Bible Study: FrontPage




 

שמואל א, Chapter 17 יז

Bible Study - שמואל א 17 - Hebrew - Bible Hebrew Transliterated - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
א. wayya´aspû pɘlištϊm ´et-ma|hánêhem lammilhämâ wayyë´äɂspû sökò ´ášer lϊhûdâ wa|yyahánû bên-sôkò ûbên-`ázëqâ bɘ´eɂpes dammϊm
  
ב. wɘšä´ûl wɘ´ϊ|š-yisrä´ël ne´espû wa|yyahánû bɘ`ëɂmeq hä´ëlâ wayya`arkû milhämâ liqra´t pɘlištϊm
  
ג. ûpɘlištϊm `ömdϊm ´el-hähär mizzè wɘyisrä´ël `ömdϊm ´el-hähär mizzè wɘhaggaɂy´ bênêhem
  
ד. wayyëcë´ ´ϊ|š-habbënaɂyim mimmahánôt pɘlištϊm golyät šɘmô miggat gobhô šëš ´ammôt wäzäɂret
  
ה. wɘkôɂba` nɘhöɂšet `al-rö´šô wɘširyôn qasqassϊm hû´ läbûš ûmišqal hašširyôn hámëšet-´áläpϊm šɘqälϊm nɘhö|šet
  
ו. ûmichat nɘhöɂšet `al-ragläyw wɘkϊdôn nɘhöɂšet bên kɘtëpäyw
  
ז. (wɘhäc) [wɘ`ëc] hánϊtô kimnôr ´ö|rgϊm wɘlaheɂbet hánϊtô šëš-më´ôt šɘqälϊm barzel wɘnösë´ haccinnâ hölëk lɘpänäyw
  
ח. wa|yya`ámöd wayyiqrä´ ´el-ma`arköt yisrä´ël wayyöɂ´mer lähem läɂmmâ tëc´û la`árök milhämâ hálô´ ´änökϊ happɘlištϊ wɘ´attem `ábädϊm lɘšä´ûl bɘrû-läkem ´ϊš wɘyërëd ´ëläy
  
ט. ´im-yûkal lɘhillähëm ´ittϊ wɘhikkäɂnϊ wɘhäyϊɂnû läkem la`ábädϊm wɘ´im-´ánϊ ´û|kal-lô wɘhikkϊtϊw wihyϊɂtem läɂnû la`ábädϊm wa`ábadtem ´ötäɂnû
  
י. wayyöɂ´mer happɘlištϊ ´ánϊ hëraɂptϊ ´et-ma`arkôt yisrä´ël hayyôm hazzè tɘnû-lϊ ´ϊš wɘni|llähámâ yäɂhad
  
יא. wayyišma` šä´ûl wɘkol-yisrä´ël ´et-dibrê happɘlištϊ hä´ëɂllè wayyëhaɂttû wayyi|r´û mɘ´öd p
  
יב. wɘdäwìd ben-´ϊš ´eprätϊ hazzè mibbêt leɂhem yɘhûdâ ûšɘmô yìšay wɘlô šɘmönâ bänϊm wɘhä´ϊš bϊmê šä´ûl zäqën bä´ ba´ánäšϊm
  
יג. wayyëɂlkû šɘlöɂšet bɘnê|-yìšay haggɘdölϊm hälkû ´ahárê-šä´ûl lammilhämâ wɘšëm šɘlöɂšet bänäyw ´ášer hälkû bammilhämâ ´élϊ´äb habbɘkôr ûmišnëɂhû ´ábϊɂnädäɂb wɘhaššɘlìšϊ šammâ
  
יד. wɘdäwìd hû´ haqqä†än ûšɘlöšâ haggɘdölϊm hälkû ´ahárê šä´ûl s
  
טו. wɘdäwìd hölëk wäšäb më`al šä´ûl lir`ôt ´et-cö´n ´äbϊw bê|t-läɂhem
  
טז. wayyiggaš happɘlištϊ haškëm wɘha`árëb wayyityaccëb ´arbä`ϊm yôm p
  
יז. wayyöɂ´mer yìšay lɘdäwìd bɘnô qah-nä´ lɘ´ahêɂkä ´êpat haqqälϊ´ hazzè wa`ásärâ leɂhem hazzè wɘhärëc ha|mmahánè lɘ´ahêɂkä
  
יח. wɘ´ët `áseɂret hárìcê he|häläb hä´ëɂllè täbϊ´ lɘsar-hä´äɂlep wɘ´et-´ahêɂkä tipqöd lɘšälôm wɘ´et-`árubbätäm tiqqäh
  
יט. wɘšä´ûl wɘhëɂmmâ wɘkol-´ϊš yisrä´ël bɘ`ëɂmeq hä|´ëlâ nilhämϊm `im-pɘlištϊm
  
כ. wayyaškëm däwìd babböɂqer wayyi††öš ´et-haccö´n `al-šömër wayyissä´ wayyëɂlek ka´ášer ciwwäɂhû yìšäy wayyäbö´ hamma`gäɂlâ wɘhahaɂyil hayyöcë´ ´el-hammaɂ`áräkâ wɘhërëɂ`û bammilhämâ
  
כא. watta`árök yisrä´ël ûpɘlištϊm ma`áräkâ liqra´t ma`áräkâ
  
כב. wayyi††öš däwìd ´et-hakkëlϊm më`äläyw `al-yad šômër hakkëlϊm wayyäɂroc hamma`áräkâ wayyäbö´ wayyiš´al lɘ´ehäyw lɘšälôm
  
כג. wɘhû´ mɘdabbër `immäm wɘhinnë ´ϊš habbënaɂyim `ôlè golyät happɘlištϊ šɘmô miggat (mimma`árôt) [mimma`arkôt] pɘlištϊm wayɘdabbër kaddɘbärϊm hä´ëɂllè wayyišma` däwìd
  
כד. wɘköl ´ϊš yisrä´ël bir´ôtäm ´et-hä´ϊš wayyänuɂsû mippänäyw wayyϊ|r´û mɘ´öd
  
כה. wayyöɂ´mer ´ϊš yisrä´ël harrɘ´ϊtem hä´ϊš hä|`ölè hazzè kϊ lɘhärëp ´et-yisrä´ël `ölè wɘ|häyâ hä´ϊš ´ášer-yakkeɂnnû ya`šɘreɂnnû hammeɂlek `öɂšer gädôl wɘ´et-bittô yitten-lô wɘ´ët bêt ´äbϊw ya`ásè hopšϊ bɘyisrä´ël
  
כו. wayyöɂ´mer däwìd ´e|l-hä´ánäšϊm hä`ömdϊm `immô lë´mör mà-yyë`äsè lä´ϊš ´ášer yakkè ´et-happɘlištϊ halläz wɘhësϊr herpâ më`al yisrä´ël kϊ mϊ happɘlištϊ he|`ärël hazzè kϊ hërëp ma`arkôt ´élöhϊm hayyϊm
  
כז. wayyöɂ´mer lô hä`äm kaddäbär hazzè lë´mör kò yë`äsè lä´ϊš ´ášer yakkeɂnnû
  
כח. wayyišma` ´élϊ´äb ´ähϊw haggädôl bɘdabbɘrô ´el-hä´ánäšϊm wayyì|har-´ap ´élϊ´äb bɘdäwìd wayyöɂ´mer lämmâ-zzè yäraɂdtä wɘ`al-mϊ nä†aɂštä mɘ`a† haccö´n hähëɂnnâ bammidbär ´ánϊ yädaɂ`tϊ ´et-zɘdönkä wɘ´ët röª` lɘbäbeɂkä kϊ lɘmaɂ`an rɘ´ôt hammilhämâ yäräɂdtä
  
כט. wayyöɂ´mer däwìd mè `äsϊɂtϊ `äɂttâ hálô´ däbär hû´
  
ל. wayyissöb më|´eclô ´el-mûl ´ahër wayyöɂ´mer kaddäbär hazzè wayɘšìbuɂhû hä`äm däbär kaddäbär häri´šôn
  
לא. wayyɘššä|m`û haddɘbärϊm ´ášer dibber däwìd wayyaggiɂdû lipnê|-šä´ûl wayyiqqähëɂhû
  
לב. wayyöɂ´mer däwìd ´el-šä´ûl ´al-yippöl lëb-´ädäm `äläyw `abdɘkä yëlëk wɘnilham `im-happɘlištϊ hazzè
  
לג. wayyöɂ´mer šä´ûl ´el-däwìd lö´ tûkal läleɂket ´el-happɘlištϊ hazzè lɘhillähëm `immô kϊ|-naɂ`ar ´aɂttâ wɘhû´ ´ϊš milhämâ minnɘ`ùräyw s
  
לד. wayyöɂ´mer däwìd ´el-šä´ûl rö`è häyâ `abdɘkä lɘ´äbϊw baccö´n ûbä´ hä|´árϊ wɘ´et-haddôb wɘnäsä´ sè mëhä`ëɂder
  
לה. wɘyäcäɂ´tϊ ´aháräyw wɘhikkìtϊw wɘhiccaɂltϊ mippϊw wayyäɂqom `älay wɘhehézaɂqtϊ bizqänô wɘhikkìtϊw wahámϊttϊw
  
לו. gam ´e|t-hä´árϊ gam-haddôb hikkâ `abdeɂkä wɘ|häyâ happɘlištϊ he`ärël hazzè kɘ´ahad mëhem kϊ hërëp ma`arköt ´élöhϊm hayyϊm s
  
לז. wayyö´mer däwìd yhwh(´ädönäy) ´ášer hiccìlaɂnϊ miyyad hä|´árϊ ûmiyyad haddöb hû´ yaccϊlëɂnϊ miyyad happɘlištϊ hazzè s wayyöɂ´mer šä´ûl ´el-däwìd lëk wyhwh(wa|´dönäy) yihyè `immäk
  
לח. wayyalbëš šä´ûl ´et-däwìd maddäyw wɘnätan qôɂba` nɘhöɂšet `al-rö´šô wayyalbëš ´ötô širyôn
  
לט. wayyahgör däwìd ´et-harbô më`al lɘmaddäyw wayyöɂ´el läleket kϊ lö|´-nissâ wayyöɂ´mer däwìd ´el-šä´ûl lö´ ´ûkal läleɂket bä´ëɂllè kϊ lö´ nissϊɂtϊ wayɘsìrëm däwìd më`äläyw
  
מ. wayyiqqah maqlô bɘyädô wayyibhar-lô hámiššâ hallùqê|-´ábänϊm min-hannaɂhal wayyäɂsem ´ötäm biklϊ härö`ϊm ´ášer-lô ûbayyalqû† wɘqallɘ`ô bɘyädô wayyiggaš ´el-happɘlištϊ
  
מא. wayyëɂlek happɘlištϊ hölëk wɘqärëb ´el-däwìd wɘhä´ϊš nösë´ haccinnâ lɘpänäyw
  
מב. wayyabbë† happɘlištϊ wayyir´è ´et-däwìd wayyibzëɂhû kϊ|-häyâ naɂ`ar wɘ´admönϊ `im-yɘpë mar´è
  
מג. wayyöɂ´mer happɘlištϊ ´el-däwìd hákeɂleb ´änöɂkϊ kϊ|-´attâ bä|´-´ëlay bammaqlôt wayɘqallël happɘlištϊ ´et-däwìd bë´löhäyw
  
מד. wayyöɂ´mer happɘlištϊ ´el-däwìd lɘkâ ´ëlay wɘ´ettɘnâ ´et-bɘsäɂrkä lɘ`ôp haššämaɂyim ûlɘbehémat hassädè s
  
מה. wayyöɂ´mer däwìd ´el-happɘlištϊ ´attâ bä´ ´ëlay bɘheɂreb ûbahánϊt ûbɘkϊdôn wɘ´änökϊ bä|´-´ëlêɂkä bɘšëm yhwh(´ädönäy) cɘbä´ôt ´élöhê ma`arkôt yisrä´ël ´ášer hëraɂptä
  
מו. hayyôm hazzè yɘsaggerkä yhwh(´ädönäy) bɘyädϊ wɘhikkϊtìɂkä wahásìrötϊ ´et-rö|´šɘkä më`älêɂkä wɘnäɂtattϊ peɂger mahánë pɘlištϊm hayyôm hazzè lɘ`ôp haššämaɂyim ûlɘhayyat hä´äɂrec wɘyë|d`û kol-hä´äɂrec kϊ yëš ´élöhϊm lɘyisrä´ël
  
מז. wɘyë|d`û kol-haqqähäl hazzè kϊ|-lö´ bɘheɂreb ûbahánϊt yɘhôšϊª` yhwh(´ädönäy) kϊ lyhwh(la|´dönäy) hammilhämâ wɘnätan ´etkem bɘyädëɂnû
  
מח. wɘhäyâ kϊ|-qäm happɘlištϊ wayyëɂlek wayyiqrab liqra´t däwìd wayɘmahër däwìd wayyäɂroc hamma`áräkâ liqra´t happɘlištϊ
  
מט. wayyišlah däwìd ´et-yädô ´el-hakkeɂlϊ wayyiqqah miššäm ´eɂben wayɘqalla` wayyak ´et-happɘlištϊ ´el-michô watti†ba` hä´eɂben bɘmichô wayyippöl `al-pänäyw ´äɂrcâ
  
נ. wayyehézaq däwìd min-happɘlištϊ baqqeɂla` ûbä´eɂben wayyak ´et-happɘlištϊ wayɘmϊtëɂhû wɘheɂreb ´ên bɘyad-däwìd
  
נא. wayyäɂroc däwìd wayya`ámöd ´el-happɘlištϊ wayyiqqah ´et-harbô wa|yyišlɘpäh mitta`râ wayɘmöɂtɘtëɂhû wayyikrot-bäh ´et-rö´šô wayyir´û happɘlištϊm kϊ|-mët gibbôräm wayyänuɂsû
  
נב. wayyäquɂmû ´anšê yisrä´ël wϊhûdâ wayyäriɂ`û wa|yyirdɘpû ´et-happɘlištϊm `ad-bô´ákä gaɂy´ wɘ`ad ša`árê `eqrôn wa|yyippɘlû ha|lɘlê pɘlištϊm bɘdeɂrek ša`áraɂyim wɘ`ad-gat wɘ`ad-`eqrôn
  
נג. wayyäšuɂbû bɘnê yisrä´ël middɘlöq ´ahárê pɘlištϊm wayyäšöɂssû ´et-mahánêhem
  
נד. wayyiqqah däwìd ´et-rö´š happɘlištϊ wayɘbì´ëɂhû yɘrûšäläɂim wɘ´et-këläyw säm bɘ´ohólô s
  
נה. wɘkir´ôt šä´ûl ´et-däwìd yöcë´ liqra´t happɘlištϊ ´ämar ´el-´abnër sar haccäbä´ ben-mϊ-zè hannaɂ`ar ´abnër wayyöɂ´mer ´abnër hê|-napšɘkä hammeɂlek ´im-yädäɂ`tϊ
  
נו. wayyöɂ´mer hammeɂlek šɘ´al ´attâ ben-mϊ-zè hä`äɂlem s
  
נז. ûkɘšûb däwìd më|hakkôt ´et-happɘlištϊ wayyiqqah ´ötô ´abnër wayɘbì´ëɂhû lipnê šä´ûl wɘrö´š happɘlištϊ bɘyädô
  
נח. wayyöɂ´mer ´ëläyw šä´ûl ben-mϊ ´attâ hannäɂ`ar wayyöɂ´mer däwìd be|n-`abdɘkä yìšay bêt hallahmϊ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BHT - Transliterated BHS Hebrew Old Testament 2001. BHT database is Copyright (c) 2001 by Matthew Anstey. Copyright is also claimed for future official revisions of the database as released by Matthew Anstey. This database used as its base the CCAT Michigan-Claremont-Westminster electronic database. This was used freely with the kind permission of the German Bible Society. The Hebrew vowels have been disambiguated, through much effort.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES