Bible Study: FrontPage




 

שמואל א, Chapter 20 כ

Bible Study - שמואל א 20 - Hebrew - Bible Hebrew Transliterated - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
א. wayyibrah däwìd (minnôwìt) [minnäyôt] bärämâ wayyäbö´ wayyöɂ´mer lipnê yɘhônätän mè `äsϊɂtϊ mè|-`áwönϊ ûmè|-ha††ä´tϊ lipnê ´äbϊɂkä kϊ mɘbaqqëš ´et-napšϊ
  
ב. wayyöɂ´mer lô hälϊlâ lö´ tämût hinnë (lô) [lö|´]-(`äsâ) [ya`ásè] ´äbϊ däbär gädôl ´ô däbär qä†ön wɘlö´ yiglè ´et-´oznϊ ûmaddûª` yastϊr ´äbϊ mimmeɂnnϊ ´et-haddäbär hazzè ´ên zö´t
  
ג. wayyiššäba` `ôd däwìd wayyöɂ´mer yädöª` yäda` ´äbϊɂkä kϊ|-mäcäɂ´tϊ hën bɘ`ênêɂkä wayyöɂ´mer ´al-yë|da`-zö´t yɘhônätän pen-yë|`äcëb wɘ´ûläm hay-yhwh(´ädönäy) wɘhê napšeɂkä kϊ kɘpeɂsa` bênϊ ûbên hammäɂwet
  
ד. wayyöɂ´mer yɘhônätän ´el-däwìd mà-tö´mar napšɘkä wɘ´e|`ésè-lläk p
  
ה. wayyöɂ´mer däwìd ´el-yɘhônätän hi|nnë-höɂdeš mähär wɘ´änökϊ yäšöb-´ëšëb `im-hammeɂlek le´ékôl wɘšillahtaɂnϊ wɘnistartϊ bassädè `ad hä`eɂreb haššɘlìšϊt
  
ו. ´im-päqöd yipqɘdëɂnϊ ´äbϊɂkä wɘ´ämartä niš´öl niš´al mimmeɂnnϊ däwìd lärûc bê|t-leɂhem `ϊrô kϊ zeɂbah hayyämϊm šäm lɘkol-hammišpähâ
  
ז. ´im-kò yö´mar †ôb šälôm lɘ`abdeɂkä wɘ´im-härò ye|hérè lô da` kϊ|-kältâ härä`â më`immô
  
ח. wɘ`äsϊɂtä heɂsed `al-`abdeɂkä kϊ bibrϊt yhwh(´ädönäy) hëbëɂ´tä ´e|t-`abdɘkä `immäk wɘ´im-yeš-bϊ `äwön hámϊtëɂnϊ ´aɂttâ wɘ`ad-´äbϊɂkä lämmâ-zzè tɘbϊ´ëɂnϊ p
  
ט. wayyöɂ´mer yɘhônätän hälϊɂlâ lläk kϊ ´im-yädöª` ´ëda` kϊ|-kältâ härä`â më`ìm ´äbϊ läbô´ `älêɂkä wɘlö´ ´ötäh ´aggϊd läk s
  
י. wayyöɂ´mer däwìd ´el-yɘhôɂnätäɂn mϊ yaggϊd lϊ ´ô mà-yya`ankä ´äbϊɂkä qäšâ s
  
יא. wayyöɂ´mer yɘhô|nätän ´el-däwìd lɘkâ wɘnëcë´ hassädè wayyëc´û šɘnêhem hassädè s
  
יב. wayyöɂ´mer yɘhônätän ´el-däwìd yhwh(´ädönäy) ´élöhê yisrä´ël kϊ|-´ehqör ´et-´äbϊ kä`ët mähär haššɘlìšϊt wɘhinnë-†ôb ´el-däwìd wɘlö|´-´äz ´ešlah ´ëlêɂkä wɘgälϊɂtϊ ´et-´ozneɂkä
  
יג. kò|-ya`ásè yhwh(´ädönäy) lϊ|hônätän wɘkò yösϊp kϊ|-yê†ìb ´el-´äbϊ ´et-hä|rä`â `älêɂkä wɘgälϊɂtϊ ´et-´ozneɂkä wɘšillahtϊɂkä wɘhälaktä lɘšälôm wϊhϊ yhwh(´ädönäy) `immäk ka´ášer häyâ `im-´äbϊ
  
יד. wɘlö´ ´im-`ôdeɂnnϊ häy wɘlö|´-ta`ásè `immädϊ heɂsed yhwh(´ädönäy) wɘlö´ ´ämût
  
טו. wɘlö|´-takrìt ´e|t-hasdɘkä më`ìm bêtϊ `ad-`ôläm wɘlö´ bɘhakrìt yhwh(´ädönäy) ´et-´öybê däwìd ´ϊš më`al pɘnê hä´ádämâ
  
טז. wayyikröt yɘhônätän `im-bêt däwìd ûbiqqëš yhwh(´ädönäy) miyyad ´öybê däwìd
  
יז. wayyôɂsep yɘhô|nätän lɘhašbϊª` ´et-däwìd bɘ´ahábätô ´ötô kϊ|-´ahábat napšô ´áhëbô s
  
יח. wayyö|´mer-lô yɘhônätän mähär höɂdeš wɘnipqaɂdtä kϊ yippäqëd môšäbeɂkä
  
יט. wɘšillaštä tërëd mɘ´öd ûbä´tä ´el-hammäqôm ´ášer-nistaɂrtä ššäm bɘyôm ha|mma`ásè wɘyäɂšabtä ´ëɂcel hä´eɂben hä´äɂzel
  
כ. wa´ánϊ šɘlöɂšet hahiccϊm ciddâ ´ôrè lɘša|lla|h-lϊ lɘma††ärâ
  
כא. wɘhinnë ´ešlah ´et-hannaɂ`ar lëk mɘcä´ ´et-hahiccϊm ´im-´ämör ´ömar lannaɂ`ar hinnë hahiccϊm mimmɘkä wähëɂnnâ qäheɂnnû wäböɂ´â kϊ|-šälôm lɘkä wɘ´ên däbär hay-yhwh(´ädönäy)
  
כב. wɘ´im-kò ´ömar lä`eɂlem hinnë hahiccϊm mimmɘkä wähäɂl´â lëk kϊ ši|llahákä yhwh(´ädönäy)
  
כג. wɘhaɂddäbäɂr ´ášer dibbaɂrnû ´ánϊ wä´äɂttâ hinnë yhwh(´ädönäy) bênϊ ûbênkä `ad-`ôläm s
  
כד. wayyissätër däwìd bassädè wayɘhϊ hahöɂdeš wayyëɂšeb hammeɂlek (`al) [´el]-halleɂhem le´ékôl
  
כה. wayyëɂšeb hammelek `al-môɂšäbô kɘpaɂ`am bɘpaɂ`am ´el-môšab haqqϊr wayyäɂqom yɘhôɂnätäɂn wayyëɂšeb ´abnër miccad šä´ûl wayyippäqëd mɘqôm däwìd
  
כו. wɘlö|´-dibber šä´ûl mɘ´ûɂmâ bayyôm hahû´ kϊ ´ämar miqrè hû´ biltϊ †ähôr hû´ kϊ|-lö´ †ähôr s
  
כז. wayɘhϊ mi|mmohórat hahöɂdeš haššënϊ wayyippäqëd mɘqôm däwìd s wayyöɂ´mer šä´ûl ´el-yɘhônätän bɘnô maddûª` lö´-bä´ ben-yìšay gam-tɘmôl gam-hayyôm ´el-halläɂhem
  
כח. wayyaɂ`an yɘhônätän ´et-šä´ûl niš´öl niš´al däwìd më`immädϊ `ad-bêt läɂhem
  
כט. wayyöɂ´mer šallɘhëɂnϊ nä´ kϊ zebah mišpähâ läɂnû bä`ϊr wɘhû´ ciwwâ|-lϊ ´ähϊ wɘ`attâ ´im-mäcäɂ´tϊ hën bɘ`ênêɂkä ´immäɂl†â nnä´ wɘ´er´è ´et-´ehäy `al-kën lö´-bä´ ´el-šulhan hammeɂlek s
  
ל. wayyì|har-´ap šä´ûl bϊhôɂnätäɂn wayyöɂ´mer lô be|n-na`áwat hammardût hálô´ yädaɂ`tϊ kϊ|-böhër ´attâ lɘben-yìšay lɘbäɂštɘkä ûlɘböɂšet `erwat ´immeɂkä
  
לא. kϊ kol-hayyämϊm ´ášer ben-yìšay hay `al-hä´ádämâ lö´ tikkôn ´attâ ûmalkûteɂkä wɘ`attâ šɘlah wɘqah ´ötô ´ëlay kϊ ben-mäɂwet hû´ s
  
לב. wayyaɂ`an yɘhôɂnätäɂn ´et-šä´ûl ´äbϊw wayyöɂ´mer ´ëläyw läɂmmâ yûmat mè `äsâ
  
לג. wayyäɂ†el šä´ûl ´e|t-hahánϊt `äläyw lɘhakkötô wayyëɂda` yɘhôɂnätäɂn kϊ|-käɂlâ hϊ´ më`ìm ´äbϊw lɘhämϊt ´et-däwìd s
  
לד. wayyäɂqom yɘhônätän më`ìm haššulhän bohórϊ-´äp wɘlö´-´äkal bɘyôm-hahöɂdeš haššënϊ leɂhem kϊ ne`cab ´el-däwìd kϊ hiklìmô ´äbϊw s
  
לה. wayɘhϊ babböɂqer wayyëcë´ yɘhônätän hassädè lɘmô`ëd däwìd wɘnaɂ`ar qä†ön `immô
  
לו. wayyöɂ´mer lɘna`árô rùc mɘcä´ nä´ ´et-haɂhiccϊɂm ´ášer ´änökϊ môrè hannaɂ`ar räc wɘhû|´-yärâ hahëɂcϊ lɘha`ábìrô
  
לז. wayyäbö´ hannaɂ`ar `ad-mɘqôm hahëɂcϊ ´ášer yärâ yɘhônätän wayyiqrä´ yɘhônätän ´ahárê hannaɂ`ar wayyöɂ´mer hálô´ hahëɂcϊ mimmɘkä wähäɂl´â
  
לח. wayyiqrä´ yɘhô|nätän ´ahárê hannaɂ`ar mɘhërâ hûɂšâ ´a|l-ta`ámöd wayɘlaqqë† naɂ`ar yɘhô|nätän ´et-(hahëcϊ) [haɂhiccϊɂm] wayyäbö´ ´el-´ádönäyw
  
לט. wɘhannaɂ`ar lö|´-yäda` mɘ´ûɂmâ ´ak yɘhô|nätän wɘdäwìd yäd`û ´et-haddäbär
  
מ. wayyittën yɘhô|nätän ´et-këläyw ´el-hannaɂ`ar ´ášer-lô wayyöɂ´mer lô lëk häbê´ hä`ϊr
  
מא. hanna`ar bä´ wɘdäwìd qäm më´ëɂcel hanneɂgeb wayyippöl lɘ´appäyw ´aɂrcâ wayyištaɂhû šälöš pɘ`ämϊm wa|yyiššɘqû ´ϊš ´et-rë`ëɂhû wayyibkû ´ϊš ´et-rë`ëɂhû `ad-däwìd higdϊl
  
מב. wayyöɂ´mer yɘhônätän lɘdäwìd lëk lɘšälôm ´ášer nišbaɂ`nû šɘnêɂnû ´ánaɂhnû bɘšëm yhwh(´ädönäy) lë´mör yhwh(´ädönäy) yi|hyè bênϊ ûbêneɂkä ûbên zar`ϊ ûbên zar`ákä `ad-`ôläm p


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BHT - Transliterated BHS Hebrew Old Testament 2001. BHT database is Copyright (c) 2001 by Matthew Anstey. Copyright is also claimed for future official revisions of the database as released by Matthew Anstey. This database used as its base the CCAT Michigan-Claremont-Westminster electronic database. This was used freely with the kind permission of the German Bible Society. The Hebrew vowels have been disambiguated, through much effort.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES