|
|
Β Πέτρου, Chapter 3
1. οὗτος apdaf-s/a-daf-s ἤδη ab ἀγαπητός ap-vm-p δεύτερος a-oaf-s σύ npd-2p γράφω vipa--1s ἐπιστολή n-af-s ἐν pd ὅς aprdf-p διεγείρω vipa--1s σύ npg-2p ἐν pd ὑπόμνησις n-df-s ὁ dafs εἰλικρινής a--af-s διάνοια n-af-s
2. μιμνῄσκω vnap ὁ dgnp προεῖπον vprpgn-p ῥῆμα n-gn-p ὑπό pg ὁ dgmp ἅγιος a--gm-p προφήτης n-gm-p καί cc ὁ dgfs ὁ dgmp ἀπόστολος n-gm-p σύ npg-2p ἐντολή n-gf-s ὁ dgms κύριος n-gm-s καί cc σωτήρ n-gm-s
3. οὗτος apdan-s πρῶτος abo γινώσκω vppanm2p ὅτι abr ἔρχομαι vifd--3p ἐπί pg ἔσχατος ap-gf-p/a--gf-p ὁ dgfp ἡμέρα n-gf-p ἐν pd ἐμπαιγμονή n-df-s ἐμπαίκτης n-nm-p κατά pa ὁ dafp ἴδιος a--af-p ἐπιθυμία n-af-p αὐτός npgm3p πορεύομαι vppnnm-p
4. καί cc λέγω vppanm-p ποῦ abt εἰμί vipa--3s ὁ dnfs ἐπαγγελία n-nf-s ὁ dgfs παρουσία n-gf-s αὐτός npgm3s ἀπό pg ὅς -aprgf-s γάρ cs ὁ dnmp πατήρ n-nm-p κοιμάομαι viao--3p πᾶς ap-nn-p οὕτω ab διαμένω vipa--3s ἀπό pg ἀρχή n-gf-s κτίσις n-gf-s
5. λανθάνω vipa--3s γάρ cs αὐτός npam3p οὗτος apdnn-s θέλω vppaam-p ὅτι abr οὐρανός n-nm-p εἰμί viia--3p ἔκπαλαι ab καί cc γῆ n-nf-s ἐκ pg ὕδωρ n-gn-s καί cc διά pg ὕδωρ n-gn-s συνίστημι vpranf-s ὁ ddms ὁ dgms θεός n-gm-s λόγος n-dm-s
6. διά pg ὅς aprgn-p ὁ dnms τότε ab κόσμος n-nm-s ὕδωρ n-dn-s κατακλύζω vpapnm-s ἀπόλλυμι viam--3s
7. ὁ dnmp δέ cc νῦν ab οὐρανός n-nm-p καί cc ὁ dnfs γῆ n-nf-s ὁ ddms αὐτός a--dm-s λόγος n-dm-s θησαυρίζω vprpnm-p+ εἰμί +vipa--3p πῦρ n-dn-s τηρέω vpppnm-p εἰς pa ἡμέρα n-af-s κρίσις n-gf-s καί cc ἀπώλεια n-gf-s ὁ dgmp ἀσεβής a--gm-p ἄνθρωπος n-gm-p
8. εἷς apcnn-s δέ cc οὗτος a-dnn-s μή qn λανθάνω vmpa--3s σύ npa-2p ἀγαπητός ap-vm-p ὅτι abr εἷς a-cnf-s ἡμέρα n-nf-s παρά pd κύριος n-dm-s ὡς cs χίλιοι a-cnn-p ἔτος n-nn-p καί cc χίλιοι a-cnn-p ἔτος n-nn-p ὡς cs ἡμέρα n-nf-s εἷς a-cnf-s
9. οὐ qn βραδύνω vipa--3s κύριος n-nm-s ὁ dgfs ἐπαγγελία n-gf-s ὡς cs τὶς apinm-p βραδύτης n-af-s ἡγέομαι vipn--3p ἀλλά ch μακροθυμέω vipa--3s εἰς pa σύ npa-2p μή qn βούλομαι vppnnm-s τὶς apiam-p ἀπόλλυμι vnam ἀλλά ch πᾶς ap-am-p εἰς pa μετάνοια n-af-s χωρέω vnaa
10. ἥκω vifa--3s δέ ch ἡμέρα n-nf-s κύριος n-gm-s ὡς cs κλέπτης n-nm-s ἐν pd ὅς aprdf-s ὁ dnmp οὐρανός n-nm-p ῥοιζηδόν ab παρέρχομαι vifd--3p στοιχεῖον n-nn-p δέ cc καυσόω vpppnn-p λύω vifp--3s καί ab/cc/cc+ γῆ n-nf-s καί cc ὁ dnnp ἐν pd αὐτός npdf3s ἔργον n-nn-p εὑρίσκω vifp--3s
11. οὗτος apdgn-p οὕτω ab πᾶς a--gn-p λύω vpppgn-p ποταπός aptam-p δεῖ vipa--3s ὑπάρχω vnpa σύ npa-2p ἐν pd ἅγιος a--df-p ἀναστροφή n-df-p καί cc εὐσέβεια n-df-p
12. προσδοκάω vppaam2p καί cc σπεύδω vppaam2p ὁ dafs παρουσία n-af-s ὁ dgfs ὁ dgms θεός n-gm-s ἡμέρα n-gf-s διά pa ὅς apraf-s οὐρανός n-nm-p πυρόω vpppnm-p λύω vifp--3p καί cc στοιχεῖον n-nn-p καυσόω vpppnn-p τήκω vipp--3s
13. καινός a--am-p δέ cc οὐρανός n-am-p καί cc γῆ n-af-s καινός a--af-s κατά pa ὁ dans ἐπάγγελμα n-an-s αὐτός npgm3s προσδοκάω vipa--1p ἐν pd ὅς aprdm-p δικαιοσύνη n-nf-s κατοικέω vipa--3s
14. διό ch ἀγαπητός ap-vm-p οὗτος apdan-p προσδοκάω vppanm2p σπουδάζω vmaa--2p ἄσπιλος a--nm-p καί cc ἀμώμητος a--nm-p αὐτός npdm3s εὑρίσκω vnap ἐν pd εἰρήνη n-df-s
15. καί cc ὁ dafs ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p μακροθυμία n-af-s σωτηρία n-af-s ἡγέομαι vmpn--2p καθώς cs καί ab ὁ dnms ἀγαπητός a--nm-s ἐγώ npg-1p ἀδελφός n-nm-s Παῦλος n-nm-s κατά pa ὁ dafs δίδωμι vpapaf-s αὐτός npdm3s σοφία n-af-s γράφω viaa--3s σύ npd-2p
16. ὡς cs καί ab ἐν pd πᾶς a--df-p ἐπιστολή n-df-p λαλέω vppanm-s ἐν pd αὐτός npdf3p περί pg οὗτος apdgn-p ἐν pd ὅς aprdf-p εἰμί vipa--3s δυσνόητος ap-nn-p τὶς a-inn-p ὅς apran-p ὁ dnmp ἀμαθής ap-nm-p καί cc ἀστήρικτος ap-nm-p στρεβλόω vipa--3p ὡς cs καί ab ὁ dafp λοιπός a--af-p γραφή n-af-p πρός pa ὁ dafs ἴδιος a--af-s αὐτός npgm3p ἀπώλεια n-af-s
17. σύ npn-2p οὖν ch ἀγαπητός ap-vm-p προγινώσκω vppanm2p φυλάσσω vmpm--2p ἵνα cs μή qn ὁ ddfs ὁ dgmp ἄθεσμος ap-gm-p πλάνη n-df-s συναπάγω vpapnm2p ἐκπίπτω vsaa--2p ὁ dgms ἴδιος a--gm-s στηριγμός n-gm-s
18. αὐξάνω vmpa--2p δέ ch ἐν pd χάρις n-df-s καί cc γνῶσις n-df-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p καί cc σωτήρ n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s αὐτός npdm3s ὁ dnfs δόξα n-nf-s καί cc+ νῦν ab καί cc εἰς pa ἡμέρα n-af-s αἰών n-gm-s ἀμήν qs
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|