Bible Study: FrontPage




 

1 Coríntios, Chapter 7

Bible Study - 1 Coríntios 7 - Portuguese - Modern Language Translation - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
1. Quanto aos problemas de que falavam na vossa carta, "é preferível näo ter relações sexuais".
  
2. Mas, para evitar o perigo da imoralidade, cada homem tenha a sua mulher e cada mulher tenha o seu marido.
  
3. Que o marido cumpra os seus deveres para com a mulher e, do mesmo modo, a mulher para com o marido.
  
4. Näo é a mulher que é dona do seu próprio corpo, mas sim o marido. De igual modo, näo é o marido que é dono do seu próprio corpo, mas sim a mulher.
  
5. Näo se privem um do outro, a näo ser de comum acordo e para se dedicarem durante algum tempo à oraçäo. Depois voltem outra vez à vossa vida conjugal, para que Satanás vos näo faça cair na tentaçäo por näo se saberem dominar.
  
6. Isto que vos digo é uma concessäo, mas näo é uma ordem.
  
7. O que eu queria era que todos fossem como eu. Mas cada um procede conforme os dons que Deus lhe concedeu, uns duma maneira, outros doutra.
  
8. Aos solteiros e às viúvas tenho a dizer que era melhor para eles continuarem a viver como estäo, tal como eu.
  
9. Mas se näo sentem forças para isso, casem-se. É melhor casar-se do que arder em desejos.
  
10. Aos que estäo casados ordeno, näo em meu nome mas em nome do Senhor, que a mulher näo se separe do marido,
  
11. nem o marido se separe da mulher. E se a mulher se separar, näo volte a casar-se ou entäo faça as pazes com o marido.
  
12. Aos outros tenho a dizer, em meu nome e näo em nome do Senhor, que se algum crente estiver casado com uma mulher näo-crente e ela consentir em viver com ele, näo se separe dela.
  
13. E do mesmo modo, se a mulher tiver um marido näo-crente e ele estiver de acordo em viver com ela, näo se separe dele.
  
14. Pois Deus abençoa o marido näo-crente por causa da fé da mulher e a mulher näo-crente por causa da fé do marido. Se näo fosse assim, também os vossos filhos seriam impuros, mas eles säo santos.
  
15. Contudo, se a parte näo-crente quiser separar-se, pode fazê-lo. Neste caso, ou o marido ou a mulher crente fica livre do compromisso, pois Deus chamou-nos para vivermos em paz.
  
16. Sabes lá tu, mulher crente, se poderás ou näo salvar o teu marido? Ou sabes lá tu, homem crente, se poderás ou näo salvar a tua mulher?
  
17. De resto, proceda cada um conforme o que o Senhor lhe deu e continue a fazer o que fazia, quando Deus o chamou. É isto que eu ensino em todas as igrejas.
  
18. Se alguém era judeu quando foi chamado à fé, näo procure desfazer o sinal da circuncisäo. Se näo era judeu, näo faça a circuncisäo.
  
19. Näo é o ser ou näo circuncidado que conta, mas sim o cumprimento da vontade de Deus.
  
20. Continue cada um na condiçäo em que se encontrava quando foi chamado à fé.
  
21. Eras escravo de alguém? Se for possível passares a ser uma pessoa livre, melhor. Mas näo te preocupes muito com isso.
  
22. Pois aquele que era escravo de alguém e foi chamado à fé em Cristo é já livre, porque pertence ao Senhor. Do mesmo modo, o que era livre e foi chamado à fé passou a servir o Senhor.
  
23. Deus pagou um preço para vos resgatar. Näo se tornem escravos de ninguém.
  
24. Irmäos, procurem viver como Deus quer, dentro da condiçäo em que se encontravam ao serem chamados à fé.
  
25. Quanto aos solteiros, näo tenho nenhuma ordem do Senhor. Mas dou a minha opiniäo, como alguém que, pela misericórdia do Senhor, é digno de confiança.
  
26. Penso concretamente que é melhor continuarem como estäo, por causa das dificuldades do tempo presente.
  
27. Estás casado? Näo procures libertar-te da tua mulher. Estás livre? Näo te cases.
  
28. Mas se te casares näo fazes mal nenhum. E se uma mulher solteira se casar também näo faz mal nenhum. Simplesmente ficam sujeitos às dificuldades da vida de casados. E eu queria poupá-los a isso.
  
29. Irmäos, o que eu quero dizer é isto: o tempo já é pouco. Por isso os que têm mulher vivam como se a näo tivessem;
  
30. os que choram, como se näo chorassem; os que se alegram, como se näo se alegrassem; os que compram, como se näo possuíssem o que compraram;
  
31. e os que se servem dos bens deste mundo, como se o näo fizessem. É que este mundo, tal como é, vai desaparecer.
  
32. Eu gostaria que näo tivessem preocupações. O que näo é casado preocupa-se com as coisas do Senhor e em fazer o que lhe agrada.
  
33. O que é casado preocupa-se com as coisas do mundo e como agradar à sua mulher.
  
34. Deste modo, anda dividido. Por seu lado, a mulher que näo se casou, ou a jovem que está solteira, preocupa-se com as coisas de Deus e procura agradar-lhe de corpo e alma. A mulher casada preocupa-se com as coisas do mundo e como agradar ao marido.
  
35. Digo-vos isto para vosso bem e näo para vos impor limitações. Apenas vos mostro o que é mais útil e o que vos daria a possibilidade de se dedicarem inteiramente ao Senhor.
  
36. Se alguém sente que está a faltar ao respeito para com a sua jovem, por causa da força da paixäo e porque acha necessário casar, resolva como lhe parecer melhor. Se casarem, näo há pecado nisso.
  
37. Mas se ele se sente seguro, porque é capaz de dominar os próprios desejos e näo vê necessidade de casar, e se assim o decidir, faz bem em näo casar com ela.
  
38. Deste modo, aquele que casa com a sua jovem faz bem. E aquele que näo casa faz ainda melhor.
  
39. Uma mulher casada está ligada a seu marido enquanto ele viver. Se ele morrer, ela fica livre e pode casar com quem quiser. Mas que seja com um crente.
  
40. Contudo, na minha opiniäo, ela será mais feliz se näo se voltar a casar. E parece-me que também eu falo com a ajuda do Espírito de Deus.


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: SBP - Portuguese SBP Modern Language Translation. Copyright (c) Sociedade Biblica de Portugal, Rua Jose Estevao, 4-B, 1150-202 Lisboa, Portugal.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES