Bible Study: FrontPage




 

שמואל ב, Chapter 19 יט

Bible Study - שמואל ב 19 - Hebrew - Bible Hebrew Transliterated - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
א. wayyirgaz hammeɂlek wayyaɂ`al `al-`áliyyat haššaɂ`ar wayyëbk wɘkò ´ämar bɘlektô bɘnϊ ´abšälôm bɘnϊ bɘnϊ ´abšälôm mϊ|-yittën mûtϊ ´ánϊ tahtêɂkä ´abšälôm bɘnϊ bɘnϊ
  
ב. wayyuggad lɘyô´äb hinnë hammeɂlek bökè wayyit´abbël `al-´abšälöm
  
ג. wattɘhϊ hattɘšù`â bayyôm hahû´ lɘ´ëɂbel lɘkol-hä`äm kϊ|-šäma` hä`äm bayyôm hahû´ lë´mör ne`écab hammeɂlek `al-bɘnô
  
ד. wayyitgannëb hä`äm bayyôm hahû´ läbô´ hä`ϊr ka´ášer yitgannëb hä`äm hanniklämϊm bɘnûsäm bammilhämâ
  
ה. wɘhammeɂlek lä´a† ´et-pänäyw wayyiz`aq hammeɂlek qôl gädôl bɘnϊ ´abšälôm ´abšälôm bɘnϊ bɘnϊ s
  
ו. wayyäbö´ yô´äb ´el-hammeɂlek habbäɂyit wayyö´mer höbaɂštä hayyôm ´et-pɘnê kol-`ábädêɂkä ha|mɘmallɘ†ϊm ´e|t-napšɘkä hayyôm wɘ´ët neɂpeš bänêɂkä ûbɘnötêɂkä wɘneɂpeš näšêɂkä wɘneɂpeš pìlagšêɂkä
  
ז. lɘ´a|hábâ ´et-söɂn´êɂkä wɘlisnö´ ´et-´öhábêɂkä kϊ higgaɂdtä hayyôm kϊ ´ên lɘkä särϊm wa`ábädϊm kϊ yädaɂ`tϊ hayyôm kϊ (lö´) [lû] ´abšälôm hay wɘkulläɂnû hayyôm mëtϊm kϊ-´äz yäšär bɘ`ênêɂkä
  
ח. wɘ`attâ qûm cë´ wɘdabbër `al-lëb `ábädêɂkä kϊ byhwh(ba´dönäy) nišbaɂ`tϊ kϊ-´ênkä yôcë´ ´im-yälϊn ´ϊš ´ittɘkä hallaɂylâ wɘrä`â lɘkä zö´t mikkol-härä`â ´ášer-bäɂ´â `älêɂkä minnɘ`ùrêɂkä `ad-`äɂttâ s
  
ט. wayyäɂqom hammeɂlek wayyëɂšeb baššäɂ`ar û|lɘkol-hä`äm higgϊɂdû lë´mör hinnë hammeɂlek yôšëb baššaɂ`ar wayyäbö´ kol-hä`äm lipnê hammeɂlek wɘyisrä´ël näs ´ϊš lɘ´öhäläyw s
  
י. wayɘhϊ kol-hä`äm nädôn bɘkol-šib†ê yisrä´ël lë´mör hammeɂlek hiccϊläɂnû mikkap ´öybêɂnû wɘhû´ millɘ†äɂnû mikkap pɘlištϊm wɘ`attâ bärah min-hä´äɂrec më`al ´abšälôm
  
יא. wɘ´abšälôm ´ášer mäšaɂhnû `älêɂnû mët bammilhämâ wɘ`attâ lämâ ´attem mahárìšϊm lɘhäšϊb ´et-hammeɂlek s
  
יב. wɘhammeɂlek däwìd šälah ´el-cädôq wɘ´el-´ebyätär hakköhánϊm lë´mör dabbɘrû ´el-ziqnê yɘhûdâ lë´mör läɂmmâ ti|hyû ´a|hárönϊm lɘhäšϊb ´et-hammeɂlek ´el-bêtô ûdɘbar kol-yisrä´ël bä´ ´el-hammeɂlek ´el-bêtô
  
יג. ´ahay ´attem `acmϊ ûbɘsärϊ ´attem wɘläɂmmâ tihyû ´ahárönϊm lɘhäšϊb ´et-hammeɂlek
  
יד. wɘla|`ámäsä´ tö|mrû hálô´ `acmϊ ûbɘsärϊ ´äɂttâ kò ya|`ásè-llϊ ´élöhϊm wɘkò yôsϊp ´im-lö´ sar-cäbä´ tihyè lɘpänay kol-hayyämϊm taɂhat yô´äb
  
טו. wayya† ´et-lɘbab kol-´ϊš-yɘhûdâ kɘ´ϊš ´ehäd wa|yyišlɘhû ´el-hammeɂlek šûb ´attâ wɘkol-`ábädêɂkä
  
טז. wayyäɂšob hammeɂlek wayyäbö´ `ad-hayyardën wϊhûdâ bä´ haggilgäɂlâ läleɂket liqra´t hammeɂlek lɘha`ábϊr ´et-hammeɂlek ´et-hayyardën
  
יז. wayɘmahër šim`ϊ ben-gërä´ ben-hayɘmϊnϊ ´ášer mibba|hûrϊm wayyëɂred `im-´ϊš yɘhûdâ liqra´t hammeɂlek däwìd
  
יח. wɘ´eɂlep ´ϊš `immô mibbinyämìn wɘcϊbä´ naɂ`ar bêt šä´ûl wahámëɂšet `äsär bänäyw wɘ`esrϊm `ábädäyw ´ittô wɘcälhû hayyardën lipnê hammeɂlek
  
יט. wɘ`äbrâ hä`ábärâ la|`ábϊr ´et-bêt hammeɂlek wɘla`ásôt ha††ôb (bɘ`aynô) [bɘ`ênäyw] wɘšim`ϊ ben-gërä´ näpal lipnê hammeɂlek bɘ`obrô bayyardën
  
כ. wayyöɂ´mer ´el-hammeɂlek ´al-yahášob-lϊ ´ádönϊ `äwön wɘ´al-tizkör ´ët ´ášer he`éwâ `abdɘkä bayyôm ´ášer-yäcä´ ´ádönϊ|-hammeɂlek mϊrû|šäläɂim läsûm hammeɂlek ´el-libbô
  
כא. kϊ yäda` `abdɘkä kϊ ´ánϊ hä†äɂ´tϊ wɘhinnë|-bäɂ´tϊ hayyôm ri´šôn lɘkol-bêt yôsëp läreɂdet liqra´t ´ádönϊ hammeɂlek s
  
כב. wayyaɂ`an ´ábϊšay ben-cɘrûyâ wayyöɂ´mer hátaɂhat zö´t lö´ yûmat šim`ϊ kϊ qillël ´et-mɘšϊªh yhwh(´ädönäy) s
  
כג. wayyöɂ´mer däwìd mà-llϊ wɘläkem bɘnê cɘrûyâ kϊ-ti|hyû-lϊ hayyôm lɘsä†än hayyôm yûɂmat ´ϊš bɘyisrä´ël kϊ hálô´ yädaɂ`tϊ kϊ hayyôm ´ánϊ-meɂlek `al-yisrä´ël
  
כד. wayyöɂ´mer hammeɂlek ´el-šim`ϊ lö´ tämût wayyiššäɂba|` lô hammeɂlek s
  
כה. ûmɘpìböɂšet ben-šä´ûl yärad liqra´t hammeɂlek wɘlö´-`äsâ ragläyw wɘlö´-`äsâ sɘpämô wɘ´et-bɘgädäyw lö´ kibbës lɘmin-hayyôm leɂket hammeɂlek `ad-hayyôm ´ášer-bä´ bɘšälôm
  
כו. wayɘhϊ kϊ-bä´ yɘrûšälaɂim liqra´t hammeɂlek wayyöɂ´mer lô hammeɂlek läɂmmâ lö´-hälaɂktä `immϊ mɘpϊböɂšet
  
כז. wayyö´mar ´ádönϊ hammeɂlek `abdϊ rimmäɂnϊ kϊ|-´ämar `abdɘkä ´ehbɘšâ-llϊ hahámôr wɘ´erkab `älêɂhä wɘ´ëlëk ´et-hammeɂlek kϊ pissëªh `abdeɂkä
  
כח. wayɘraggël bɘ`abdɘkä ´el-´ádönϊ hammeɂlek wa´dönϊ hammeɂlek kɘmal´ak hä´élöhϊm wa`ásë ha††ôb bɘ`ênêɂkä
  
כט. kϊ lö´ häyâ kol-bêt ´äbϊ kϊ ´im-´anšê-mäɂwet la´dönϊ hammeɂlek wattäɂšet ´e|t-`abdɘkä bɘ´öklê šulhäneɂkä ûmà-yyeš-lϊ `ôd cɘdäqâ wɘliz`öq `ôd ´el-hammeɂlek p
  
ל. wayyöɂ´mer lô hammeɂlek läɂmmâ tɘdabbër `ôd dɘbärêɂkä ´ämaɂrtϊ ´attâ wɘcϊbä´ tahlɘqû ´et-hassädè
  
לא. wayyöɂ´mer mɘpϊböɂšet ´el-hammeɂlek gam ´et-hakköl yiqqäh ´ahárê ´ášer-bä´ ´ádönϊ hammeɂlek bɘšälôm ´el-bêtô s
  
לב. ûbarzillay haggil`ädϊ yärad mëröglϊm wayya`ábör ´et-hammeɂlek hayyardën lɘšallɘhô ´et-(bayyardën) [hayyardë|n]
  
לג. ûbarzillay zäqën mɘ´öd ben-šɘmönϊm šänâ wɘhû|´-kilkal ´et-hammeɂlek bɘšϊbätô bɘmahánaɂyim kϊ|-´ϊš gädôl hû´ mɘ´öd
  
לד. wayyöɂ´mer hammeɂlek ´el-barzilläy ´attâ `ábör ´ittϊ wɘkilkaltϊ ´ötkä `immädϊ bϊrûšäläɂim
  
לה. wayyöɂ´mer barzillay ´el-hammeɂlek kammâ yɘmê šɘnê hayyay kϊ-´e`élè ´et-hammeɂlek yɘrûšäläɂim
  
לו. ben-šɘmönϊm šänâ ´änökϊ hayyôm ha´ëda` bên-†ôb lɘrä` ´im-yi†`am `abdɘkä ´et-´ášer ´ökal wɘ´et-´ášer ´eštè ´im-´ešma` `ôd bɘqôl šärϊm wɘšärôt wɘlommâ yi|hyè `abdɘkä `ôd lɘmassä´ ´el-´ádönϊ hammeɂlek
  
לז. kim`a† ya`ábör `abdɘkä ´et-hayyardën ´et-hammeɂlek wɘläɂmmâ yigmɘlëɂnϊ hammeɂlek haggɘmûlâ hazzö´t
  
לח. yä|šob-nä´ `abdɘkä wɘ´ämùt bɘ`ϊrϊ `ìm qeɂber ´äbϊ wɘ´immϊ wɘhinnë `abdɘkä kimhäm ya|`ábör `im-´ádönϊ hammeɂlek wa`ásë-lô ´ët ´ášer-†ôb bɘ`ênêɂkä s
  
לט. wayyöɂ´mer hammeɂlek ´ittϊ ya`ábör kimhäm wa´ánϊ ´e`ésè-llô ´et-ha††ôb bɘ`ênêɂkä wɘköl ´ášer-tibhar `älay ´e|`ésè-lläk
  
מ. wayya`ábör kol-hä`äm ´et-hayyardën wɘhammeɂlek `äbär wayyiššaq hammeɂlek lɘbarzillay wayɘbäɂrákëɂhû wayyäɂšob limqömô s
  
מא. wayya`ábör hammeɂlek haggilgäɂlâ wɘkimhän `äbar `immô wɘkol-`am yɘhûdâ (wayɘ`ébirû) [he`ébϊɂrû] ´et-hammeɂlek wɘgam hácϊ `am yisrä´ël
  
מב. wɘhinnë kol-´ϊš yisrä´ël bä´ϊm ´el-hammeɂlek wayyö´mɘrû ´el-hammeɂlek maddûª` gɘnäbûɂkä ´ahêɂnû ´ϊš yɘhûdâ wayya`ábiɂrû ´et-hammeɂlek wɘ´et-bêtô ´et-hayyardën wɘkol-´anšê däwìd `immô s
  
מג. wayya`an kol-´ϊš yɘhûdâ `al-´ϊš yisrä´ël kϊ|-qärôb hammeɂlek ´ëlay wɘläɂmmâ zzè härâ lɘkä `al-haddäbär hazzè he´äkôl ´äkaɂlnû min-hammeɂlek ´im-nissë´t nissä´ läɂnû s
  
מד. wayyaɂ`an ´ϊ|š-yisrä´ël ´et-´ϊš yɘhûdâ wayyöɂ´mer `e|ser-yädôt lϊ bammelek wɘgam-bɘdäwìd ´ánϊ mimmɘkä ûmaddûª` héqillötaɂnϊ wɘlö´-häyâ dɘbärϊ ri´šôn lϊ lɘhäšϊb ´et-malkϊ wayyìɂqeš dɘbar-´ϊš yɘhûdâ middɘbar ´ϊš yisrä´ël s


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BHT - Transliterated BHS Hebrew Old Testament 2001. BHT database is Copyright (c) 2001 by Matthew Anstey. Copyright is also claimed for future official revisions of the database as released by Matthew Anstey. This database used as its base the CCAT Michigan-Claremont-Westminster electronic database. This was used freely with the kind permission of the German Bible Society. The Hebrew vowels have been disambiguated, through much effort.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES