|
|
Γ Ιωάννου, Chapter 1
1. ὁ dnms πρεσβύτερος ap-nm-s Γάϊος n-dm-s ὁ ddms ἀγαπητός a--dm-s ὅς apram2s ἐγώ npn-1s ἀγαπάω vipa--1s ἐν pd ἀλήθεια n-df-s
2. ἀγαπητός ap-vm-s περί pg πᾶς ap-gn-p εὔχομαι vipn--1s σύ npa-2s εὐοδόω vnpp καί cc ὑγιαίνω vnpa καθώς cs εὐοδόω vipp--3s σύ npg-2s ὁ dnfs ψυχή n-nf-s
3. χαίρω viao--1s γάρ cs λίαν ab ἔρχομαι vppngm-p ἀδελφός n-gm-p καί cc μαρτυρέω vppagm-p σύ npg-2s ὁ ddfs ἀλήθεια n-df-s καθώς cs σύ npn-2s ἐν pd ἀλήθεια n-df-s περιπατέω vipa--2s
4. μέγας a-maf-s οὗτος apdgn-p οὐ qn ἔχω vipa--1s χαρά n-af-s ἵνα abr ἀκούω vspa--1s ὁ danp ἐμός a--an1p τέκνον n-an-p ἐν pd ὁ ddfs ἀλήθεια n-df-s περιπατέω vppaan-p
5. ἀγαπητός ap-vm-s πιστός ap-an-s ποιέω vipa--2s ὅς apran-s ἐάν qv ἐργάζομαι vsad--2s εἰς pa ὁ damp ἀδελφός n-am-p καί cc οὗτος apdan-s ξένος ap-am-p
6. ὅς aprnm-p μαρτυρέω viaa--3p σύ npg-2s ὁ ddfs ἀγάπη n-df-s ἐνώπιον pg ἐκκλησία n-gf-s ὅς apram-p καλῶς ab ποιέω vifa--2s προπέμπω vpaanm2s ἀξίως ab ὁ dgms θεός n-gm-s
7. ὑπέρ pg γάρ cs ὁ dgns ὄνομα n-gn-s ἐξέρχομαι viaa--3p μηδείς apcan-s λαμβάνω vppanm-p ἀπό pg ὁ dgmp ἐθνικός ap-gm-p
8. ἐγώ npn-1p οὖν ch ὀφείλω vipa--1p ὑπολαμβάνω vnpa ὁ damp τοιοῦτος apdam-p ἵνα cs συνεργός ap-nm-p γίνομαι vspn--1p ὁ ddfs ἀλήθεια n-df-s
9. γράφω viaa--1s τὶς apian-s ὁ ddfs ἐκκλησία n-df-s ἀλλά ch ὁ dnms+ φιλοπρωτεύω vppanm-s αὐτός npgm3p Διοτρέφης n-nm-s οὐ qn ἐπιδέχομαι vipn--3s ἐγώ npa-1p
10. διά pa οὗτος apdan-s ἐάν cs ἔρχομαι vsaa--1s ὑπομιμνῄσκω vifa--1s αὐτός npgm3s ὁ danp ἔργον n-an-p ὅς apran-p ποιέω vipa--3s λόγος n-dm-p πονηρός a--dm-p φλυαρέω vppanm-s ἐγώ npa-1p καί cc μή qn ἀρκέω vpppnm-s ἐπί pd οὗτος apddm-p/apddn-p οὔτε cc αὐτός npnm3s ἐπιδέχομαι vipn--3s ὁ damp ἀδελφός n-am-p καί cc ὁ damp+ βούλομαι vppnam-p κωλύω vipa--3s καί cc ἐκ pg ὁ dgfs ἐκκλησία n-gf-s ἐκβάλλω vipa--3s
11. ἀγαπητός ap-vm-s μή qn μιμέομαι vmpn--2s ὁ dans κακός ap-an-s ἀλλά ch ὁ dans ἀγαθός ap-an-s ὁ dnms+ ἀγαθοποιέω vppanm-s ἐκ pg ὁ dgms θεός n-gm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ κακοποιέω vppanm-s οὐ qn ὁράω vira--3s ὁ dams θεός n-am-s
12. Δημήτριος n-dm-s μαρτυρέω virp--3s ὑπό pg πᾶς ap-gm-p καί cc ὑπό pg αὐτός npgf3s ὁ dgfs ἀλήθεια n-gf-s καί ab ἐγώ npn-1p δέ cc μαρτυρέω vipa--1p καί cc οἶδα vira--2s ὅτι ch ὁ dnfs μαρτυρία n-nf-s ἐγώ npg-1p ἀληθής a--nf-s εἰμί vipa--3s
13. πολύς ap-an-p ἔχω viia--1s γράφω vnaa σύ npd-2s ἀλλά ch οὐ qn θέλω vipa--1s διά pg μέλας ap-gn-s καί cc κάλαμος n-gm-s σύ npd-2s γράφω vnpa
14. ἐλπίζω vipa--1s δέ ch εὐθέως ab σύ npa-2s εἶδον vnaa καί cc στόμα n-an-s/n-nn-s πρός pa στόμα n-an-s λαλέω vifa--1p
15. εἰρήνη n-nf-s σύ npd-2s ἀσπάζομαι vipn--3p σύ npa-2s ὁ dnmp φίλος ap-nm-p ἀσπάζομαι vmpn--2s ὁ damp φίλος ap-am-p κατά pa ὄνομα n-an-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
