Bible Study: FrontPage




 

שמואל א, Chapter 14 יד

Bible Study - שמואל א 14 - Hebrew - Bible Hebrew Transliterated - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
א. wayɘhϊ hayyôm wayyöɂ´mer yônätän ben-šä´ûl ´el-hannaɂ`ar nösë´ këläyw lɘkâ wɘna`bɘrâ ´el-maccab pɘlištϊm ´ášer më`ëɂber halläz ûlɘ´äbϊw lö´ higgϊd
  
ב. wɘšä´ûl yôšëb biqcë haggib`â taɂhat härimmôn ´ášer bɘmigrôn wɘhä`äm ´ášer `immô kɘšëš më´ôt ´ϊš
  
ג. wa´áhiyyâ ben-´áhi†ûb ´áhϊ ´ϊkäbôd ben-pϊnhäs ben-`ëlϊ köhën yhwh(´ädönäy) bɘšìlô nösë´ ´ëpôd wɘhä`äm lö´ yäda` kϊ hälak yônätän
  
ד. ûbên ha|mma`bɘrôt ´ášer biqqëš yô|nätän la|`ábör `al-maccab pɘlištϊm šën-hasseɂla` mëhä`ëɂber mizzè wɘšën-hasseɂla` mëhä`ëɂber mizzè wɘšëm hä|´ehäd bôcëc wɘšëm hä´ehäd seɂnnè
  
ה. haššën hä´ehäd mäcûq miccäpôn mûl mikmäs wɘhä´ehäd minneɂgeb mûl gäɂba` s
  
ו. wayyöɂ´mer yɘhônätän ´el-hannaɂ`ar nösë´ këläyw lɘkâ wɘna`bɘrâ ´el-maccab hä`árëlϊm hä´ëɂllè ´ûlay ya`ásè yhwh(´ädönäy) läɂnû kϊ ´ên lyhwh(la|´dönäy) ma`côr lɘhôšϊª` bɘrab ´ô bim`ä†
  
ז. wayyöɂ´mer lô nösë´ këläyw `ásë kol-´ášer bilbäbeɂkä nɘ†ë läk hinnϊ `immɘkä kilbäbeɂkä s
  
ח. wayyöɂ´mer yɘhôɂnätäɂn hinnë ´ánaɂhnû `öbrϊm ´el-hä´ánäšϊm wɘniglϊɂnû ´álêhem
  
ט. ´im-kò yö|´mɘrû ´ëlêɂnû döɂmmû `ad-haggϊ`ëɂnû ´álêkem wɘ`ämaɂdnû tahtêɂnû wɘlö´ na`álè ´álêhem
  
י. wɘ´im-kò yö´mɘrû `álû `älêɂnû wɘ`älϊɂnû kϊ|-nɘtänäm yhwh(´ädönäy) bɘyädëɂnû wɘzè-lläɂnû hä´ôt
  
יא. wayyiggälû šɘnêhem ´el-maccab pɘlištϊm wayyö´mɘrû pɘlištϊm hinnë `ibrϊm yö|c´ϊm min-hahörϊm ´ášer hithabbɘ´û-šäm
  
יב. wayya`ánû ´anšê hammaccäbâ ´et-yônätän wɘ´et-nösë´ këläyw wayyö|´mɘrû `álû ´ëlêɂnû wɘnôdϊɂ`â ´etkem däbär p wayyöɂ´mer yônätän ´el-nösë´ këläyw `álë ´aháray kϊ|-nɘtänäm yhwh(´ädönäy) bɘyad yisrä´ël
  
יג. wayyaɂ`al yônätän `al-yädäyw wɘ`al-ragläyw wɘnösë´ këläyw ´aháräyw wa|yyippɘlû lipnê yônätän wɘnösë´ këläyw mɘmôtët ´aháräyw
  
יד. wattɘhϊ hammakkâ häri´šönâ ´ášer hikkâ yônätän wɘnösë´ këläyw kɘ`esrϊm ´ϊš kɘbahácϊ ma`ánâ ceɂmed sädè
  
טו. wattɘhϊ hárädâ bammahánè bassädè ûbɘkol-hä`äm hammaccäb wɘhammašhϊt härdû gam-hëɂmmâ wattirgaz hä´äɂrec wattɘhϊ lɘherdat ´élöhϊm
  
טז. wayyir´û haccöpϊm lɘšä´ûl bɘgib`at binyämìn wɘhinnë hehämôn nämôg wayyëɂlek wahálöm p
  
יז. wayyöɂ´mer šä´ûl lä`äm ´ášer ´ittô piqdû-nä´ ûrɘ´û mϊ hälak më`immäɂnû wa|yyipqɘdû wɘhinnë ´ên yônätän wɘnösë´ këläyw
  
יח. wayyöɂ´mer šä´ûl la|´áhiyyâ haggϊɂšâ ´árôn hä´élöhϊm kϊ|-häyâ ´árôn hä´élöhϊm bayyôm hahû´ ûbɘnê yisrä´ël
  
יט. wayɘhϊ `ad dibber šä´ûl ´el-hakköhën wɘhehämôn ´ášer bɘmahánë pɘlištϊm wayyëɂlek hälôk wäräb p wayyöɂ´mer šä´ûl ´el-hakköhën ´ésöp yädeɂkä
  
כ. wayyizzä`ëq šä´ûl wɘkol-hä`äm ´ášer ´ittô wayyäböɂ´û `ad-hammilhämâ wɘhinnë häytâ heɂreb ´ϊš bɘrë`ëɂhû mɘhûmâ gɘdôlâ mɘ´öd
  
כא. wɘhä`ibrϊm häyû lappɘlištϊm kɘ´etmôl šilšôm ´ášer `älû `immäm ba|mmahánè säbϊb wɘgam-hëɂmmâ li|hyôt `im-yisrä´ël ´ášer `im-šä´ûl wɘyônätän
  
כב. wɘköl ´ϊš yisrä´ël hammi|thabbɘ´ϊm bɘhar-´epraɂyim šä|m`û kϊ|-näɂsû pɘlištϊm wa|yyadbɘqû gam-hëɂmmâ ´ahárêhem bammilhämâ
  
כג. wayyôɂša` yhwh(´ädönäy) bayyôm hahû´ ´et-yisrä´ël wɘhaɂmmilhämâ `äbrâ ´et-bêt ´äɂwen
  
כד. wɘ´ϊ|š-yisrä´ël niggas bayyôm hahû´ wayyö´el šä´ûl ´et-hä`äm lë´mör ´ärûr hä´ϊš ´ášer-yöɂ´kal leɂhem `ad-hä`eɂreb wɘniqqamtϊ më´öɂybay wɘlö|´ †ä`am kol-hä`äm läɂhem s
  
כה. wɘkol-hä´äɂrec bäɂ´û bayyäɂ`ar wayɘhϊ dɘbaš `al-pɘnê hassädè
  
כו. wayyäbö´ hä`äm ´el-hayyaɂ`ar wɘhinnë hëɂlek dɘbäš wɘ´ên-massϊg yädô ´el-pϊw kϊ|-yärë´ hä`äm ´et-haššɘbù`â
  
כז. wɘyônätän lö|´-šäma` bɘhašbϊª` ´äbϊw ´et-hä`äm wayyišlah ´et-qɘcë hamma††è ´ášer bɘyädô wayyi†böl ´ôtäh bɘya`rat haddɘbäš wayyäɂšeb yädô ´el-pϊw (wattärö´nâ) [wattä´öɂrnâ] `ênäyw
  
כח. wayya`an ´ϊš më|hä`äm wayyöɂ´mer hašbëª` hišbϊª` ´äbϊɂkä ´et-hä`äm lë´mör ´ärûr hä´ϊš ´ášer-yöɂ´kal leɂhem hayyôm wayyäɂ`ap hä`äm
  
כט. wayyöɂ´mer yô|nätän `äkar ´äbϊ ´et-hä´äɂrec rɘ´û-nä´ kϊ|-´öɂrû `ênay kϊ †ä`aɂmtϊ mɘ`a† dɘbaš hazzè
  
ל. ´ap kϊ lû´ ´äköl ´äkal hayyôm hä`äm miššɘlal ´öybäyw ´ášer mäcä´ kϊ `attâ lö|´-räbtâ makkâ bappɘlištϊm
  
לא. wayyakkû bayyôm hahû´ bappɘlištϊm mimmikmäs ´ayyälöɂnâ wayyäɂ`ap hä`äm mɘ´öd
  
לב. (wayya`as) [wayyaɂ`a†] hä`äm ´el-(šäläl) [haššäläl] wayyiqhû cö´n ûbäqär ûbɘnê bäqär wayyišhá†û-´äɂrcâ wayyöɂ´kal hä`äm `al-haddäm
  
לג. wayyaggϊɂdû lɘšä´ûl lë´mör hinnë hä`äm hö†iɂ´ym lyhwh(la|´dönäy) le´éköl `al-haddäm wayyöɂ´mer bɘgadtem gö|llû-´ëlay hayyôm ´eɂben gɘdôlâ
  
לד. wayyöɂ´mer šä´ûl puɂcû bä`äm wa´ámartem lähem haggϊɂšû ´ëlay ´ϊš šôrô wɘ´ϊš sɘyëɂhû ûšɘha†tem bäzè wa´ákaltem wɘlö|´-tehe†´û lyhwh(la|´dönäy) le´éköl ´el-haddäm wayyaggiɂšû kol-hä`äm ´ϊš šôrô bɘyäɂdô hallaɂylâ wayyišhá†û-šäm
  
לה. wayyìɂben šä´ûl mizbëªh lyhwh(la|´dönäy) ´ötô hëhël libnôt mizbëªh lyhwh(la|´dönäy) p
  
לו. wayyöɂ´mer šä´ûl nërdâ ´ahárê pɘlištϊm laɂylâ wɘ|näböɂzâ bähem `ad-´ôr habböɂqer wɘlö|´-naš´ër bähem ´ϊš wayyöɂ´mɘrû kol-ha††ôb bɘ`ênêɂkä `ásë s wayyöɂ´mer hakköhën niqrɘbâ hálöm ´el-hä´élöhϊm
  
לז. wayyiš´al šä´ûl bë|´löhϊm ha|´ërëd ´ahárê pɘlištϊm hátittɘnëm bɘyad yisrä´ël wɘlö´ `änäɂhû bayyôm hahû´
  
לח. wayyöɂ´mer šä´ûl göɂšû| hálöm köl pinnôt hä`äm ûdɘ`û ûrɘ´û bammâ hä|ytâ haha††ä´t hazzö´t hayyôm
  
לט. kϊ hay-yhwh(´ädönäy) hammôšϊª` ´et-yisrä´ël kϊ ´im-yešnô bɘyônätän bɘnϊ kϊ môt yämût wɘ´ên `önëɂhû mikkol-hä`äm
  
מ. wayyöɂ´mer ´el-kol-yisrä´ël ´attem ti|hyû lɘ`ëɂber ´ehäd wa|´ánϊ wɘyônätän bɘnϊ nihyè lɘ`ëɂber ´ehäd wayyö´mɘrû hä`äm ´el-šä´ûl ha††ôb bɘ`ênêɂkä `ásë s
  
מא. wayyöɂ´mer šä´ûl ´el-yhwh(´ädönäy) ´élöhê yisrä´ël häɂbâ tämϊm wayyilläkëd yônätän wɘšä´ûl wɘhä`äm yäcäɂ´û
  
מב. wayyöɂ´mer šä´ûl happϊɂlû bênϊ ûbên yônätän bɘnϊ wayyilläkëd yônätän
  
מג. wayyöɂ´mer šä´ûl ´el-yôɂnätäɂn haggϊɂdâ llϊ mè `äsϊɂtâ wayyagged-lô yônätän wayyö´mer †ä`öm †ä`aɂmtϊ biqcë hamma††è ´ášer-bɘyädϊ mɘ`a† dɘbaš hinnϊ ´ämût
  
מד. wayyöɂ´mer šä´ûl kò|-ya`ásè ´élöhϊm wɘkò yôsìp kϊ|-môt tämût yônätän
  
מה. wayyöɂ´mer hä`äm ´el-šä´ûl há|yônätän yämût ´ášer `äsâ hayɘšû`â haggɘdôlâ hazzö´t bɘyisrä´ël hälϊɂlâ hay-yhwh(´ädönäy) ´im-yippöl missa`árat rö´šô ´aɂrcâ kϊ|-`im-´élöhϊm `äsâ hayyôm hazzè wayyipdû hä`äm ´et-yônätän wɘlö´-mët s
  
מו. wayyaɂ`al šä´ûl më´ahárê pɘlištϊm ûpɘlištϊm hälkû limqômäm
  
מז. wɘšä´ûl läkad hammɘlûkâ `al-yisrä´ël wayyilläɂhem säbϊb bɘ|kol-´öybäyw bɘmô´äb ûbibnê-`ammôn ûbe´édôm ûbɘmalkê côbâ ûbappɘlištϊm ûbɘköl ´ášer-yipnè yaršϊª`
  
מח. wayyaɂ`as haɂyil wayyak ´et-`ámälëq wayyaccël ´et-yisrä´ël miyyad šösëɂhû s
  
מט. wayyi|hyû bɘnê šä´ûl yônätän wɘyišwϊ ûmalkϊ-šûª` wɘšëm štê bɘnötäyw šëm habbɘkϊrâ mërab wɘšëm haqqɘ†annâ mϊkal
  
נ. wɘšëm ´ëɂšet šä´ûl ´áhϊnöɂ`am bat-´áhϊmäɂ`ac wɘšëm sar-cɘbä´ô ´ábϊnër ben-nër dôd šä´ûl
  
נא. wɘqϊš ´ábϊ|-šä´ûl wɘnër ´ábϊ|-´abnër ben-´ábϊ´ël s
  
נב. wattɘhϊ hammilhämâ házäqâ `al-pɘlištϊm köl yɘmê šä´ûl wɘrä´â šä´ûl kol-´ϊš gibbôr wɘkol-ben-haɂyil wayya´aspëɂhû ´ëläyw s


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BHT - Transliterated BHS Hebrew Old Testament 2001. BHT database is Copyright (c) 2001 by Matthew Anstey. Copyright is also claimed for future official revisions of the database as released by Matthew Anstey. This database used as its base the CCAT Michigan-Claremont-Westminster electronic database. This was used freely with the kind permission of the German Bible Society. The Hebrew vowels have been disambiguated, through much effort.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES