὗτος rdnmp εἰμί vipa3p ὅς rramp ἐξαποστέλλω vixa3s κύριος nnmsc ὁ dgns περιοδεύω vnaa ὁ dafs γῆ nafsc
11. καί cc ἀποκρίνομαι viap3p ὁ ddms ἄγγελος ndmsc κύριος ngmsc ὁ ddms ἐφίστημι vpxadms ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgnp ὄρος ngnpc καί cc λέγω viaa3p περιοδεύω vixa1p πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ἰδού i πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc κατοικέω vipm3s καί cc ἡσυχάζω vipa3s
12. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc καί cc λέγω viaa3s κύριος nvmsc παντοκράτωρ nnmsc ἕως pg τίς rqgns οὐ b μή x ἐλεέω vsaa2s ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ὁ dafp πόλις nafpc Ἰούδας ngmsp ὅς rrafp ὑπεροράω viaa2s οὗτος rdans ἑβδομηκοστός aoansn ἔτος nansc
13. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ὁ ddms ἄγγελος ndmsc ὁ ddms λαλέω vppadms ἐν pd ἐγώ rpd-s ῥῆμα nanpc καλός ananpn καί cc λόγος nampc παρακλητικός anampn
14. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc ὁ dnms λαλέω vppanms ἐν pd ἐγώ rpd-s ἀνακράζω vdaa2s λέγω vppanms ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ζηλόω vixa1s ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ὁ dafs Σιών nafsp ζῆλος namsc μέγας anamsn
15. καί cc ὀργή nafsc μέγας anafsn ἐγώ rpn-s ὀργίζω vipp1s ἐπί pa ὁ danp ἔθνος nanpc ὁ danp συνεπιτίθημι vppmanp ἀντί pg ὅς rrgnp ἐγώ rpn-s μέν x ὀργίζω viap1s ὀλίγος ananpn αὐτός rpnmp δέ cc συνεπιτίθημι viam3p εἰς pa κακός ananpn
16. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐπιστρέφω vifa1s ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp ἐν pd οἰκτιρμός ndmsc καί cc ὁ dnms οἶκος nnmsc ἐγώ rpg-s ἀνοικοδομέω vifp3s ἐν pd αὐτός rpdfs λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc καί cc μέτρον nnnsc ἐκτείνω vifp3s ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp ἔτι b
17. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc ὁ dnms λαλέω vppanms ἐν pd ἐγώ rpd-s ἀνακράζω vdaa2s λέγω vppanms ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ἔτι b διαχέω vifp3p πόλις nnfpc ἐν pd ἀγαθός andnpn καί cc ἐλεέω vifa3s κύριος nnmsc ἔτι b ὁ dafs Σιών nafsp καί cc αἱρετίζω vifa3s ἔτι b ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
