Bible Study: FrontPage




 

מלכים ב, Chapter 4 ד

Bible Study - מלכים ב 4 - Hebrew - Bible Hebrew Transliterated - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
א. wɘ´iššâ ´ahat minnɘšê bɘnê|-hannɘbϊ´ϊm cä`áqâ ´el-´élϊšä` lë´mör `abdɘkä ´ϊšϊ mët wɘ´attâ yädaɂ`tä kϊ `abdɘkä häyâ yärë´ ´et-yhwh(´ädönäy) wɘhaɂnnöšè bä´ läqaɂhat ´et-šɘnê yɘläday lô la`ábädϊm
  
ב. wayyöɂ´mer ´ëlêɂhä ´élϊšä` mâ ´e|`ésè-lläk haggϊɂdϊ lϊ mà-yyeš-(lɘkϊ) [läk] babbäɂyit wattöɂ´mer ´ên lɘšiphätkä köl babbaɂyit kϊ ´im-´äsûk šäɂmen
  
ג. wayyöɂ´mer lɘkϊ ša´álϊ-läk këlϊm min-hahûc më´ët kol-(šiknäkê) [šɘkënäɂyik] këlϊm rëqϊm ´al-tam`ϊɂ†ϊ
  
ד. ûbä´t wɘsägart haddeɂlet ba`ádëk ûbɘ`ad-bänaɂyik wɘyäcaqt `al kol-hakkëlϊm hä´ëɂllè wɘhammälë´ tassϊɂ`ϊ
  
ה. wattëɂlek më|´ittô wattisgör haddeɂlet ba`ádäh ûbɘ`ad bänêɂhä hëm maggìšϊm ´ëlêɂhä wɘhϊ´ (mêcäqet) [môcä|qet]
  
ו. wayɘhϊ kimlö´t hakkëlϊm wattöɂ´mer ´el-bɘnâ haggϊɂšâ ´ëlay `ôd keɂlϊ wayyöɂ´mer ´ëlêɂhä ´ên `ôd keɂlϊ wa|yya`ámöd haššäɂmen
  
ז. wattäbö´ wattaggëd lɘ´ϊš hä´élöhϊm wayyöɂ´mer lɘkϊ mikrϊ ´et-haššeɂmen wɘšallɘmϊ ´et-(nišyëkϊ) [nišyëk] wɘ´att (bɘnêkϊ) [ûbänaɂyik] ti|hyϊ bannôtär p
  
ח. wayɘhϊ hayyôm wayya`ábör ´élϊšä` ´el-šûnëm wɘšäm ´iššâ gɘdôlâ wattaházeq-bô le´ékol-läɂhem wa|yɘhϊ middê `obrô yäsùr šäɂmmâ le´ékol-läɂhem
  
ט. wattöɂ´mer ´el-´ϊšäh hinnë-nä´ yädaɂ`tϊ kϊ ´ϊš ´élöhϊm qädôš hû´ `öbër `älêɂnû tämϊd
  
י. na|`ásè-nnä´ `áliyyat-qϊr qɘ†annâ wɘnäsϊm lô šäm mi††â wɘšulhän wɘkissë´ ûmɘnôrâ wɘhäyâ bɘbö´ô ´ëlêɂnû yäsûr šäɂmmâ
  
יא. wayɘhϊ hayyôm wayyäɂbö´ šäɂmmâ wayyäɂsar ´el-hä`áliyyâ wayyiškab-šäɂmmâ
  
יב. wayyöɂ´mer ´el-gëházϊ na`árô qɘrä´ laššûnammϊt hazzö´t wayyiqrä´-läh wa|tta`ámöd lɘpänäyw
  
יג. wayyöɂ´mer lô ´émor-nä´ ´ëlêhä hinnë häradt ´ëlênû ´et-kol-hahárädâ hazzö´t mè la`ásôt läk háyëš lɘdabber-läk ´el-hammeɂlek ´ô ´el-sar haccäbä´ wattöɂ´mer bɘtôk `ammϊ ´änökϊ yöšäɂbet
  
יד. wayyöɂ´mer ûmè la`ásôt läh wayyöɂ´mer gêházϊ ´ábäl bën ´ê|n-läh wɘ´ϊšäh zäqën
  
טו. wayyöɂ´mer qɘrä´-läh wayyiqrä´-läh wa|tta`ámöd bappäɂtah
  
טז. wayyöɂ´mer lammô`ëd hazzè kä`ët hayyâ (´attϊ) [´att] höbeɂqet bën wattöɂ´mer ´al-´ádönϊ ´ϊš hä´élöhϊm ´al-tɘkazzëb bɘšiphäteɂkä
  
יז. wattaɂhar hä´iššâ wattëɂled bën lammô`ëd hazzè kä`ët hayyâ ´ášer-dibber ´ëlêɂhä ´élϊšä`
  
יח. wayyigdal hayyäɂled wayɘhϊ hayyôm wayyëcë´ ´el-´äbϊw ´el-haqqöcrϊm
  
יט. wayyöɂ´mer ´el-´äbϊw rö´šϊ rö´šϊ wayyöɂ´mer ´el-hannaɂ`ar sä´ëɂhû ´el-´immô
  
כ. wayyissä´ëɂhû wayɘbϊ´ëɂhû ´el-´immô wayyëɂšeb `al-birkêɂhä `ad-ha|ccohóraɂyim wayyämöt
  
כא. wattaɂ`al wattaškìbëɂhû `al-mi††at ´ϊš hä´élöhϊm wattisgör ba`ádô wattëcë´
  
כב. wattiqrä´ ´el-´ϊšâ wattöɂ´mer šilhâ nä´ lϊ ´ehäd min-hannɘ`ärϊm wɘ´ahat hä´átönôt wɘ´ärûɂcâ `ad-´ϊš hä´élöhϊm wɘ´äšûɂbâ
  
כג. wayyöɂ´mer maddûª` (´attϊ) [´att] (hölaktϊ) [höleɂket] ´ëläyw hayyôm lö|´-höɂdeš wɘlö´ šabbät wattöɂ´mer šälôm
  
כד. wa|ttaháböš hä|´ätôn wattöɂ´mer ´e|l-na`áräh nɘhag wälëk ´al-ta`ácor-lϊ lirköb kϊ ´im-´ämaɂrtϊ läk
  
כה. wattëɂlek wattäbô´ ´el-´ϊš hä´élöhϊm ´el-har hakkarmel wayɘhϊ kir´ôt ´ϊš-hä´élöhϊm ´ötâ minneɂged wayyöɂ´mer ´el-gêházϊ na`árô hinnë haššûnammϊt halläz
  
כו. `attâ rû|c-nä´ liqrä´tâ we´émor-läh hášälôm läk hášälôm lɘ´ϊšëk hášälôm layyäɂled wattöɂ´mer šälôm
  
כז. wattäbö´ ´el-´ϊš hä|´élöhϊm ´el-hähär wa|ttaházëq bɘragläyw wayyiggaš gê|házϊ lɘhodpäh wayyö´mer ´ϊš hä´élöhϊm harpë|-lâ kϊ|-napšäh mä|râ-läh wyhwh(wa|´dönäy) he`lϊm mimmeɂnnϊ wɘlö´ higgϊd lϊ
  
כח. wattöɂ´mer hášä´aɂltϊ bën më´ët ´ádönϊ hálö´ ´ämaɂrtϊ lö´ tašlè ´ötϊ
  
כט. wayyöɂ´mer lɘgêházϊ hágör motnêɂkä wɘqah miš`antϊ bɘyädkä wälëk kϊ|-timcä´ ´ϊš lö´ tɘbärkeɂnnû wɘkϊ|-yɘbärekɘkä ´ϊš lö´ ta`ánennû wɘsamtä miš`antϊ `al-pɘnê hannäɂ`ar
  
ל. wattöɂ´mer ´ëm hannaɂ`ar hay-yhwh(´ädönäy) wɘhê|-napšɘkä ´im-´e`ezbeɂkkä wayyäɂqom wayyëɂlek ´ahárêɂhä
  
לא. wɘgëházϊ `äbar lipnêhem wayyäɂsem ´et-hammiš`eɂnet `al-pɘnê hannaɂ`ar wɘ´ên qôl wɘ´ên qäɂšeb wayyäɂšob liqrä´tô wayyagged-lô lë´mör lö´ hëqϊc hannäɂ`ar
  
לב. wayyäbö´ ´élϊšä` habbäɂytâ wɘhinnë hannaɂ`ar mët muškäb `al-mi††ätô
  
לג. wayyäbö´ wayyisgör haddeɂlet bɘ`ad šɘnêhem wayyitpallël ´el-yhwh(´ädönäy)
  
לד. wayyaɂ`al wayyiškab `al-hayyeɂled wayyäsem pϊw `al-pϊw wɘ`ênäyw `al-`ênäyw wɘkappäyw `al-(kappô) [kappäyw] wayyighar `äläyw wayyäɂhom bɘsar hayyäɂled
  
לה. wayyäɂšob wayyëɂlek babbaɂyit ´ahat hëɂnnâ wɘ´ahat hëɂnnâ wayyaɂ`al wayyighar `äläyw wayɘzôrër hannaɂ`ar `ad-šeɂba` pɘ`ämϊm wayyipqah hannaɂ`ar ´et-`ênäyw
  
לו. wayyiqrä´ ´el-gêházϊ wayyöɂ´mer qɘrä´ ´el-haššùnammϊt hazzö´t wayyiqrä´eɂhä wattäbô´ ´ëläyw wayyöɂ´mer sɘ´ϊ bɘnëk
  
לז. wattäbö´ wattippöl `al-ragläyw wattištaɂhû ´äɂrcâ wattissä´ ´et-bɘnäh wattëcë´ p
  
לח. we´élϊšä` šäb haggilgäɂlâ wɘhärä`äb bä´äɂrec ûbɘnê hannɘbϊ´ϊm yöšbϊm lɘpänäyw wayyöɂ´mer lɘna`árô šɘpöt hassϊr haggɘdôlâ ûbaššël näzϊd libnê hannɘbϊ´ϊm
  
לט. wayyëcë´ ´ehäd ´el-hassädè lɘlaqqë† ´öröt wayyimcä´ geɂpen sädè wayɘlaqqë† mimmeɂnnû paqqù`öt sädè mɘlö´ bigdô wayyäbö´ wayɘpallah ´el-sϊr hannäzϊd kϊ|-lö´ yädäɂ`û
  
מ. wayyi|cqû la´ánäšϊm le´ékôl wayɘhϊ kɘ´okläm mëhannäzϊd wɘhëɂmmâ cä`äɂqû wayyö|´mɘrû mäɂwet bassϊr ´ϊš hä´élöhϊm wɘlö´ yäklû le´éköl
  
מא. wayyöɂ´mer ûqɘhû-qeɂmah wayyašlëk ´el-hassϊr wayyöɂ´mer caq lä`äm wɘyö´këɂlû wɘlö´ häyâ däbär rä` bassϊr s
  
מב. wɘ´ϊš bä´ mibbaɂ`al šälìɂšâ wayyäbë´ lɘ´ϊš hä´élöhϊm leɂhem bikkûrϊm `esrϊ|m-leɂhem sɘ`örϊm wɘkarmel bɘciqlönô wayyöɂ´mer tën lä`äm wɘyö´këɂlû
  
מג. wayyöɂ´mer mɘšäɂrtô mäh ´ettën zè lipnê mëɂ´â ´ϊš wayyöɂ´mer tën lä`äm wɘyö´këɂlû kϊ kò ´ämar yhwh(´ädönäy) ´äköl wɘhôtër
  
מד. wayyittën lipnêhem wayyö´kɘlû wayyôtiɂrû kidbar yhwh(´ädönäy) p


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BHT - Transliterated BHS Hebrew Old Testament 2001. BHT database is Copyright (c) 2001 by Matthew Anstey. Copyright is also claimed for future official revisions of the database as released by Matthew Anstey. This database used as its base the CCAT Michigan-Claremont-Westminster electronic database. This was used freely with the kind permission of the German Bible Society. The Hebrew vowels have been disambiguated, through much effort.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES