|
|
Ζαχαρίας, Chapter 6
1. καί cc ἐπιστρέφω viaa1s καί cc αἴρω viaa1s ὁ damp ὀφθαλμός nampc ἐγώ rpg-s καί cc ὁράω viaa1s καί cc ἰδού i τέσσαρες acnnpn ἅρμα nnnpc ἐκπορεύομαι vppmnnp ἐκ pg μέσος angnsn δύο ac---n ὄρος ngnpc καί cc ὁ dnnp ὄρος nnnpc εἰμί viia3s ὄρος nnnpc χαλκοῦς annnpn
2. ἐν pd ὁ ddns ἅρμα ndnsc ὁ ddns πρῶτος aodnsn ἵππος nnmpc πυρρός annmpn καί cc ἐν pd ὁ ddns ἅρμα ndnsc ὁ ddns δεύτερος aodnsn ἵππος nnmpc μέλας annmpn
3. καί cc ἐν pd ὁ ddns ἅρμα ndnsc ὁ ddns τρίτος aodnsn ἵππος nnmpc λευκός annmpn καί cc ἐν pd ὁ ddns ἅρμα ndnsc ὁ ddns τέταρτος aodnsn ἵππος nnmpc ποικίλος annmpn ψαρός annmpn
4. καί cc ἀποκρίνομαι viap1s καί cc λέγω viaa1s πρός pa ὁ dams ἄγγελος namsc ὁ dams λαλέω vppaams ἐν pd ἐγώ rpd-s τίς rqnns εἰμί vipa3s οὗτος rdnnp κύριος nvmsc
5. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc ὁ dnms λαλέω vppanms ἐν pd ἐγώ rpd-s καί cc λέγω viaa3s οὗτος rdnnp εἰμί vipa3s ὁ dnmp τέσσαρες acnmpn ἄνεμος nnmpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἐκπορεύομαι vipm3p παρίστημι vnaa ὁ ddms κύριος ndmsc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc
6. ἐν pd ὅς rrdns εἰμί viia3p ὁ dnmp ἵππος nnmpc ὁ dnmp μέλας annmpn ἐκπορεύομαι viim3p ἐπί pa γῆ nafsc βορέας ngmsc καί cc ὁ dnmp λευκός annmpn ἐκπορεύομαι viim3p κατόπισθεν pg αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp ποικίλος annmpn ἐκπορεύομαι viim3p ἐπί pa γῆ nafsc νότος ngmsc
7. καί cc ὁ dnmp ψαρός annmpn ἐκπορεύομαι viim3p καί cc ἐπιβλέπω viia3p ὁ dgns πορεύομαι vnpm ὁ dgns περιοδεύω vnaa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc λέγω viaa3s πορεύομαι vdpm2p καί cc περιοδεύω vdaa2p ὁ dafs γῆ nafsc καί cc περιοδεύω viaa3p ὁ dafs γῆ nafsc
8. καί cc ἀναβοάω viaa3s καί cc λαλέω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms ἰδού i ὁ dnmp ἐκπορεύομαι vppmnmp ἐπί pa γῆ nafsc βορέας ngmsc ἀναπαύω viaa3p ὁ dams θυμός namsc ἐγώ rpg-s ἐν pd γῆ ndfsc βορέας ngmsc
9. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms
10. λαμβάνω vdaa2s ὁ danp ἐκ pg ὁ dgfs αἰχμαλωσία ngfsc παρά pg ὁ dgmp ἄρχων ngmpc καί cc παρά pg ὁ dgmp χρήσιμος angmpn αὐτός rpgfs καί cc παρά pg ὁ dgmp ἐπιγινώσκω vpxagmp αὐτός rpafs καί cc εἰσέρχομαι vifm2s σύ rpn-s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc Ιωσείας ngmsp ὁ dgms Σοφονίας ngmsp ὁ dgms ἥκω vppagms ἐκ pg Βαβυλών ngfsp
11. καί cc λαμβάνω vifm2s ἀργύριον nansc καί cc χρυσίον nansc καί cc ποιέω vifa2s στέφανος nampc καί cc ἐπιτίθημι vifa2s ἐπί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc Ἰησοῦς ngmsp ὁ dgms Ιωσεδεκ ngmsp ὁ dgms ἱερεύς ngmsc ὁ dgms μέγας angmsn
12. καί cc λέγω vifa2s πρός pa αὐτός rpams ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ἰδού i ἀνήρ nnmsc Ἀνατολή nnfsp ὄνομα nnnsc αὐτός rpdms καί cc ὑποκάτωθεν pg αὐτός rpgms ἀνατέλλω vifa3s καί cc οἰκοδομέω vifa3s ὁ dams οἶκος namsc κύριος ngmsc
13. καί cc αὐτός rpnms λαμβάνω vifm3s ἀρετή nafsc καί cc καθίζω vifm3s καί cc κατάρχω vifa3s ἐπί pg ὁ dgms θρόνος ngmsc αὐτός rpgms καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ἐκ pg δεξιός angnpn αὐτός rpgms καί cc βουλή nnfsc εἰρηνικός annfsn εἰμί vifm3s ἀνά pa μέσος anansn ἀμφότεροι acgmpn
14. ὁ dnms δέ cc στέφανος nnmsc εἰμί vifm3s ὁ ddmp ὑπομένω vppadmp καί cc ὁ ddmp χρήσιμος andmpn αὐτός rpgfs καί cc ὁ ddmp ἐπιγινώσκω vpxadmp αὐτός rpafs καί cc εἰς pa χάρις nafsc υἱός ngmsc Σοφονίας ngmsp καί cc εἰς pa ψαλμός namsc ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc
15. καί cc ὁ dnmp μακράν b ἀπό pg αὐτός rpgmp ἥκω vifa3p καί cc οἰκοδομέω vifa3p ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc κύριος ngmsc καί cc γινώσκω vifm2p διότι cs κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ἀποστέλλω vixa3s ἐγώ rpa-s πρός pa σύ rpa-p καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs εἰσακούω vppanmp εἰσακούω vsaa2p ὁ dgfs φωνή ngfsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
