Tito, Chapter 1

1. Da parte de Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, para ajudar a fé daqueles que Deus escolheu para o conhecimento da verdade, conforme a doutrina    2. que se baseia na esperança da vida eterna. Deus, que näo mente, prometeu-nos essa vida, desde tempos imemoriais.    3. E, no tempo apropriado, deu-nos a conhecer a sua palavra, na mensagem que me foi confiada e que eu agora anuncio por ordem de Deus, nosso Salvador.    4. A Tito, meu verdadeiro filho na fé que partilhamos, desejo graça e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e de Jesus Cristo, nosso Salvador.    5. Quando te deixei em Creta, foi para acabares de organizar o que ainda faltava e para nomeares presbíteros em cada localidade, conforme as instruções que te dei.    6. O presbítero deve ser alguém irrepreensível, marido fiel, com filhos crentes, que näo sejam culpados de mau comportamento ou de rebeldia.    7. Pois um bispo deve ser irrepreensível nas coisas de Deus e por isso näo pode levar uma vida reprovável. Näo deve ser orgulhoso, nem ter mau génio; näo se deve embriagar, nem ser violento, nem ganancioso.    8. Mas deve ser hospitaleiro e ser um homem de bem, prudente, justo, piedoso e disciplinado.    9. Deve manter-se firme e fiel no ensino da palavra. Assim será capaz de encorajar os outros na verdadeira doutrina e de mostrar aos que se lhe opõem que estäo no erro.    10. Há muitos, principalmente dos que antes eram judeus, que säo insubordinados, charlatäes e enganadores.    11. É preciso fazê-los calar, porque andam a desorientar famílias inteiras e ensinam o que näo devem só para ganharem dinheiro desonestamente.    12. Foi mesmo um desses, que era tido entre eles como profeta, que afirmou: "Os de Creta só dizem mentiras. Säo animais perigosos e comilões preguiçosos."    13. E esta opiniäo é bem verdade. Portanto, tens de os repreender com firmeza para que eles vivam com fidelidade;    14. e näo façam mais caso de histórias inventadas por judeus nem de doutrinas ensinadas por homens que se desviam da verdade.    15. Tudo é puro para os puros, mas nada é bom para os que estäo corrompidos e para os descrentes; pois até o seu entendimento e a sua consciência ficam corrompidos.    16. Afirmam que conhecem a Deus, mas negam isso com as suas acções. Säo desprezíveis, teimosos e incapazes de qualquer boa acçäo.