|
|
Αποκάλυψη, Chapter 7
1. μετά pa οὗτος apdan-s εἶδον viaa--1s τέσσαρες a-cam-p ἄγγελος n-am-p ἵστημι vpraam-p ἐπί pa ὁ dafp τέσσαρες a-caf-p γωνία n-af-p ὁ dgfs γῆ n-gf-s κρατέω vppaam-p ὁ damp τέσσαρες a-cam-p ἄνεμος n-am-p ὁ dgfs γῆ n-gf-s ἵνα cs μή qn πνέω vspa--3s ἄνεμος n-nm-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s μήτε cc ἐπί pg ὁ dgfs θάλασσα n-gf-s μήτε cc ἐπί pa πᾶς a--an-s δένδρον n-an-s
2. καί cc εἶδον viaa--1s ἄλλος a--am-s ἄγγελος n-am-s ἀναβαίνω vppaam-s ἀπό pg ἀνατολή n-gf-s ἥλιος n-gm-s ἔχω vppaam-s σφραγίς n-af-s θεός n-gm-s ζάω vppagm-s καί cc κράζω viaa--3s φωνή n-df-s μέγας a--df-s ὁ ddmp τέσσαρες a-cdm-p ἄγγελος n-dm-p ὅς aprdm-p δίδωμι viap--3s αὐτός npdm3p ἀδικέω vnaa ὁ dafs γῆ n-af-s καί cc ὁ dafs θάλασσα n-af-s
3. λέγω vppanm-s μή qn ἀδικέω vsaa--2p^vmaa--2p ὁ dafs γῆ n-af-s μήτε cc ὁ dafs θάλασσα n-af-s μήτε cc ὁ danp δένδρον n-an-p ἄχρι cs σφραγίζω vsaa--1p ὁ damp δοῦλος-2 n-am-p ὁ dgms θεός n-gm-s ἐγώ npg-1p ἐπί pg ὁ dgnp μέτωπον n-gn-p αὐτός npgm3p
4. καί cc ἀκούω viaa--1s ὁ dams ἀριθμός n-am-s ὁ dgmp+ σφραγίζω vprpgm-p ἑκατόν a-cnf-p τεσσεράκοντα a-cnf-p τέσσαρες a-cnf-p χιλιάς n-nf-p σφραγίζω vprpnm-p ἐκ pg πᾶς a--gf-s φυλή n-gf-s υἱός n-gm-p Ἰσραήλ n-gm-s
5. ἐκ pg φυλή n-gf-s Ἰούδας n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p σφραγίζω vprpnm-p ἐκ pg φυλή n-gf-s ουβήν n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p ἐκ pg φυλή n-gf-s Γάδ n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p
6. ἐκ pg φυλή n-gf-s Ἀσήρ n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p ἐκ pg φυλή n-gf-s Νεφθαλίμ n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p ἐκ pg φυλή n-gf-s Μανασσῆ n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p
7. ἐκ pg φυλή n-gf-s Συμεών n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p ἐκ pg φυλή n-gf-s Λευί n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p ἐκ pg φυλή n-gf-s Ἰσσαχάρ n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p
8. ἐκ pg φυλή n-gf-s Ζαβουλών n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p ἐκ pg φυλή n-gf-s Ἰωσήφ n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p ἐκ pg φυλή n-gf-s Βενιαμίν n-gm-s δώδεκα a-cnf-p χιλιάς n-nf-p σφραγίζω vprpnm-p
9. μετά pa οὗτος apdan-p εἶδον viaa--1s καί cc ἰδού qs ὄχλος n-nm-s πολύς a--nm-s ὅς apram-s ἀριθμέω vnaa αὐτός npam3s οὐδείς apcnm-s δύναμαι viin--3s ἐκ pg πᾶς a--gn-s ἔθνος n-gn-s καί cc φυλή n-gf-p καί cc λαός n-gm-p καί cc γλῶσσα n-gf-p ἵστημι vpranm-p ἐνώπιον pg ὁ dgms θρόνος n-gm-s καί cc ἐνώπιον pg ὁ dgns ἀρνίον n-gn-s περιβάλλω vprmam-p στολή n-af-p λευκός a--af-p καί cc φοῖνιξ n-nm-p ἐν pd ὁ ddfp χείρ n-df-p αὐτός npgm3p
10. καί cc κράζω vipa--3p φωνή n-df-s μέγας a--df-s λέγω vppanm-p ὁ dnfs σωτηρία n-nf-s ὁ ddms θεός n-dm-s ἐγώ npg-1p ὁ ddms+ κάθημαι vppndm-s ἐπί pd ὁ ddms θρόνος n-dm-s καί cc ὁ ddns ἀρνίον n-dn-s
11. καί cc πᾶς a--nm-p ὁ dnmp ἄγγελος n-nm-p ἵστημι vila--3p κύκλῳ pg ὁ dgms θρόνος n-gm-s καί cc ὁ dgmp πρεσβύτερος ap-gm-p καί cc ὁ dgnp τέσσαρες a-cgn-p ζῷον n-gn-p καί cc πίπτω viaa--3p ἐνώπιον pg ὁ dgms θρόνος n-gm-s ἐπί pa ὁ danp πρόσωπον n-an-p αὐτός npgm3p καί cc προσκυνέω viaa--3p ὁ ddms θεός n-dm-s
12. λέγω vppanm-p ἀμήν qs ὁ dnfs εὐλογία n-nf-s καί cc ὁ dnfs δόξα n-nf-s καί cc ὁ dnfs σοφία n-nf-s καί cc ὁ dnfs εὐχαριστία n-nf-s καί cc ὁ dnfs τιμή n-nf-s καί cc ὁ dnfs δύναμις n-nf-s καί cc ὁ dnfs ἰσχύς n-nf-s ὁ ddms θεός n-dm-s ἐγώ npg-1p εἰς pa ὁ damp αἰών n-am-p ὁ dgmp αἰών n-gm-p ἀμήν qs
13. καί cc ἀποκρίνομαι viao--3s εἷς apcnm-s ἐκ pg ὁ dgmp πρεσβύτερος ap-gm-p λέγω vppanm-s ἐγώ npd-1s οὗτος apdnm-p ὁ dnmp+ περιβάλλω vprmnm-p ὁ dafp στολή n-af-p ὁ dafp λευκός a--af-p τίς aptnm-p εἰμί vipa--3p καί cc πόθεν abt ἔρχομαι viaa--3p
14. καί ch εἶπον vira--1s αὐτός npdm3s κύριος n-vm-s ἐγώ npg-1s σύ npn-2s οἶδα vira--2s καί ch εἶπον viaa--3s ἐγώ npd-1s οὗτος apdnm-p εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ ἔρχομαι vppnnm-p ἐκ pg ὁ dgfs θλῖψις n-gf-s ὁ dgfs μέγας a--gf-s καί cc πλύνω viaa--3p ὁ dafp στολή n-af-p αὐτός npgm3p καί cc λευκαίνω viaa--3p αὐτός npaf3p ἐν pd ὁ ddns αἷμα n-dn-s ὁ dgns ἀρνίον n-gn-s
15. διά pa οὗτος apdan-s εἰμί vipa--3p ἐνώπιον pg ὁ dgms θρόνος n-gm-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc λατρεύω vipa--3p αὐτός npdm3s ἡμέρα n-gf-s καί cc νύξ n-gf-s ἐν pd ὁ ddms ναός n-dm-s αὐτός npgm3s καί cc ὁ dnms+ κάθημαι vppnnm-s ἐπί pg ὁ dgms θρόνος n-gm-s σκηνόω vifa--3s ἐπί pa αὐτός npam3p
16. οὐ qn πεινάω vifa--3p ἔτι ab οὐδέ cc διψάω vifa--3p ἔτι ab οὐδέ cc μή qn πίπτω vsaa--3s ἐπί pa αὐτός npam3p ὁ dnms ἥλιος n-nm-s οὐδέ cc πᾶς a--nn-s καῦμα n-nn-s
17. ὅτι cs ὁ dnns ἀρνίον n-nn-s ὁ dnns ἀνά pa μέσος ap-an-s ὁ dgms θρόνος n-gm-s ποιμαίνω vifa--3s αὐτός npam3p καί cc ὁδηγέω vifa--3s αὐτός npam3p ἐπί pa ζωή n-gf-s πηγή n-af-p ὕδωρ n-gn-p καί cc ἐξαλείφω vifa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s πᾶς a--an-s δάκρυον n-an-s ἐκ pg ὁ dgmp ὀφθαλμός n-gm-p αὐτός npgm3p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|