|
|
Ιωάννης, Chapter 20
1. ὁ ddfs δέ cc εἷς acdfsn ὁ dgnp σάββατον ngnpc Μαρία nnfsp ὁ dnfs Μαγδαληνή nnfsp ἔρχομαι vipm3s πρωΐ b σκοτία ngfsc ἔτι b εἰμί vppagfs εἰς pa ὁ dans μνημεῖον nansc καί cc βλέπω vipa3s ὁ dams λίθος namsc αἴρω vpxpams ἐκ pg ὁ dgns μνημεῖον ngnsc
2. τρέχω vipa3s οὖν cc καί cc ἔρχομαι vipm3s πρός pa Σίμων namsp Πέτρος namsp καί cc πρός pa ὁ dams ἄλλος aiamsn μαθητής namsc ὅς rrams φιλέω viia3s ὁ dnms Ἰησοῦς nnmsp καί cc λέγω vipa3s αὐτός rpdmp αἴρω viaa3p ὁ dams κύριος namsc ἐκ pg ὁ dgns μνημεῖον ngnsc καί cc οὐ b οἶδα vixa1p ποῦ b τίθημι viaa3p αὐτός rpams
3. ἐξέρχομαι viaa3s οὖν cc ὁ dnms Πέτρος nnmsp καί cc ὁ dnms ἄλλος ainmsn μαθητής nnmsc καί cc ἔρχομαι viim3p εἰς pa ὁ dans μνημεῖον nansc
4. τρέχω viia3p δέ cc ὁ dnmp δύο acnmpn ὁμοῦ b καί cc ὁ dnms ἄλλος ainmsn μαθητής nnmsc προτρέχω viaa3s ταχέως b ὁ dgms Πέτρος ngmsp καί cc ἔρχομαι viaa3s πρῶτος aonmsn εἰς pa ὁ dans μνημεῖον nansc
5. καί cc παρακύπτω vpaanms βλέπω vipa3s κεῖμαι vpppanp ὁ danp ὀθόνιον nanpc οὐ b μέντοι x εἰσέρχομαι viaa3s
6. ἔρχομαι vipm3s οὖν cc καί b Σίμων nnmsp Πέτρος nnmsp ἀκολουθέω vppanms αὐτός rpdms καί cc εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dans μνημεῖον nansc καί cc θεωρέω vipa3s ὁ danp ὀθόνιον nanpc κεῖμαι vpppanp
7. καί cc ὁ dans σουδάριον nansc ὅς rrnns εἰμί viia3s ἐπί pg ὁ dgfs κεφαλή ngfsc αὐτός rpgms οὐ b μετά pg ὁ dgnp ὀθόνιον ngnpc κεῖμαι vpppans ἀλλά cc χωρίς b ἐντυλίσσω vpxpans εἰς pa εἷς acamsn τόπος namsc
8. τότε b οὖν cc εἰσέρχομαι viaa3s καί b ὁ dnms ἄλλος ainmsn μαθητής nnmsc ὁ dnms ἔρχομαι vpaanms πρῶτος aonmsn εἰς pa ὁ dans μνημεῖον nansc καί cc ὁράω viaa3s καί cc πιστεύω viaa3s
9. οὐδέπω b γάρ cc οἶδα viya3p ὁ dafs γραφή nafsc ὅτι cs δεῖ vipa3s αὐτός rpams ἐκ pg νεκρός angmpn ἀνίστημι vnaa
10. ἀπέρχομαι viaa3p οὖν cc πάλιν b πρός pa αὐτός rpamp ὁ dnmp μαθητής nnmpc
11. Μαρία nnfsp δέ cc ἵστημι viya3s πρός pd ὁ ddns μνημεῖον ndnsc ἔξω b κλαίω vppanfs ὡς cs οὖν cc κλαίω viia3s παρακύπτω viaa3s εἰς pa ὁ dans μνημεῖον nansc
12. καί cc θεωρέω vipa3s δύο acampn ἄγγελος nampc ἐν pd λευκός andnpn καθέζομαι vppmamp εἷς acamsn πρός pd ὁ ddfs κεφαλή ndfsc καί cc εἷς acamsn πρός pd ὁ ddmp πούς ndmpc ὅπου cs κεῖμαι viip3s ὁ dnns σῶμα nnnsc ὁ dgms Ἰησοῦς ngmsp
13. καί cc λέγω vipa3p αὐτός rpdfs ἐκεῖνος rdnmp γυνή nvfsc τίς rqans κλαίω vipa2s λέγω vipa3s αὐτός rpdmp ὅτι cs αἴρω viaa3p ὁ dams κύριος namsc ἐγώ rpg-s καί cc οὐ b οἶδα vixa1s ποῦ b τίθημι viaa3p αὐτός rpams
14. οὗτος rdanp λέγω vpaanfs στρέφω viap3s εἰς pa ὁ danp ὀπίσω b καί cc θεωρέω vipa3s ὁ dams Ἰησοῦς namsp ἵστημι vpxaams καί cc οὐ b οἶδα viya3s ὅτι cs Ἰησοῦς nnmsp εἰμί vipa3s
15. λέγω vipa3s αὐτός rpdfs Ἰησοῦς nnmsp γυνή nvfsc τίς rqans κλαίω vipa2s τίς rqams ζητέω vipa2s ἐκεῖνος rdnfs δοκέω vppanfs ὅτι cs ὁ dnms κηπουρός nnmsc εἰμί vipa3s λέγω vipa3s αὐτός rpdms κύριος nvmsc εἰ cs σύ rpn-s βαστάζω viaa2s αὐτός rpams λέγω vdaa2s ἐγώ rpd-s ποῦ b τίθημι viaa2s αὐτός rpams καίγώ cc&rpn-s αὐτός rpams αἴρω vifa1s
16. λέγω vipa3s αὐτός rpdfs Ἰησοῦς nnmsp Μαρία nvfsp στρέφω vpapnfs ἐκεῖνος rdnfs λέγω vipa3s αὐτός rpdms Ἑβραϊστί b ῥαββουνί nvmsc ὅς rrnns λέγω vipp3s διδάσκαλος nvmsc
17. λέγω vipa3s αὐτός rpdfs Ἰησοῦς nnmsp μή x ἐγώ rpg-s ἅπτω vdpm2s οὔπω b γάρ cc ἀναβαίνω vixa1s πρός pa ὁ dams πατήρ namsc πορεύομαι vdpm2s δέ cc πρός pa ὁ damp ἀδελφός nampc ἐγώ rpg-s καί cc λέγω vdaa2s αὐτός rpdmp ἀναβαίνω vipa1s πρός pa ὁ dams πατήρ namsc ἐγώ rpg-s καί cc πατήρ namsc σύ rpg-p καί cc θεός namsc ἐγώ rpg-s καί cc θεός namsc σύ rpg-p
18. ἔρχομαι vipm3s Μαρία nnfsp ὁ dnfs Μαγδαληνή nnfsp ἀγγέλλω vppanfs ὁ ddmp μαθητής ndmpc ὅτι cs ὁράω vixa1s ὁ dams κύριος namsc καί cc οὗτος rdanp λέγω viaa3s αὐτός rpdfs
19. εἰμί vppagfs οὖν cc ὀψία ngfsc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs εἷς acdfsn σάββατον ngnpc καί cc ὁ dgfp θύρα ngfpc κλείω vpxpgfp ὅπου cs εἰμί viia3p ὁ dnmp μαθητής nnmpc διά pa ὁ dams φόβος namsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ἔρχομαι viaa3s ὁ dnms Ἰησοῦς nnmsp καί cc ἵστημι viaa3s εἰς pa ὁ dans μέσος anansn καί cc λέγω vipa3s αὐτός rpdmp εἰρήνη nnfsc σύ rpd-p
20. καί cc οὗτος rdans λέγω vpaanms δείκνυμι viaa3s ὁ dafp χείρ nafpc καί cc ὁ dafs πλευρά nafsc αὐτός rpdmp χαίρω viap3p οὖν cc ὁ dnmp μαθητής nnmpc ὁράω vpaanmp ὁ dams κύριος namsc
21. λέγω viaa3s οὖν cc αὐτός rpdmp ὁ dnms Ἰησοῦς nnmsp πάλιν b εἰρήνη nnfsc σύ rpd-p καθώς cs ἀποστέλλω vixa3s ἐγώ rpa-s ὁ dnms πατήρ nnmsc καίγώ b&rpn-s πέμπω vipa1s σύ rpa-p
22. καί cc οὗτος rdans λέγω vpaanms ἐμφυσάω viaa3s καί cc λέγω vipa3s αὐτός rpdmp λαμβάνω vdaa2p πνεῦμα nansc ἅγιος anansn
23. ἄν x τὶς rigmp ἀφίημι vsaa2p ὁ dafp ἁμαρτία nafpc ἀφίημι vixp3p αὐτός rpdmp ἄν x τὶς rigmp κρατέω vspa2p κρατέω vixp3p
24. Θωμᾶς nnmsp δέ cc εἷς acnmsn ἐκ pg ὁ dgmp δώδεκα ac---n ὁ dnms λέγω vpppnms Δίδυμος nnmsp οὐ b εἰμί viia3s μετά pg αὐτός rpgmp ὅτε cs ἔρχομαι viaa3s Ἰησοῦς nnmsp
25. λέγω viia3p οὖν cc αὐτός rpdms ὁ dnmp ἄλλος ainmpn μαθητής nnmpc ὁράω vixa1p ὁ dams κύριος namsc ὁ dnms δέ cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp ἐάν cs μή x ὁράω vsaa1s ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc αὐτός rpgms ὁ dams τύπος namsc ὁ dgmp ἧλος ngmpc καί cc βάλλω vsaa1s ὁ dams δάκτυλος namsc ἐγώ rpg-s εἰς pa ὁ dams τύπος namsc ὁ dgmp ἧλος ngmpc καί cc βάλλω vsaa1s ἐγώ rpg-s ὁ dafs χείρ nafsc εἰς pa ὁ dafs πλευρά nafsc αὐτός rpgms οὐ b μή x πιστεύω vsaa1s
26. καί cc μετά pa ἡμέρα nafpc ὀκτώ ac---n πάλιν b εἰμί viia3p ἔσω b ὁ dnmp μαθητής nnmpc αὐτός rpgms καί cc Θωμᾶς nnmsp μετά pg αὐτός rpgmp ἔρχομαι vipm3s ὁ dnms Ἰησοῦς nnmsp ὁ dgfp θύρα ngfpc κλείω vpxpgfp καί cc ἵστημι viaa3s εἰς pa ὁ dans μέσος anansn καί cc λέγω viaa3s εἰρήνη nnfsc σύ rpd-p
27. εἶτα b λέγω vipa3s ὁ ddms Θωμᾶς ndmsp φέρω vdpa2s ὁ dams δάκτυλος namsc σύ rpg-s ὧδε b καί cc ὁράω vdaa2s ὁ dafp χείρ nafpc ἐγώ rpg-s καί cc φέρω vdpa2s ὁ dafs χείρ nafsc σύ rpg-s καί cc βάλλω vdaa2s εἰς pa ὁ dafs πλευρά nafsc ἐγώ rpg-s καί cc μή x γίνομαι vdpm2s ἄπιστος annmsn ἀλλά cc πιστός annmsn
28. ἀποκρίνομαι viap3s Θωμᾶς nnmsp καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s
29. λέγω vipa3s αὐτός rpdms ὁ dnms Ἰησοῦς nnmsp ὅτι cs ὁράω vixa2s ἐγώ rpa-s πιστεύω vixa2s μακάριος annmpn ὁ dnmp μή x ὁράω vpaanmp καί cc πιστεύω vpaanmp
30. πολύς ananpn μέν x οὖν cc καί cc ἄλλος aianpn σημεῖον nanpc ποιέω viaa3s ὁ dnms Ἰησοῦς nnmsp ἐνώπιον pg ὁ dgmp μαθητής ngmpc αὐτός rpgms ὅς rrnnp οὐ b εἰμί vipa3s γράφω vpxpnnp ἐν pd ὁ ddns βιβλίον ndnsc οὗτος rddns
31. οὗτος rdnnp δέ cc γράφω vixp3s ἵνα cs πιστεύω vsaa2p/vspa2p ὅτι cs Ἰησοῦς nnmsp εἰμί vipa3s ὁ dnms Χριστός nnmsp ὁ dnms υἱός nnmsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc ἵνα cs πιστεύω vppanmp ζωή nafsc ἔχω vspa2p ἐν pd ὁ ddns ὄνομα ndnsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BNM - BibleWorks Greek New Testament Morphology. This morphology database, a Greek New Testament morphology compatible with the BLM, is the result of collaboration between Michael Bushell (BibleWorks) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BNM and the BLM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
