|
|
Ματθαίος, Chapter 2
1. ὁ dgms δέ cc Ἰησοῦς ngmsp γεννάω vpapgms ἐν pd Βηθλέεμ ndfsp ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp ἐν pd ἡμέρα ndfpc Ἡρῴδης ngmsp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἰδού i μάγος nnmpc ἀπό pg ἀνατολή ngfpc παραγίνομαι viam3p εἰς pa Ἱεροσόλυμα nanpp
2. λέγω vppanmp ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnms τίκτω vpapnms βασιλεύς nnmsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ὁράω viaa1p γάρ cc αὐτός rpgms ὁ dams ἀστήρ namsc ἐν pd ὁ ddfs ἀνατολή ndfsc καί cc ἔρχομαι viaa1p προσκυνέω vnaa αὐτός rpdms
3. ἀκούω vpaanms δέ cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἡρῴδης nnmsp ταράσσω viap3s καί cc πᾶς ainfsn Ἱεροσόλυμα nnfsp μετά pg αὐτός rpgms
4. καί cc συνάγω vpaanms πᾶς aiampn ὁ damp ἀρχιερεύς nampc καί cc γραμματεύς nampc ὁ dgms λαός ngmsc πυνθάνομαι viim3s παρά pg αὐτός rpgmp ποῦ b ὁ dnms Χριστός nnmsp γεννάω vipp3s
5. ὁ dnmp δέ cc λέγω viaa3p αὐτός rpdms ἐν pd Βηθλέεμ ndfsp ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp οὕτω b γάρ cc γράφω vixp3s διά pg ὁ dgms προφήτης ngmsc
6. καί b σύ rpn-s Βηθλέεμ nvfsp γῆ nvfsc Ἰούδας ngmsp οὐδαμῶς b ἐλαχύς annfss εἰμί vipa2s ἐν pd ὁ ddmp ἡγεμών ndmpc Ἰούδας ngmsp ἐκ pg σύ rpg-s γάρ cc ἐξέρχομαι vifm3s ἡγέομαι vppmnms ὅστις rrnms ποιμαίνω vifa3s ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpg-s ὁ dams Ἰσραήλ namsp
7. τότε b Ἡρῴδης nnmsp λάθρᾳ b καλέω vpaanms ὁ damp μάγος nampc ἀκριβόω viaa3s παρά pg αὐτός rpgmp ὁ dams χρόνος namsc ὁ dgms φαίνω vppegms ἀστήρ ngmsc
8. καί cc πέμπω vpaanms αὐτός rpamp εἰς pa Βηθλέεμ nafsp λέγω viaa3s πορεύομαι vpapnmp ἐξετάζω vdaa2p ἀκριβῶς b περί pg ὁ dgns παιδίον ngnsc ἐπάν cs δέ cc εὑρίσκω vsaa2p ἀπαγγέλλω vdaa2p ἐγώ rpd-s ὅπως cs καίγώ b&rpn-s ἔρχομαι vpaanms προσκυνέω vsaa1s αὐτός rpdms
9. ὁ dnmp δέ cc ἀκούω vpaanmp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc πορεύομαι viap3p καί cc ἰδού i ὁ dnms ἀστήρ nnmsc ὅς rrams ὁράω viaa3p ἐν pd ὁ ddfs ἀνατολή ndfsc προάγω viia3s αὐτός rpamp ἕως cs ἔρχομαι vpaanms ἵστημι viap3s ἐπάνω pg ὅς b εἰμί viia3s ὁ dnns παιδίον nnnsc
10. ὁράω vpaanmp δέ cc ὁ dams ἀστήρ namsc χαίρω viap3p χαρά nafsc μέγας anafsn σφόδρα b
11. καί cc ἔρχομαι vpaanmp εἰς pa ὁ dafs οἰκία nafsc ὁράω viaa3p ὁ dans παιδίον nansc μετά pg Μαρία ngfsp ὁ dgfs μήτηρ ngfsc αὐτός rpgms καί cc πίπτω vpaanmp προσκυνέω viaa3p αὐτός rpdms καί cc ἀνοίγω vpaanmp ὁ damp θησαυρός nampc αὐτός rpgmp προσφέρω viaa3p αὐτός rpdms δῶρον nanpc χρυσός namsc καί cc λίβανος namsc καί cc σμύρνα nafsc
12. καί cc χρηματίζω vpapnmp κατά pa ὄναρ nansc μή x ἀνακάμπτω vnaa πρός pa Ἡρῴδης namsp διά pg ἄλλος aigfsn ὁδός ngfsc ἀναχωρέω viaa3p εἰς pa ὁ dafs χώρα nafsc αὐτός rpgmp
13. ἀναχωρέω vpaagmp δέ cc αὐτός rpgmp ἰδού i ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc φαίνω vipe3s κατά pa ὄναρ nansc ὁ ddms Ἰωσήφ ndmsp λέγω vppanms ἐγείρω vpapnms παραλαμβάνω vdaa2s ὁ dans παιδίον nansc καί cc ὁ dafs μήτηρ nafsc αὐτός rpgms καί cc φεύγω vdpa2s εἰς pa Αἴγυπτος nafsp καί cc εἰμί vdpa2s ἐκεῖ b ἕως cs ἄν x λέγω vsaa1s σύ rpd-s μέλλω vipa3s γάρ cc Ἡρῴδης nnmsp ζητέω vnpa ὁ dans παιδίον nansc ὁ dgns ἀπόλλυμι vnaa αὐτός rpans
14. ὁ dnms δέ cc ἐγείρω vpapnms παραλαμβάνω viaa3s ὁ dans παιδίον nansc καί cc ὁ dafs μήτηρ nafsc αὐτός rpgms νύξ ngfsc καί cc ἀναχωρέω viaa3s εἰς pa Αἴγυπτος nafsp
15. καί cc εἰμί viia3s ἐκεῖ b ἕως pg ὁ dgfs τελευτή ngfsc Ἡρῴδης ngmsp ἵνα cs πληρόω vsap3s ὁ dnns λέγω vpapnns ὑπό pg κύριος ngmsc διά pg ὁ dgms προφήτης ngmsc λέγω vppagms ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp καλέω viaa1s ὁ dams υἱός namsc ἐγώ rpg-s
16. τότε b Ἡρῴδης nnmsp ὁράω vpaanms ὅτι cs ἐμπαίζω viap3s ὑπό pg ὁ dgmp μάγος ngmpc θυμόω viap3s λίαν b καί cc ἀποστέλλω vpaanms ἀναιρέω viaa3s πᾶς aiampn ὁ damp παῖς nampc ὁ damp ἐν pd Βηθλέεμ ndfsp καί cc ἐν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp ὅριον ndnpc αὐτός rpgfs ἀπό pg διετής angmsn καί cc κατωτέρω b κατά pa ὁ dams χρόνος namsc ὅς rrams ἀκριβόω viaa3s παρά pg ὁ dgmp μάγος ngmpc
17. τότε b πληρόω viap3s ὁ dnns λέγω vpapnns διά pg Ἰερεμίας ngmsp ὁ dgms προφήτης ngmsc λέγω vppagms
18. φωνή nnfsc ἐν pd αμά ndfsp ἀκούω viap3s κλαυθμός nnmsc καί cc ὀδυρμός nnmsc πολύς annmsn αχήλ nnfsp κλαίω vppanfs ὁ danp τέκνον nanpc αὐτός rpgfs καί cc οὐ b θέλω viia3s παρακαλέω vnap ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p
19. τελευτάω vpaagms δέ cc ὁ dgms Ἡρῴδης ngmsp ἰδού i ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc φαίνω vipe3s κατά pa ὄναρ nansc ὁ ddms Ἰωσήφ ndmsp ἐν pd Αἴγυπτος ndfsp
20. λέγω vppanms ἐγείρω vpapnms παραλαμβάνω vdaa2s ὁ dans παιδίον nansc καί cc ὁ dafs μήτηρ nafsc αὐτός rpgms καί cc πορεύομαι vdpm2s εἰς pa γῆ nafsc Ἰσραήλ ngmsp θνῄσκω vixa3p γάρ cc ὁ dnmp ζητέω vppanmp ὁ dafs ψυχή nafsc ὁ dgns παιδίον ngnsc
21. ὁ dnms δέ cc ἐγείρω vpapnms παραλαμβάνω viaa3s ὁ dans παιδίον nansc καί cc ὁ dafs μήτηρ nafsc αὐτός rpgms καί cc εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa γῆ nafsc Ἰσραήλ ngmsp
22. ἀκούω vpaanms δέ cc ὅτι cs Ἀρχέλαος nnmsp βασιλεύω vipa3s ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp ἀντί pg ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms Ἡρῴδης ngmsp φοβέω viap3s ἐκεῖ b ἀπέρχομαι vnaa χρηματίζω vpapnms δέ cc κατά pa ὄναρ nansc ἀναχωρέω viaa3s εἰς pa ὁ danp μέρος nanpc ὁ dgfs Γαλιλαία ngfsp
23. καί cc ἔρχομαι vpaanms κατοικέω viaa3s εἰς pa πόλις nafsc λέγω vpppafs Ναζαρά nafsp ὅπως cs πληρόω vsap3s ὁ dnns λέγω vpapnns διά pg ὁ dgmp προφήτης ngmpc ὅτι cs Ναζωραῖος nnmsp καλέω vifp3s
|
|
Text source: BNM - BibleWorks Greek New Testament Morphology. This morphology database, a Greek New Testament morphology compatible with the BLM, is the result of collaboration between Michael Bushell (BibleWorks) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BNM and the BLM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
