Bible Study: FrontPage




 

בראשית, Chapter 24 כד

Bible Study - בראשית 24 - Hebrew - Bible Hebrew Transliterated - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
א. wɘ´abrähäm zäqën bä´ bayyämϊm wyhwh(wa|´dönäy) bërak ´et-´abrähäm bakköl
  
ב. wayyöɂ´mer ´abrähäm ´el-`abdô zɘqan bêtô hammöšël bɘkol-´ášer-lô sϊ|m-nä´ yädkä taɂhat yɘrëkϊ
  
ג. wɘ´ašbϊɂ`ákä byhwh(ba|´dönäy) ´élöhê haššämaɂyim wë|´löhê hä´äɂrec ´ášer lö|´-tiqqah ´iššâ libnϊ mibbɘnôt ha|kkɘna`ánϊ ´ášer ´änökϊ yôšëb bɘqirbô
  
ד. kϊ ´el-´arcϊ wɘ´el-môladtϊ tëlëk wɘläqahtä ´iššâ libnϊ lɘyichäq
  
ה. wayyöɂ´mer ´ëläyw hä`eɂbed ´ûlay lö´-tö´bè hä|´iššâ läleɂket ´aháray ´el-hä´äɂrec hazzö´t he|häšëb ´äšϊb ´et-binkä ´el-hä´äɂrec ´ášer-yäcäɂ´tä miššäm
  
ו. wayyöɂ´mer ´ëläyw ´abrähäm hiššäɂmer lɘkä pen-täšϊb ´et-bɘnϊ šäɂmmâ
  
ז. yhwh(´ädönäy) ´élöhê haššämaɂyim ´ášer lɘqähaɂnϊ mibbêt ´äbϊ ûmë´eɂrec mô|ladtϊ wa´ášer dibber-lϊ wa´ášer ni|šba|`-lϊ lë´mör lɘzaɂr`ákä ´ettën ´et-hä´äɂrec hazzö´t hû´ yišlah mal´äkô lɘpänêɂkä wɘläqahtä ´iššâ libnϊ miššäm
  
ח. wɘ´im-lö´ tö´bè hä|´iššâ läleɂket ´ahárêɂkä wɘniqqϊɂtä miššɘbù`ätϊ zö´t raq ´et-bɘnϊ lö´ täšëb šäɂmmâ
  
ט. wayyäɂsem hä`eɂbed ´et-yädô taɂhat yeɂrek ´abrähäm ´ádönäyw wayyiššäɂba|` lô `al-haddäbär hazzè
  
י. wayyiqqah hä`ebed `ásärâ gɘmallϊm miggɘmallê ´ádönäyw wayyëɂlek wɘkol-†ûb ´ádönäyw bɘyädô wayyäɂqom wayyëɂlek ´el-´áram na|háraɂyim ´el-`ϊr nähôr
  
יא. wayyabrëk haggɘmallϊm mihûc lä`ϊr ´el-bɘ´ër hammäɂyim lɘ`ët `eɂreb lɘ`ët cë´t haššö´áböt
  
יב. wayyö´mar yhwh(´ädönäy) ´élöhê ´ádönϊ ´abrähäm haqrë-nä´ lɘpänay hayyôm wa`ásë-heɂsed `ìm ´ádönϊ ´abrähäm
  
יג. hinnë ´änökϊ niccäb `al-`ên hammäɂyim ûbɘnôt ´anšê hä`ϊr yöc´öt liš´öb mäɂyim
  
יד. wɘhäyâ ha|nna`árä ´ášer ´ömar ´ëlêɂhä ha††ϊ-nä´ kaddëk wɘ´eštè wɘ´ämrâ šɘtë wɘgam-gɘmallêɂkä ´ašqè ´ötäh hökaɂhtä lɘ`abdɘkä lɘyichäq ûbäh ´ëda` kϊ-`äsϊɂtä heɂsed `im-´ádönϊ
  
טו. wa|yɘhϊ-hû´ †erem killâ lɘdabbër wɘhinnë ribqâ yöcë´t ´ášer yullɘdâ libtû´ël ben-milkâ ´ëɂšet nähôr ´áhϊ ´abrähäm wɘkaddäh `al-šikmäh
  
טז. wɘha|nna`árä †öbat mar´è mɘ´öd bɘtûlâ wɘ´ϊš lö´ yɘdä`äh wattëɂred hä`aɂynâ wattɘmallë´ kaddäh wattäɂ`al
  
יז. wayyäɂroc hä`eɂbed liqrä´täh wayyöɂ´mer hagmϊ´ϊɂnϊ nä´ mɘ`a†-maɂyim mikkaddëk
  
יח. wattöɂ´mer šɘtë ´ádönϊ wattɘmahër wattöɂred kaddäh `al-yädäh wattašqëɂhû
  
יט. wattɘkal lɘhašqötô wattöɂ´mer gam ligmallêɂkä ´eš´äb `ad ´im-killû lištöt
  
כ. wattɘmahër wattɘ`ar kaddâ ´el-haššöɂqet wattäɂroc `ôd ´e|l-habbɘ´ër liš´öb wattiš´ab lɘkol-gɘmalläyw
  
כא. wɘhä´ϊš mištä´ë läh mahárϊš lädaɂ`at ha|hiclϊªh yhwh(´ädönäy) darkô ´im-lö´
  
כב. wayɘhϊ ka´ášer killû haggɘmallϊm lištôt wayyiqqah hä´ϊš neɂzem zähäb beɂqa` mišqälô ûšɘnê cɘmϊdϊm `al-yädêɂhä `ásärâ zähäb mišqäläm
  
כג. wayyöɂ´mer bat-mϊ ´att haggϊɂdϊ nä´ lϊ háyëš bêt-´äbϊk mäqôm läɂnû lälϊn
  
כד. wattöɂ´mer ´ëläyw bat-bɘtû´ël ´änöɂkϊ ben-milkâ ´ášer yäldâ lɘnähôr
  
כה. wattöɂ´mer ´ëläyw gam-teɂben gam-mispô´ rab `immäɂnû gam-mäqôm lälûn
  
כו. wayyiqqöd hä´ϊš wayyištaɂhû lyhwh(la|´dönäy)
  
כז. wayyöɂ´mer bärûk yhwh(´ädönäy) ´élöhê ´ádönϊ ´abrähäm ´ášer lö|´-`äzab hasdô wa´ámittô më`ìm ´ádönϊ ´änökϊ baddeɂrek nähaɂnϊ yhwh(´ädönäy) bêt ´áhê ´ádönϊ
  
כח. wattäɂroc ha|nna`árä wattaggëd lɘbêt ´immäh kaddɘbärϊm hä´ëɂllè
  
כט. ûlɘribqâ ´äh ûšɘmô läbän wayyäɂroc läbän ´el-hä´ϊš hahûɂcâ ´el-hä`äɂyin
  
ל. wayɘhϊ kir´öt ´et-hanneɂzem wɘ|´et-haccɘmìdϊm `al-yɘdê ´áhötô ûkɘšom`ô ´et-dibrê ribqâ ´áhötô lë´mör kò|-dibber ´ëlay hä´ϊš wayyäbö´ ´el-hä´ϊš wɘhinnë `ömëd `al-haggɘmallϊm `al-hä`äɂyin
  
לא. wayyöɂ´mer bô´ bɘrûk yhwh(´ädönäy) läɂmmâ ta`ámöd bahûc wɘ´änökϊ pinnϊɂtϊ habbaɂyit ûmäqôm laggɘmallϊm
  
לב. wayyäbö´ hä´ϊš habbaɂytâ wayɘpattah haggɘmallϊm wayyittën teɂben ûmispô´ laggɘmallϊm ûmaɂyim lirhöc ragläyw wɘraglê hä´ánäšϊm ´ášer ´ittô
  
לג. (wayyϊsem) [wayyûsam] lɘpänäyw le´éköl wayyöɂ´mer lö´ ´ökal `ad ´im-dibbaɂrtϊ dɘbäräy wayyöɂ´mer dabbër
  
לד. wayyö´mar `eɂbed ´abrähäm ´änöɂkϊ
  
לה. wyhwh(wa´dönäy) bërak ´et-´ádönϊ mɘ´öd wayyigdäl wayyitten-lô cö´n ûbäqär wɘkeɂsep wɘzähäb wa`ábädìm ûšɘpähöt ûgɘmallϊm wahámörϊm
  
לו. wattëɂled särâ ´ëɂšet ´ádönϊ bën la|´dönϊ ´ahárê ziqnätäh wayyitten-llô ´et-kol-´ášer-lô
  
לז. wayyašbì`ëɂnϊ ´ádönϊ lë´mör lö´-tiqqah ´iššâ libnϊ mibbɘnôt ha|kkɘna`ánϊ ´ášer ´änökϊ yöšëb bɘ´arcô
  
לח. ´im-lö´ ´el-bêt-´äbϊ tëlëk wɘ´el-mišpahtϊ wɘläqahtä ´iššâ libnϊ
  
לט. wä´ömar ´el-´ádönϊ ´ùlay lö´-tëlëk hä´iššâ ´aháräy
  
מ. wayyöɂ´mer ´ëläy yhwh(´ädönäy) ´ášer-hithallaɂktϊ lɘpänäyw yišlah mal´äkô ´ittäk wɘhiclϊªh darkeɂkä wɘläqahtä ´iššâ libnϊ mimmišpahtϊ ûmibbêt ´äbϊ
  
מא. ´äz tinnäqè më´äɂlätϊ kϊ täbô´ ´el-mišpahtϊ wɘ´im-lö´ yittɘnû läk wɘhäyϊɂtä näqϊ më´älätϊ
  
מב. wä´äbö´ hayyôm ´el-hä`äɂyin wä´ömar yhwh(´ädönäy) ´élöhê ´ádönϊ ´abrähäm ´im-yeškä-nnä´ maclϊªh darkϊ ´ášer ´änökϊ hölëk `älêɂhä
  
מג. hinnë ´änökϊ niccäb `al-`ên hammäɂyim wɘhäyâ hä|`almâ hayyöcë´t liš´öb wɘ´ämartϊ ´ëlêɂhä hašqϊ|nϊ-nä´ mɘ`a†-maɂyim mikkaddëk
  
מד. wɘ´ämrâ ´ëlay gam-´attâ šɘtë wɘgam ligmallêɂkä ´eš´äb hiw´ hä|´iššâ ´ášer-hökϊªh yhwh(´ädönäy) lɘben-´ádönϊ
  
מה. ´ánϊ †eɂrem ´ákallè lɘdabbër ´el-libbϊ wɘhinnë ribqâ yöcë´t wɘkaddäh `al-šikmäh wattëɂred hä`aɂynâ wattiš´äb wä´ömar ´ëlêɂhä hašqϊɂnϊ nä´
  
מו. wattɘmahër wattôɂred kaddâ më|`älêɂhä wattöɂ´mer šɘtë wɘgam-gɘmallêɂkä ´ašqè wä´ëšt wɘgam haggɘmallϊm hišqäɂtâ
  
מז. wä´eš´al ´ötäh wä´ömar bat-mϊ ´at wattöɂ´mer bat-bɘtû´ël ben-nähôr ´ášer yä|ldâ-llô milkâ wä´äsìm hanneɂzem `al-´appäh wɘhaccɘmϊdϊm `al-yädêɂhä
  
מח. wä´eqqöd wä|´eštaháwè lyhwh(la´dönäy) wä´ábärëk ´et-yhwh(´ädönäy) ´élöhê ´ádönϊ ´abrähäm ´ášer hinhaɂnϊ bɘdeɂrek ´émet läqaɂhat ´et-bat-´áhϊ ´ádönϊ libnô
  
מט. wɘ`attâ ´im-yeškem `ösϊm heɂsed we|´émet ´et-´ádönϊ haggϊɂdû lϊ wɘ´im-lö´ haggϊɂdû lϊ wɘ´epnè `al-yämϊn ´ô `al-sɘmö´l
  
נ. wayyaɂ`an läbän ûbɘtû´ël wayyöɂ´mɘrû myhwh(më´dönäy) yäcä´ haddäbär lö´ nûkal dabbër ´ëlêɂkä ra` ´ô-†ôb
  
נא. hinnë|-ribqâ lɘpänêɂkä qah wälëk ûtɘhϊ ´iššâ lɘben-´ádönêɂkä ka´ášer dibber yhwh(´ädönäy)
  
נב. wayɘhϊ ka´ášer šäma` `eɂbed ´abrähäm ´et-dibrêhem wayyištaɂhû ´aɂrcâ lyhwh(la|´dönäy)
  
נג. wayyôcë´ hä`eɂbed kɘlê-keɂsep ûkɘlê zähäb ûbɘgädϊm wayyittën lɘribqâ ûmìɂgdänöt nätan lɘ´ähϊɂhä ûlɘ´immäh
  
נד. wayyö´kɘlû wayyištû hû´ wɘhä´ánäšϊm ´ášer-`immô wayyälϊɂnû wayyäqûɂmû babböɂqer wayyöɂ´mer šallɘhùɂnϊ la|´dönϊ
  
נה. wayyöɂ´mer ´ähϊɂhä wɘ´immäh tëšëb hanna`árä ´ittäɂnû yämϊm ´ô `äsôr ´ahar tëlëk
  
נו. wayyöɂ´mer ´álëhem ´al-tɘ´ahárû ´ötϊ wyhwh(wa|´dönäy) hiclϊªh darkϊ šallɘhûɂnϊ wɘ´ëlkâ la|´dönϊ
  
נז. wayyö´mɘrû niqrä´ la|nna`árä wɘniš´álâ ´et-pϊɂhä
  
נח. wayyiqrɘ´û lɘribqâ wayyö´mɘrû ´ëlêɂhä hátëlkϊ `im-hä´ϊš hazzè wattöɂ´mer ´ëlëk
  
נט. wa|yɘšallɘhû ´et-ribqâ ´áhötäm wɘ´et-mëniqtäh wɘ´et-`eɂbed ´abrähäm wɘ´et-´ánäšäyw
  
ס. wayɘbärákû ´et-ribqâ wayyöɂ´mɘrû läh ´áhötëɂnû ´att háyϊ lɘ´alpê rɘbäbâ wɘyϊraš zar`ëk ´ët šaɂ`ar sön´äyw
  
סא. wattäɂqom ribqâ wɘna`árötêɂhä wattirkaɂbnâ `al-haggɘmallϊm wattëlaɂknâ ´ahárê hä´ϊš wayyiqqah hä`eɂbed ´et-ribqâ wayyëlak
  
סב. wɘyichäq bä´ mibbô´ bɘ´ër lahay rö´ϊ wɘhû´ yôšëb bɘ´eɂrec hanneɂgeb
  
סג. wayyëcë´ yichäq läsûªh bassädè lipnôt `äɂreb wayyissä´ `ênäyw wayyaɂr´ wɘhinnë gɘmallϊm bä´ϊm
  
סד. wattissä´ ribqâ ´et-`ênêɂhä wattëɂre´ ´et-yichäq wattippöl më`al haggämäl
  
סה. wattöɂ´mer ´el-hä`eɂbed mϊ|-hä´ϊš halläzè hahölëk bassädè liqrä´tëɂnû wayyöɂ´mer hä`eɂbed hû´ ´ádönϊ wattiqqah haccä`ϊp wattitkäs
  
סו. wayɘsappër hä`eɂbed lɘyichäq ´ët kol-haddɘbärϊm ´ášer `äsâ
  
סז. wayɘbì´eɂhä yichäq hä´öɂhélâ särâ ´immô wayyiqqah ´et-ribqâ wattɘhϊ-lô lɘ´iššâ wayye´éhäbeɂhä wayyinnähëm yichäq ´ahárê ´immô p


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BHT - Transliterated BHS Hebrew Old Testament 2001. BHT database is Copyright (c) 2001 by Matthew Anstey. Copyright is also claimed for future official revisions of the database as released by Matthew Anstey. This database used as its base the CCAT Michigan-Claremont-Westminster electronic database. This was used freely with the kind permission of the German Bible Society. The Hebrew vowels have been disambiguated, through much effort.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES