1 Söû-kyù, Chapter 1

1. A-ñam sanh Seát, Seát sanh EÂ-noùt;    2. EÂ-noùt sanh Keâ-nan, Keâ-nan sanh Ma-ha-la-le, Ma-ha-la-le sanh Gieâ-reät;    3. Gieâ-reät sanh Heâ-noùc, Heâ-noùc sanh Meâ-tu-seâ-la, Meâ-tu-seâ-la sanh Leâ-meùc;    4. Leâ-meùc sanh Noâ-eâ, Noâ-eâ sanh Sem, Cham vaø Gia-pheát.    5. Con trai Gia-pheát laø Goâ-me, Ma-goác, Ma-ñai, Gia-van, Tu-banh, Meâ-sieác, vaø Ti-ra.    6. Con trai cuûa Goâ-me laø Aùch-keâ-na, Ñi-phaùt, vaø Toâ-ga-ma.    7. Con trai cuûa Gia-van laø EÂ-li-sa, Ta-reâ-si, Kít-tim, vaø Roâ-ña-nim.    8. Con trai cuûa Cham laø Cuùc, Mích-ra-im, Phuùt, vaø Ca-na-an.    9. Con trai cuûa Cuùc laø Seâ-ba, Ha-vi-la, Saùp-ta, Ra-eâ-ma vaø Saùp-teâ-ca. Con trai cuûa Ra-eâ-ma laø Seâ-ba, vaø Ñeâ-ñan.    10. Cuùc sinh Nim-roát; ngöôøi khôûi ñaàu laøm anh huøng treân maët ñaát.    11. Mích-ra-im sinh hoï Lu-ñim, hoï A-na-min, hoï Leâ-ha-bim, hoï Naùp-tu-him,    12. hoï Phaùt-ru-sim, hoï Caùch-lu-him, bôûi ñoù sanh ra hoï Phi-li-tin, vaø hoï Caùp-toâ-rim.    13. Ca-na-an sanh ra Si-ñoân, laø tröôûng nam, vaø Heách,    14. cuøng hoï Gieâ-bu-sít, hoï A-moâ-rít, hoï Ghi-reâ-ga-sít,    15. hoï Heâ-vít, hoï A-reâ-kít, hoï Si-nít,    16. hoï A-va-ñít, hoï Xeâ-ma-rít, vaø hoï Ha-ma-tít.    17. Con trai cuûa Sem laø EÂ-lam, A-su-rô, A-baùc-saùt, Luùt, A-ram, Uùt-xô, Hu-lô, Gheâ-te, vaø Meâ-sieác.    18. A-baùc-saùt sanh Seâ-laùch; Seâ-laùch sanh Heâ-be.    19. Heâ-be sanh ñöôïc hai con trai: moät con keâu teân laø Beâ-leùt; bôûi vì trong ñôøi ngöôøi ñoù ñaát ñaõ chia ra; coøn teân cuûa ngöôøi em laø Gioác-tan.    20. Gioác-tan sanh A-moâ-ñaùt, Seâ-leùp, Ha-sa-ma-veát, Gieâ-raùch,    21. Ha-ñoâ-ram, U-xa, Ñieác-la,    22. EÂ-banh, A-bi-ma-eân, Seâ-ba,    23. OÂ-phia, Ha-vi-la, vaø Gioâ-baùp. Heát thaûy nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu laø con trai cuûa Gioác-tan.    24. Sem sanh A-baùc-saùt, A-baùc-saùt sanh Seâ-laùch,    25. Seâ-laùch sanh Heâ-be, Heâ-be sanh Beâ-leùc, Beâ-leùc sanh Reâ-hu,    26. Reâ-hu sanh Seâ-ruùc, Seâ-ruùc sanh Na-coâ, Na-coâ sanh Tha-reâ,    27. Tha-reâ sanh Aùp-ram, cuõng goïi laø Aùp-ra-ham.    28. Con trai cuûa Aùp-ra-ham laø Y-saùc vaø Ích-ma-eân.    29. Naày laø doøng doõi cuûa chuùng: Con caû cuûa Ích-ma-eân laø Neâ-ba-gioát; keá ñeán Keâ-ña, Aùt-beâ-eân, Mi-boâ-sam,    30. Mích-ma, Ñu-ma, Ma-sa, Ha-ñaùt, Theâ-ma,    31. Gieâ-hu, Na-phích, vaø Keát-ma. Ñoù laø caùc con trai cuûa Ích-ma-eân.    32. Keâ-tu-ra, vôï nhoû cuûa Aùp-ra-ham, sanh caùc con trai laø Xim-ram, Gioác-san, Meâ-ñan, Ma-ñi-an, Dích-baùc, vaø Su-aùch. Gioác-san sanh Seâ-ba, vaø Ñeâ-ñan.    33. Con trai cuûa Ma-ñi-an laø EÂ-pha, EÂ-phe, Ha-noùc, A-bi-ña, vaø Eân-ña. Nhöõng ngöôøi aáy ñeàu laø con chaùu cuûa Keâ-tu-ra.    34. Aùp-ra-ham sanh ra Y-saùc. Con trai cuûa Y-saùc laø EÂ-sau vaø Y-sô-ra-eân.    35. con trai cuûa EÂ-sau laø EÂ-li-pha, Reâ-u-eân, Gieâ-uùc, Gia-lam, vaø Coâ-ra.    36. con trai cuûa EÂ-li-pha laø Theâ-man, OÂ-ma, Xeâ-phi, Ga-tham, Keâ-na, Thim-na, vaø A-ma-leùc.    37. Con trai cuûa Reâ-u-eân laø Na-haùt, Xeâ-raùch, Sam-ma, vaø Mích-xa.    38. Con trai cuûa Seâ-i-rô laø Loâ-than, Soâ-banh, Xi-beâ-oân, A-na, Ñi-soân, Eùt-xe, vaø Ñi-san.    39. Con trai cuûa Loâ-than laø Hoâ-ri vaø Hoâ-man; coøn Thim-na laø em gaùi Loâ-than.    40. Con trai cuûa Soâ-banh laø A-li-an, Ma-na-haùt, EÂ-banh, Seâ-phi, vaø OÂ-nam. con trai cuûa Xi-beâ-oân laø Ai-gia vaø A-na.    41. Con trai cuûa A-na laø Ñi-soân. con trai cuûa Ñi-soân laø Ham-ran, Eách-ban, Dít-ran, vaø Keâ-ran.    42. Con trai cuûa Eùt-xe laø Binh-han, Xa-van, vaø Gia-a-can. con trai cuûa Ñi-san laø Uùt-xô, vaø A-ran.    43. Khi tröôùc daân Y-sô-ra-eân chöa coù moät vua cai trò, thì ñaây laø danh caùc vua trò vì xöù EÂ-ñoâm: Beâ-la, con trai Beâ-oâ; teân baûn thaønh laø Ñin-ha-ba.    44. Vua Beâ-la baêng, Gioâ-baùp, con trai Xeâ-raùch, ngöôøi Boát-ra, keá vò.    45. Vua Gioâ-haùp baêng, Hu-sam, ngöôøi xöù Theâ-man, keá vò.    46. Vua Hu-sam baêng, Ha-ñaùt, con trai Beâ-ñaùt, keá vò; chính vua naày ñaùnh ñöôïc daân Ma-ñi-an taïi ñoàng Moâ-aùp; teân baûn thaønh laø A-vít.    47. Vua Ha-ñaùt baêng, Sam-la ngöôøi Ma-reâ-ca, keá vò.    48. Vua Sam-la baêng, Sau-lô, ngöôøi Reâ-hoâ-boát ôû treân bôø soâng, keá vò.    49. Vua Sau-lô baêng, Ba-anh-Ha-nan, con trai Aïc-boà, keá vò.    50. Vua Ba-anh-Ha-nan baêng, Ha-ñaùt keá vò; teân baûn thaønh laø Pha-i; coøn vôï ngöôøi teân laø Meâ-heâ-ta-beâ-eân, con gaùi cuûa Maùt-reát, chaùu ngoaïi Meâ-xa-haùp.    51. Vua Ha-ñaùt baêng. Caùc tröôûng toäc xöù EÂ-ñoâm laø: tröôûng toäc Thim-na, tröôûng toäc A-li-a; tröôûng toäc Gieâ-teát,    52. tröôûng toäc OÂ-hoâ-li-ba-ma, tröôûng toäc EÂ-la, tröôûng toäc Phi-noân,    53. tröôûng toäc Keâ-na, tröôûng toäc Theâ-man, tröôûng toäc Meùp-xa,    54. tröôûng toäc Maùc-ñi-eân, vaø tröôûng toäc Y-ram. Ñoù laø caùc tröôûng toäc cuûa EÂ-ñoâm.