|
|
Α Ιωάννου, Chapter 2
1. τεκνίον n-vn-p ἐγώ npg-1s οὗτος apdan-p γράφω vipa--1s σύ npd-2p ἵνα cs μή qn ἁμαρτάνω vsaa--2p καί ch ἐάν cs τὶς apinm-s ἁμαρτάνω vsaa--3s παράκλητος n-am-s ἔχω vipa--1p πρός pa ὁ dams πατήρ n-am-s Ἰησοῦς n-am-s Χριστός n-am-s δίκαιος ap-am-s/a--am-s
2. καί ab/cc αὐτός npnm3s ἱλασμός n-nm-s εἰμί vipa--3s περί pg ὁ dgfp ἁμαρτία n-gf-p ἐγώ npg-1p οὐ qn περί pg ὁ dgfp ἡμέτερος ap-gf1p δέ cc/cs μόνος ab ἀλλά ch καί ab περί pg ὅλος a--gm-s ὁ dgms κόσμος n-gm-s
3. καί cc ἐν pd οὗτος apddn-s γινώσκω vipa--1p ὅτι cc γινώσκω vira--1p αὐτός npam3s ἐάν cs ὁ dafp ἐντολή n-af-p αὐτός npgm3s τηρέω vspa--1p
4. ὁ dnms+ λέγω vppanm-s ὅτι ch γινώσκω vira--1s αὐτός npam3s καί cc ὁ dafp ἐντολή n-af-p αὐτός npgm3s μή qn τηρέω vppanm-s ψεύστης n-nm-s εἰμί vipa--3s καί cc ἐν pd οὗτος apddm-s ὁ dnfs ἀλήθεια n-nf-s οὐ qn εἰμί vipa--3s
5. ὅς aprnm-s+ δέ ch ἄν qv τηρέω vspa--3s αὐτός npgm3s ὁ dams λόγος n-am-s ἀληθῶς ab ἐν pd οὗτος apddm-s ὁ dnfs ἀγάπη n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s τελειόω virp--3s ἐν pd οὗτος apddn-s γινώσκω vipa--1p ὅτι cc ἐν pd αὐτός npdm3s εἰμί vipa--1p
6. ὁ dnms+ λέγω vppanm-s ἐν pd αὐτός npdm3s μένω vnpa ὀφείλω vipa--3s καθώς cs ἐκεῖνος apdnm-s περιπατέω viaa--3s καί ab αὐτός npnm3s οὕτω ab περιπατέω vnpa
7. ἀγαπητός ap-vm-p οὐ qn ἐντολή n-af-s καινός a--af-s γράφω vipa--1s σύ npd-2p ἀλλά ch ἐντολή n-af-s παλαιός a--af-s ὅς apraf-s ἔχω viia--2p ἀπό pg ἀρχή n-gf-s ὁ dnfs ἐντολή n-nf-s ὁ dnfs παλαιός a--nf-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms λόγος n-nm-s ὅς apram-s ἀκούω viaa--2p
8. πάλιν ab ἐντολή n-af-s καινός a--af-s γράφω vipa--1s σύ npd-2p ὅς aprnn-s εἰμί vipa--3s ἀληθής a--nn-s ἐν pd αὐτός npdm3s/npdn3s καί cc ἐν pd σύ npd-2p ὅτι cs ὁ dnfs σκοτία n-nf-s παράγω vipp--3s καί cc ὁ dnns φῶς n-nn-s ὁ dnns ἀληθινός a--nn-s ἤδη ab φαίνω vipa--3s
9. ὁ dnms+ λέγω vppanm-s ἐν pd ὁ ddns φῶς n-dn-s εἰμί vnpa καί cc ὁ dams ἀδελφός n-am-s αὐτός npgm3s μισέω vppanm-s ἐν pd ὁ ddfs σκοτία n-df-s εἰμί vipa--3s ἕως pg ἄρτι ab^ap-gf-s
10. ὁ dnms+ ἀγαπάω vppanm-s ὁ dams ἀδελφός n-am-s αὐτός npgm3s ἐν pd ὁ ddns φῶς n-dn-s μένω vipa--3s καί cc σκάνδαλον n-nn-s ἐν pd αὐτός npdm3s οὐ qn εἰμί vipa--3s
11. ὁ dnms+ δέ cc μισέω vppanm-s ὁ dams ἀδελφός n-am-s αὐτός npgm3s ἐν pd ὁ ddfs σκοτία n-df-s εἰμί vipa--3s καί cc ἐν pd ὁ ddfs σκοτία n-df-s περιπατέω vipa--3s καί cc οὐ qn οἶδα vira--3s ποῦ abt ὑπάγω vipa--3s ὅτι cs ὁ dnfs σκοτία n-nf-s τυφλόω viaa--3s ὁ damp ὀφθαλμός n-am-p αὐτός npgm3s
12. γράφω vipa--1s σύ npd-2p τεκνίον n-vn-p ὅτι cs ἀφίημι virp--3p σύ npd-2p ὁ dnfp ἁμαρτία n-nf-p διά pa ὁ dans ὄνομα n-an-s αὐτός npgm3s
13. γράφω vipa--1s σύ npd-2p πατήρ n-vm-p ὅτι cs γινώσκω vira--2p ὁ dams+ ἀπό pg ἀρχή n-gf-s γράφω vipa--1s σύ npd-2p νεανίσκος n-vm-p ὅτι cs νικάω vira--2p ὁ dams πονηρός ap-am-s
14. γράφω viaa--1s σύ npd-2p παιδίον n-vn-p ὅτι cs γινώσκω vira--2p ὁ dams πατήρ n-am-s γράφω viaa--1s σύ npd-2p πατήρ n-vm-p ὅτι cs γινώσκω vira--2p ὁ dams+ ἀπό pg ἀρχή n-gf-s γράφω viaa--1s σύ npd-2p νεανίσκος n-vm-p ὅτι cs ἰσχυρός a--nm-p εἰμί vipa--2p καί cc ὁ dnms λόγος n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἐν pd σύ npd-2p μένω vipa--3s καί cc/ch νικάω vira--2p ὁ dams πονηρός ap-am-s
15. μή qn ἀγαπάω vmpa--2p ὁ dams κόσμος n-am-s μηδέ cc ὁ danp+ ἐν pd ὁ ddms κόσμος n-dm-s ἐάν cs τὶς apinm-s ἀγαπάω vspa--3s ὁ dams κόσμος n-am-s οὐ qn εἰμί vipa--3s ὁ dnfs ἀγάπη n-nf-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐν pd αὐτός npdm3s
16. ὅτι cs πᾶς a--nn-s ὁ dnns+ ἐν pd ὁ ddms κόσμος n-dm-s ὁ dnfs ἐπιθυμία n-nf-s ὁ dgfs σάρξ n-gf-s καί cc ὁ dnfs ἐπιθυμία n-nf-s ὁ dgmp ὀφθαλμός n-gm-p καί cc ὁ dnfs ἀλαζονεία n-nf-s ὁ dgms βίος n-gm-s οὐ qn εἰμί vipa--3s ἐκ pg ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἀλλά ch ἐκ pg ὁ dgms κόσμος n-gm-s εἰμί vipa--3s
17. καί cc ὁ dnms κόσμος n-nm-s παράγω vipp--3s καί cc ὁ dnfs ἐπιθυμία n-nf-s αὐτός npgm3s ὁ dnms+ δέ ch ποιέω vppanm-s ὁ dans θέλημα n-an-s ὁ dgms θεός n-gm-s μένω vipa--3s εἰς pa ὁ dams αἰών n-am-s
18. παιδίον n-vn-p ἔσχατος a--nf-s ὥρα n-nf-s εἰμί vipa--3s καί cc καθώς cs ἀκούω viaa--2p ὅτι ch ἀντίχριστος n-nm-s ἔρχομαι vipn--3s καί ab νῦν ab ἀντίχριστος n-nm-p πολύς a--nm-p γίνομαι vira--3p ὅθεν ch γινώσκω vipa--1p ὅτι ch ἔσχατος a--nf-s ὥρα n-nf-s εἰμί vipa--3s
19. ἐκ pg ἐγώ npg-1p ἐξέρχομαι viaa--3p ἀλλά ch οὐ qn εἰμί viia--3p ἐκ pg ἐγώ npg-1p εἰ cs γάρ cs ἐκ pg ἐγώ npg-1p εἰμί viia--3p μένω vila--3p ἄν qv μετά pg ἐγώ npg-1p ἀλλά ch ἵνα cs φανερόω vsap--3p ὅτι cc οὐ qn εἰμί vipa--3p πᾶς ap-nm-p ἐκ pg ἐγώ npg-1p
20. καί cc/ch σύ npn-2p χρῖσμα n-an-s ἔχω vipa--2p ἀπό pg ὁ dgms ἅγιος ap-gm-s καί ch οἶδα vira--2p πᾶς ap-nm-p
21. οὐ qn γράφω viaa--1s σύ npd-2p ὅτι cs οὐ qn οἶδα vira--2p ὁ dafs ἀλήθεια n-af-s ἀλλά ch ὅτι cs οἶδα vira--2p αὐτός npaf3s καί cc ὅτι cs πᾶς a--nn-s ψεῦδος n-nn-s ἐκ pg ὁ dgfs ἀλήθεια n-gf-s οὐ qn εἰμί vipa--3s
22. τίς aptnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms ψεύστης n-nm-s εἰ cs μή qn ὁ dnms+ ἀρνέομαι vppnnm-s ὅτι cc Ἰησοῦς n-nm-s οὐ qn εἰμί vipa--3s ὁ dnms Χριστός n-nm-s οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms ἀντίχριστος n-nm-s ὁ dnms+ ἀρνέομαι vppnnm-s ὁ dams πατήρ n-am-s καί cc ὁ dams υἱός n-am-s
23. πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ ἀρνέομαι vppnnm-s ὁ dams υἱός n-am-s οὐδέ ab ὁ dams πατήρ n-am-s ἔχω vipa--3s ὁ dnms+ ὁμολογέω vppanm-s ὁ dams υἱός n-am-s καί ab ὁ dams πατήρ n-am-s ἔχω vipa--3s
24. σύ npn-2p ὅς -apran-s ἀκούω viaa--2p ἀπό pg ἀρχή n-gf-s ἐν pd σύ npd-2p μένω vmpa--3s ἐάν cs ἐν pd σύ npd-2p μένω vsaa--3s ὅς -apran-s ἀπό pg ἀρχή n-gf-s ἀκούω viaa--2p καί ab/cc+ σύ npn-2p ἐν pd ὁ ddms υἱός n-dm-s καί cc ἐν pd ὁ ddms πατήρ n-dm-s μένω vifa--2p
25. καί cc οὗτος apdnf-s εἰμί vipa--3s ὁ dnfs ἐπαγγελία n-nf-s ὅς apraf-s αὐτός npnm3s ἐπαγγέλλομαι viad--3s ἐγώ npd-1p ὁ dafs ζωή n-af-s ὁ dafs αἰώνιος a--af-s
26. οὗτος apdan-p γράφω viaa--1s σύ npd-2p περί pg ὁ dgmp+ πλανάω vppagm-p σύ npa-2p
27. καί ab/cc σύ npn-2p ὁ dnns χρῖσμα n-nn-s ὅς apran-s λαμβάνω viaa--2p ἀπό pg αὐτός npgm3s μένω vipa--3s ἐν pd σύ npd-2p καί ch οὐ qn χρεία n-af-s ἔχω vipa--2p ἵνα cc τὶς apinm-s διδάσκω vspa--3s σύ npa-2p ἀλλά ch ὡς cs ὁ dnns αὐτός npgm3s χρῖσμα n-nn-s διδάσκω vipa--3s σύ npa-2p περί pg πᾶς ap-gm-p/ap-gn-p καί cs ἀληθής a--nn-s εἰμί vipa--3s καί cc οὐ qn εἰμί vipa--3s ψεῦδος n-nn-s καί ch καθώς cs διδάσκω viaa--3s σύ npa-2p μένω vipa--2p/vmpa--2p ἐν pd αὐτός npdm3s/npdn3s
28. καί cc νῦν ab τεκνίον n-vn-p μένω vmpa--2p ἐν pd αὐτός npdm3s ἵνα cs ἐάν cs φανερόω vsap--3s ἔχω vsaa--1p παρρησία n-af-s καί cs μή qn αἰσχύνω vsap--1p ἀπό pg αὐτός npgm3s ἐν pd ὁ ddfs παρουσία n-df-s αὐτός npgm3s
29. ἐάν cs οἶδα vsra--2p ὅτι cc δίκαιος a--nm-s εἰμί vipa--3s γινώσκω vipa--2p/vmpa--2p ὅτι ch/cc καί ab πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ ποιέω vppanm-s ὁ dafs δικαιοσύνη n-af-s ἐκ pg αὐτός npgm3s γεννάω virp--3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
