Bible Study: FrontPage




 

Tobija, Chapter 5

Bible Study - Tobija 5 - Dutch - Willibrord Vertaling 1995 - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
1. Tobias antwoordde daarop: `Vader, ik zal al uw raadgevingen ter harte nemen.
  
2. Maar hoe kan ik dat geld krijgen, aangezien ik die persoon niet ken?'
  
3. Tobit gaf hem toen het ontvangstbewijs en zei tegen hem: `Zoek een reisgezel. Ik zal hem zijn loon geven, als ik zolang nog leef. Ga nu op weg en haal het geld.'
  
4. Tobias ging iemand zoeken en hij vond Rafaël; dit was een engel, maar Tobias wist dat niet.
  
5. Hij vroeg hem: `Zou u met mij naar Rages in Medië kunnen reizen? Bent u in die streken bekend?'
  
6. Waarop de engel antwoordde: `Ja, ik ken de weg en ik heb er eens overnacht bij onze landgenoot Gabaël.'
  
7. Hierop zei Tobias: `Blijf op me wachten, dan ga ik het mijn vader vertellen.'
  
8. De engel antwoordde: `Doe dat, maar maak het niet te lang.'
  
9. Zo kwam Tobias bij zijn vader met de boodschap: `Ik heb iemand gevonden die met me mee wil reizen.' Tobit zei: `Vraag hem bij me te komen; ik wil weten uit welke stam hij komt, en of het iemand is met wie je gerust op reis kunt gaan.'
  
10. Tobias ging hem halen. Rafaël kwam binnen en zij begroetten elkaar.
  
11. Tobit vroeg: `Broeder, vertel mij, van welke stam bent u en uit welke familie?'
  
12. Maar Rafaël antwoordde: `Gaat het u om dingen als stam en familie, of om iemand die u wilt huren om uw zoon op zijn reis te vergezellen?' Daarop zei Tobit: `Ik zou toch graag weten, broeder, tot welke familie u behoort en hoe u heet.'
  
13. Hij antwoordde: `Ik ben Azarias, de zoon van de grote Ananias, een volksgenoot.'
  
14. Daarop zei Tobit tegen hem: `Wees welkom, broeder. Neem me niet kwalijk dat ik gevraagd heb naar uw stam en familie. U bent dus een volksgenoot van me, uit een aanzienlijke en voorname familie. Want Ananias en Jatan, de zonen van de grote Simi, heb ik goed gekend toen we nog samen op bedevaart gingen naar Jeruzalem met de eerstelingen en tienden van de oogst. Zij zijn de dwaalwegen van ons volk niet gegaan. U bent van edele afkomst, broeder.
  
15. Maar vertel mij, hoeveel loon moet ik u geven? Een drachme per dag naast de kosten van levensonderhoud voor u en mijn zoon?
  
16. Als jullie gezond en wel terug zijn, geef ik u nog een toelage op uw loon.'
  
17. Aldus werd overeengekomen. Vervolgens zei hij tegen Tobias: `Bereid je voor op de tocht. Ik hoop dat jullie een voorspoedige reis zullen hebben.' Toen zijn zoon zich voor de reis gereed maakte, zei zijn vader: `Ga nu met die persoon op reis. Dat God, die in de hemel woont, jullie langs de goede weg geleide en moge zijn engel jullie vergezellen.' En beiden gingen op weg. De hond van Tobias ging met hen mee.
  
18. Maar Anna, zijn moeder, weende en zei tegen Tobit: `Waarom heb je ons kind op reis gestuurd? Was hij niet onze steun, zolang hij hier bij ons leefde?
  
19. Geld is ook maar geld. Vergeleken bij ons kind mag het niet meer zijn dan slijk.
  
20. Wat de Heer ons gegeven heeft om van te leven, dat is genoeg voor ons.'
  
21. Tobit antwoordde haar: `Maak je toch geen zorgen, mijn zuster. Hij zal gezond en wel terugkomen en jouw ogen zullen hem weer zien.
  
22. Een goede engel trekt immers met hem mee; zijn reis zal voorspoedig zijn en behouden keert hij terug.'
  
23. En zij hield op met wenen.


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: Willibrordvertaling 1995 Dutch version, public domain.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES