Bible Study: FrontPage




 

שמות, Chapter 12 יב

Bible Study - שמות 12 - Hebrew - Bible Hebrew Transliterated - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
א. wayyöɂ´mer yhwh(´ädönäy) ´el-möšè wɘ´e|l-´ahárön bɘ´eɂrec micraɂyim lë´mör
  
ב. hahöɂdeš hazzè läkem rö´š hódäšϊm ri´šôn hû´ läkem lɘhodšê haššänâ
  
ג. dabbɘrû ´e|l-kol-`ádat yisrä´ël lë´mör be`äsör lahöɂdeš hazzè wɘyiqhû lähem ´ϊš sè lɘbêt-´äböt sè labbäɂyit
  
ד. wɘ´im-yim`a† habbayìt mihyöt missè wɘläqah hû´ ûšɘkënô haqqäröb ´el-bêtô bɘmiksat nɘpäšöt ´ϊš lɘpϊ ´oklô täköɂssû `al-hassè
  
ה. sè tämϊm zäkär ben-šänâ yihyè läkem min-hakkɘbäsϊm ûmin-hä`izzϊm tiqqäɂhû
  
ו. wɘhäyâ läkem lɘmišmeɂret `ad ´arbä`â `äsär yôm lahöɂdeš hazzè wɘšähá†û ´ötô köl qɘhal `áda|t-yisrä´ël bên hä`arbäɂyim
  
ז. wɘlä|qhû min-haddäm wɘnä|tnû `al-štê hammɘzûzöt wɘ`al-hammašqôp `al habbäɂttϊɂm ´ášer-yö´kɘlû ´ötô bähem
  
ח. wɘ´äklû ´et-habbäsär ballaɂylâ hazzè cɘlϊ-´ëš ûmaccôt `al-mɘrörϊm yö´kɘluɂhû
  
ט. ´al-tö´kɘlû mimmeɂnnû nä´ ûbäšël mɘbuššäl bammäɂyim kϊ ´im-cɘlϊ-´ëš rö´šô `al-kɘrä`äyw wɘ`al-qirbô
  
י. wɘlö´-tôtϊɂrû mimmeɂnnû `ad-böɂqer wɘhannötär mimmeɂnnû `ad-böɂqer bä´ëš tisröɂpû
  
יא. wɘkäkâ tö´kɘlû ´ötô motnêkem hágùrϊm na|`álêkem bɘraglêkem ûmaqqelkem bɘyedkem wa´ákaltem ´ötô bɘhippäzôn peɂsah hû´ lyhwh(la´dönäy)
  
יב. wɘ`äbartϊ bɘ´e|rec-micrayìm ballaɂylâ hazzè wɘhikkêtϊ kol-bɘkôr bɘ´eɂrec micraɂyim më´ädäm wɘ`ad-bɘhëmâ ûbɘkol-´élöhê micraɂyim ´e|`ésè šɘpä†ϊm ´ánϊ yhwh(´ädönäy)
  
יג. wɘhäyâ haddäm läkem lɘ´öt `al habbättϊm ´ášer ´attem šäm wɘrä´ϊɂtϊ ´et-haddäm ûpäsahtϊ `álëkem wɘlö|´-yi|hyè bäkem neɂgep lɘmašhϊt bɘhakkötϊ bɘ´eɂrec micräɂyim
  
יד. wɘhäyâ hayyôm hazzè läkem lɘzikkärôn wɘhaggötem ´ötô hag lyhwh(la|´dönäy) lɘdöröɂtêkeɂm huqqat `ôläm tɘhogguɂhû
  
טו. šib`at yämϊm maccôt tö´këɂlû ´ak bayyôm häri´šôn tašbϊɂtû ssɘ´ör mibbättêkem kϊ kol-´ökël hämëc wɘnikrɘtâ hanneɂpeš hahiw´ miyyisrä´ël miyyôm häri´šön `ad-yôm haššɘbì`ϊ
  
טז. ûbayyôm häri´šôn miqrä´-qöɂdeš ûbayyôm haššɘbϊ`ϊ miqrä´-qöɂdeš yihyè läkem kol-mɘlä´kâ lö´-yë`äsè bähem ´ak ´ášer yë´äkël lɘkol-neɂpeš hû´ lɘbaddô yë`äsè läkem
  
יז. ûšɘmartem ´et-hammaccôt kϊ bɘ`eɂcem hayyôm hazzè hôcëɂ´tϊ ´et-cib´ôtêkem më´eɂrec micräɂyim ûšɘmartem ´et-hayyôm hazzè lɘdörötêkem huqqat `ôläm
  
יח. bäri´šön bɘ´arbä`â `äsär yôm lahöɂdeš bä`eɂreb tö´kɘlû maccöt `ad yôm hä´ehäd wɘ`esrϊm lahöɂdeš bä`äɂreb
  
יט. šib`at yämϊm sɘ´ör lö´ yimmäcë´ bɘbättêkem kϊ kol-´ökël mahmeɂcet wɘnikrɘtâ hanneɂpeš hahiw´ më`ádat yisrä´ël baggër ûbɘ´ezrah hä´äɂrec
  
כ. kol-mahmeɂcet lö´ tö´këɂlû bɘköl môšböɂtêkeɂm tö´kɘlû maccôt p
  
כא. wayyiqrä´ möšè lɘkol-ziqnê yisrä´ël wayyöɂ´mer ´álëhem mi|škû ûqɘhû läkem cö´n lɘmišpɘhötêkem wɘšahá†û happäɂsah
  
כב. ûlɘqahtem ´águddat ´ëzôb û†ɘbaltem baddäm ´ášer-bassap wɘhigga`tem ´el-hammašqôp wɘ´el-štê hammɘzûzöt min-haddäm ´ášer bassäp wɘ´attem lö´ tëc´û ´ϊš mippe|tah-bêtô `ad-böɂqer
  
כג. wɘ`äbar yhwh(´ädönäy) lingöp ´et-micrayìm wɘrä´â ´et-haddäm `al-hammašqôp wɘ`al štê hammɘzûzöt ûpäsah yhwh(´ädönäy) `al-happeɂtah wɘlö´ yittën hammašhϊt läbö´ ´el-bättêkem lingöp
  
כד. ûšɘmartem ´et-haddäbär hazzè lɘhoq-lɘkä ûlɘbänêɂkä `ad-`ôläm
  
כה. wɘhäyâ kϊ|-täböɂ´û ´el-hä´äɂrec ´ášer yittën yhwh(´ädönäy) läkem ka´ášer dibbër ûšɘmartem ´et-hä`ábödâ hazzö´t
  
כו. wɘhäyâ kϊ|-yö´mɘrû ´álêkem bɘnêkem mâ hä`ábödâ hazzö´t läkem
  
כז. wa´ámartem ze|bah-peɂsah hû´ lyhwh(la|´dönäy) ´ášer päsah `al-bättê bɘnê|-yisrä´ël bɘmicraɂyim bɘnogpô ´et-micraɂyim wɘ´et-bättêɂnû hiccϊl wayyiqqöd hä`äm wayyi|štaháwwû
  
כח. wayyëlkû wayya|`ásû bɘnê yisrä´ël ka´ášer ciwwâ yhwh(´ädönäy) ´et-möšè wɘ´ahárön kën `äsû s
  
כט. wayɘhϊ bahácϊ hallaɂylâ wyhwh(wa|´dönäy) hikkâ kol-bɘkôr bɘ´eɂrec micrayìm mibbɘkör par`ò hayyöšëb `al-kis´ô `ad bɘkôr haššɘbϊ ´ášer bɘbêt habbôr wɘköl bɘkôr bɘhëmâ
  
ל. wayyäɂqom par`ò laɂylâ hû´ wɘkol-`ábädäyw wɘkol-micraɂyim wattɘhϊ cɘ`äqâ gɘdölâ bɘmicräɂyim kϊ|-´ên baɂyit ´ášer ´ê|n-šäm mët
  
לא. wayyiqrä´ lɘmöšè û|lɘ´ahárön laɂylâ wayyöɂ´mer qûɂmû ccɘ´û mittôk `ammϊ gam-´attem gam-bɘnê yisrä´ël ûlɘkû `ibdû ´et-yhwh(´ädönäy) kɘdabberkem
  
לב. gam-cö´nɘkem gam-bɘqarkem qɘhû ka´ášer dibbartem wälëɂkû ûbë|raktem gam-´ötϊ
  
לג. wattehézaq micraɂyim `al-hä`äm lɘmahër lɘšallɘhäm min-hä´äɂrec kϊ ´ämrû kulläɂnû mëtϊm
  
לד. wayyissä´ hä`äm ´et-bɘcëqô †eɂrem yehmäc miš´árötäm cɘrùröt bɘsimlötäm `al-šikmäm
  
לה. ûbɘnê-yisrä´ël `äsû kidbar möšè wa|yyiš´álû mimmicraɂyim kɘlê-keɂsep ûkɘlê zähäb ûsɘmälöt
  
לו. wyhwh(wa|´dönäy) nätan ´et-hën hä`äm bɘ`ênê micraɂyim wayyaš´ilûm wa|yɘnaccɘlû ´et-micräɂyim p
  
לז. wayyis`û bɘnê|-yisrä´ël mëra`mɘsës sukköɂtâ kɘšëš-më´ôt ´eɂlep raglϊ haggɘbärϊm lɘbad mi††äp
  
לח. wɘgam-`ëɂreb rab `älâ ´ittäm wɘcö´n ûbäqär miqnè käbëd mɘ´öd
  
לט. wayyö´pû ´et-habbäcëq ´ášer hôcϊɂ´û mimmicraɂyim `ùgöt maccôt kϊ lö´ hämëc kϊ|-göršû mimmicraɂyim wɘlö´ yä|klû lɘhitmahmëªh wɘgam-cëdâ lö´-`äsû lähem
  
מ. ûmôšab bɘnê yisrä´ël ´ášer yäšbû bɘmicräɂyim šɘlöšϊm šänâ wɘ´arba` më´ôt šänâ
  
מא. wayɘhϊ miqqëc šɘlöšϊm šänâ wɘ´arba` më´ôt šänâ wayɘhϊ bɘ`eɂcem hayyôm hazzè yä|c´û kol-cib´ôt yhwh(´ädönäy) më´eɂrec micräɂyim
  
מב. lêl šimmùrϊm hû´ lyhwh(la|´dönäy) lɘhôcϊ´äm më´eɂrec micräɂyim hû|´-hallaɂylâ hazzè lyhwh(la|´dönäy) šimmùrϊm lɘkol-bɘnê yisrä´ël lɘdörötäm p
  
מג. wayyöɂ´mer yhwh(´ädönäy) ´el-möšè wɘ´ahárön zö´t huqqat happäɂsah kol-ben-nëkär lö´-yöɂ´kal bô
  
מד. wɘkol-`eɂbed ´ϊš miqnat-käɂsep ûmaltâ ´ötô ´äz yöɂ´kal bô
  
מה. tôšäb wɘsäkϊr lö´-yöɂ´kal-bô
  
מו. bɘbaɂyit ´ehäd yë´äkël lö´-tôcϊ´ min-habbaɂyit min-habbäsär hûɂcâ wɘ`eɂcem lö´ tišbɘrû-bô
  
מז. kol-`ádat yisrä´ël ya`ásû ´ötô
  
מח. wɘkϊ|-yägûr ´ittɘkä gër wɘ`äɂsâ pesah lyhwh(la´dönäy) himmôl lô kol-zäkär wɘ´äz yiqrab la`ásötô wɘhäyâ kɘ´ezrah hä´äɂrec wɘkol-`ärël lö|´-yöɂ´kal bô
  
מט. tôrâ ´ahat yihyè lä|´ezräh wɘlaggër haggär bɘtôkɘkem
  
נ. wayya|`ásû kol-bɘnê yisrä´ël ka´ášer ciwwâ yhwh(´ädönäy) ´et-möšè wɘ´e|t-´ahárön kën `äsû s
  
נא. wayɘhϊ bɘ`eɂcem hayyôm hazzè hôcϊ´ yhwh(´ädönäy) ´et-bɘnê yisrä´ël më´eɂrec micraɂyim `al-cib´ötäm p


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BHT - Transliterated BHS Hebrew Old Testament 2001. BHT database is Copyright (c) 2001 by Matthew Anstey. Copyright is also claimed for future official revisions of the database as released by Matthew Anstey. This database used as its base the CCAT Michigan-Claremont-Westminster electronic database. This was used freely with the kind permission of the German Bible Society. The Hebrew vowels have been disambiguated, through much effort.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES